NeedTranslate
Перевод "lidocaine" на русский
Произношение lidocaine (лидокэйн) :
lˈɪdəkˌeɪn
лидокэйн транскрипция – 30 результатов перевода
Easy,easy,easy.
watch his head.push the lidocaine,vec and versed.
bailey.
Аккуратно, аккуратно.
- Введите лидокаин, векуроний и мидазолам.
Бейли.
Скопировать
All right, Lucy, come on.
Get me 100 milligrams of lidocaine and 1 cc of adrenaline.
I didn't get him.
100 миллиграмм лидокаина.
Дай мне кубик адреналина, быстрее. Я не достал его.
Кого ты не достал, Фрэнк?
Скопировать
-No pressure.
-You give him lidocaine?
100's gone in.
-Нет давления.
-Лидокаин ввели?
Целых 100.
Скопировать
I haven't done this-- do it!
75 milligrams demerol I.V., Lidocaine 2% local. I'll scrub now.
I'm putting him to sleep.
- Я бы помог, но... - Начинайте.
Димедрол внутривенно.
- Я сделала общий наркоз.
Скопировать
No, my... ow, my shoulder!
Okay, more Lidocaine.
Brenda, we can't put you under until the baby's born.
Нет, моё... Моё плечо!
Ладно, еще лидокаина.
Мы не можем дать наркоз, пока ребенок не родится.
Скопировать
She's in v-tach.
She needs lidocaine.
What do you think you're doing?
У нее тахикардия.
Нужен лидокаин.
Ты что такое делаешь?
Скопировать
Anyway, I got the results back from the puncture wound swab.
It's positive for Lidocaine.
But the victim bought benzodiazepine.
Как бы там ни было, я получил результаты анализа колотой раны.
Он положителен на Лидокаин.
Но жертва купила бензодиазепины.
Скопировать
See what?
Molls parents are dentists, that's where she got the Lidocaine.
The benzodiazepines, they weren't for her, they were for the mean girls, to put in the vodka to knock them out.
- Замечать что?
- Родители Молли стоматологи, у них она достала лидокаин.
Бензодиазепины, они были не для нее; они были для тех девочек; она добавила их в водку, что вырубить их.
Скопировать
Cardiac arrest was terminated at 1500 hours and 36 minutes.
He received intravenous lidocaine, intravenous epinephrine, a lidocaine drip, 2.7% sodium-chloride solution
And the intravenous line should be sent for culture.
Остановка сердца произошла в 15 часов 36 минут.
Был введен внутривенно лидокаин... эпинефрин, поставлена капельница с лидокаином... 2, 7-процентный раствор хлорида натрия... катетеры по линии "А".
Кровь нужно послать на посев.
Скопировать
Look!
A new topical antihistamine with lidocaine.
Wow!
Только гляньте.
Новые антигистаминные с лидокаином.
Ух ты!
Скопировать
It's a numbing agent.
It's called Lidocaine.
I shoot it into my hand.
Это обезбаливающее.
Называется лидокаин.
Я колю его в руку.
Скопировать
Dr. Reid?
Give him his lidocaine drip.
Stabilize him.
Доктор Рид?
Дайте ему лидокаин.
Стабилизируйте его.
Скопировать
And pull your legs up.
Just gonna numb this area with some Lidocaine first.
You might feel a slight sting and burn.
Подтяни колени.
Сначала обезболю это место лидокаином.
Ты можешь почувствовать небольшое покалывание и жжение.
Скопировать
Can you even get into those leather pants with that knee?
Lidocaine.
Now.
Ты вообще сможешь влезть в те кожаные штаны с такой травмой?
Лидокаин.
Сейчас же.
Скопировать
Gauze, please.
Lidocaine.
Today.
Марлю, пожалуйста.
Лидокаин.
Сегодня.
Скопировать
- Hey.
I was just gonna get some lidocaine, but I'm not gonna slip on a used condom, am I?
- Screw you.
- Привет.
Мне только нужно взять немножко лидокаина. Я ведь не подскользнусь на использованном презервативе, правда?
