NeedTranslate
Перевод "lionfish" на русский
Произношение lionfish (лайонфиш) :
lˈaɪənfɪʃ
лайонфиш транскрипция – 14 результатов перевода
- It is. They assemble each one of these by hand.
Chinese tail bar lionfish.
He's a beauty.
- Так и есть, они каждый вручную собирают.
Ух ты! Китайская широкохвостая рыба "лев".
Он красивый.
Скопировать
How much for this one?
Ah, that is the lovely but elusive California lionfish.
It's perfect.
Сколько за нее?
Ах, что за прелестная неуловимая калифорнийская крылатка.
Она идеальна.
Скопировать
When did you become a Bond villain that couldn't afford not to live with roommates?
This is where I will keep my lionfish.
- Your lionfish?
Ты решил стать злодеем из Бонда который не может позволить себе жить без соседей?
Здесь я буду держать мою рыбу крылатку.
-Твою крылатку?
Скопировать
I see something.
Lionfish!
Son of a... (Shrieks)
Я что-то вижу.
Крылатка!
Сукин... (вопли)
Скопировать
This is where I will keep my lionfish.
- Your lionfish?
- A rare beauty.
Здесь я буду держать мою рыбу крылатку.
-Твою крылатку?
- редкой красоты.
Скопировать
(Shouts) (Grunts)
I want a lionfish.
Let's just cut through the crap, okay, Schmidt?
(Кричит) (Ворчание)
зацени Шмидт, я принес тебе рыбку-клоуна не нужна мне помойная пресноводная рыбешка, винстон я хочу львицорыбку
Просто давай покончим с этим дерьмом, Хорошо, Шмидт?
Скопировать
The...
The lion... the lionfish?
(Stammers): You.
...
Лев... крылатки?
(Запинается) Ты.
Скопировать
Look, man, it was subtle as hell.
Oh, my God, is that a lionfish?
Where'd that come from?
Слушай, чувак, это было тонко как ад.
О Боже мой, это что крылатка?
Откуда это взялось?
Скопировать
(Doors slam)
I know you're going out into the ocean lionfish, but... I ever see you again, then... well...
Treat him well.
(Хлопнула дверь)
Я знаю, ты собираешься уплыть в океан, крылатка, но... я когда-нибудь увижу тебя снова, тогда... ну... я думаю, ты встретишь очаровательного... физически здорового... не знаю, независимо от вида рыбы может, фаршированной...
Обращайся с ним хорошо.
Скопировать
I was once on the island of Ko Ri, free-diving in the Andaman Sea.
I felt terribly ill-- stung by a lionfish.
I was dehydrated, in excruciating pain.
Я был однажды на острове Ко Ри, погружался в Андаманское море.
Я слёг от болезни... укушенный рыбой-львом.
Я был обезвожен, мучился от боли.
Скопировать
Yes, they called it the mimic octopus because it fools its predators by pretending to be something it's not.
Sometimes it pretends to be a lionfish, sometimes a sea snake.
It's very clever.
Да, их назвали осьминогами имитаторами. потому что они обманывали хищников, притворяясь кем-то другим.
Иногда притворялись полосатой крылаткой, иногда морской змеёй.
Очень умно.
Скопировать
All right, look around you... what do you see?
Lionfish Pub.
That's Punta Gorda.
Хорошо, оглянись вокруг, что ты видишь?
Океан... Паб P.G. Lionfish.
Это Пунта Горда.
Скопировать
This can wait.
- Lionfish.
- Lionfish?
Это может подождать.
- Рыба-лев.
- Рыба-лев?
Скопировать
- Lionfish.
- Lionfish?
An aggressive, invasive species threatens the local habitat, leaves destruction in its wake.
- Рыба-лев.
- Рыба-лев?
Агрессивный инвазивный вид, угрожает аборигенным обитателям, оставляет после себя разрушения.
Скопировать