- Пошел ты.
Скопировать
How the hell should I know?
Lidocaine and a bunch of 4x4s.
Can you take that to hunt?
Откуда мне знать?
4 кубика лидокаина.
Можешь передать их Ханту?
Скопировать
Put this on your eye.
- I don't have any lidocaine.
- I was a hockey player.
Приложи это к глазу.
- У меня нет лидокаина.
- Я играл в хоккей.
Скопировать
Ya tush-- Hebrew for "mosquito."
Lidocaine tipped, so you don't feel the bite.
There's two of them, one for each of us.
Комар.
на острие лидокаин, так что укол даже не почувствуется.
Их два, по одному для каждого из нас.
Скопировать
-Tachyrhythmia?
Twenty milligrams of lidocaine, iv push.
Could be secondary to the heart failure.
- Тахиритмия?
20 миллиграмм Лидокаина внутривенно.
Это может быть следствием сердечной недостаточности.
Скопировать
Clear.
Start her on a lidocaine drip, 2 migs per minute.
0-2 at 10 liters. hey there.
Разряд.
Вводите ей лидокаин, 2 мг в минуту.
0-2 на 10 литров. Как ты?
Скопировать
Now i just need a piece of your liver.
Hey, you might wanna use a little lidocaine-
Oh, yeah, i forgot.
Теперь мне понадобится только кусочек Вашей печени.
Эй, не хочешь использовать немного ксикаина--
Ах, да, я забыла.
Скопировать
Baby's heartbeat is normal.
Start her on lidocaine.
Call ICU. Tell them we need a room now.
Сердцебиение ребенка в норме.
Начните давать ей ледокаин.
Звоните в интенсивную терапию, нам нужна палата, немедленно.
Скопировать
You'll have these on Antares.
They're a localised lidocaine anesthetic, and they work...
. .that fast.
О. У Вас будут такие на Антаресе.
Они предназначены для местной лидокаиновой анестезии, и они работают...
Как быстро.
Скопировать
I'm really looking forward to coming back home to the wife.
Lidocaine.
One or two percent, Doctor?
Я действительно с нетерпением ожидаю как вернусь домой к жене.
Лидокаин.
Один или два процента, доктор?
Скопировать
We stopped by raul's work.
He's loading trucks full of lidocaine and coffee cans.
I don't know.I don't underst-- lidocaine is used to cut cocaine, and coffee masks the smell from the dogs.
Мы заходили к Раулю на работу.
Он загружает полные грузовики лидокаина и кофейных банок.
Я не знаю... Я не понимаю. Лидокаин используется, чтобы спрятать кокаин, а кофе маскирует запах от собак.
Скопировать
He's loading trucks full of lidocaine and coffee cans.
I don't know.I don't underst-- lidocaine is used to cut cocaine, and coffee masks the smell from the
Dios mio.
Он загружает полные грузовики лидокаина и кофейных банок.
Я не знаю... Я не понимаю. Лидокаин используется, чтобы спрятать кокаин, а кофе маскирует запах от собак.
О, боже.
Скопировать
Run a five.
Hundred of lidocaine and open the crash cart.
It's like a sterilization scene out of some bad sci-fi movie.
- Добавь Допамина.
Серию из 5. 100 Лидокаина и открой тележку реанимации.
Это как стерилизация, которую я видела в дурацких фантастических фильмах
Скопировать
Gotta figure out if his pain's coming from his brain or his body.
Stiff shot of Lidocaine below the brain stem should numb him all the way down to his tippy-toes.
And hearing me say "no" over the phone wasn't good enough?
Надо понять, боль происходит от мозга или от тела.
От мощного укола лидокаина под ствол мозга он онемеет весь, вплоть до кончиков пальцев на ногах.
А услышать, как я скажу "нет" по телефону, тебе было недостаточно?
Скопировать
No.
I'll manage with the lidocaine.
Kate.
Нет.
Хватит и лидокаина.
Кейт.
Скопировать
