NeedTranslate
Перевод "little fucking girls" на русский
Произношение little fucking girls (лител факин горлз) :
lˈɪtəl fˈʌkɪŋ ɡˈɜːlz
лител факин горлз транскрипция – 31 результат перевода
You need to confront this, Wayne.
I saw fuckin' pigtails, I saw little fucking girls.
Shit, this is not good, man.
- Тебе нужно это прекратить, Уэйн.
Я видел ебаные косички, я видел маленьких, блядь, девочек.
Черт, это хреново, старик.
Скопировать
Take it easy.
My husband and my little girls are dead, and I'm supposed to take it fucking easy?
I can't just go on with my life.
Прекратить?
Мой муж и дочери мертвы, а ты мне прделагаешь успокоиться?
Я так не могу больше жить. Я парализована.
Скопировать
It's not a competition.
You know, Calabasas is full of fucking japs... and little daddy's girls.
I didn't exactly have the debutante thing goin' on.
Это не соревнование.
Понимаешь, в Калабазасе полно гребаных "еврейских принцесс"... и маленьких папенькиных дочек.
У меня не было того, что происходит с дебютантками.
Скопировать
and when little girls' gineys tickle, i make money-- ha-ha.
and that's because little girls are fucking stupid-- ha-ha.
and the purity rings make it okay to do whatever i want-- ha-ha.
А когда у маленьких девочек сжимаются письки, я зарабатываю деньги.
А все потому, что маленькие девочки - дебильные тупицы.
А с кольцами чистоты я могу делать все, что захочу.
Скопировать
You need to confront this, Wayne.
I saw fuckin' pigtails, I saw little fucking girls.
Shit, this is not good, man.
- Тебе нужно это прекратить, Уэйн.
Я видел ебаные косички, я видел маленьких, блядь, девочек.
Черт, это хреново, старик.
Скопировать
You're just a... a boy.
And I know there's some bastard out there who's taking, raping, murdering little girls, and nobody is
And you do? Yeah, maybe I do.
Ты просто... мальчишка!
И еще я знаю, что где-то там есть ублюдок, который похищает, насилует и убивает маленьких девочек, и никто его не остановит, потому что всем глубоко насрать на это! - А ты остановишь?
- Да, может и остановлю.
Скопировать
There is no cartilage in the world that exquisite!
So it kind of ticks me off when I come to Williamsburg after working hard all fucking day in the "real
What are you doing wearing a fucking bowler hat, stupid?
В мире нет изящных хрящей!
И меня достаёт, что приезжая в Уильямсбург после тяжёлой, блядь, работы в "реальной жизни", я вижу всех этих тупых папиных дочек в своих сраных шляпах...
Какого хуя ты делаешь в шляпе, дура?
Скопировать
You love your little girls, don't you?
You like fucking your little girls, Sam?
W-what kind of question is that?
Вы любите своих дочек?
Вам нравится трахать ваших девочек, Сэм?
- Что это за вопрос?
Скопировать
What the hell are you guys doing here?
Oh, we just decided to have a little girls' night out.
Yeah, you guys talk about this place all the time, we figured we'd give it a try.
Что, черт возьми, вы здесь деаете?
О, мы просто решили устроить девишник.
Да, вы ребята все время говорили об этом месте, мы решили, нам стоит попробовать.
Скопировать
- What the fuck's all this shit?
- Fucking little prick.
Hey, that's the little boy we saw.
- Что это за хрень у тебя?
Иди-ка сюда!
Это же тот мальчик, которого мы видели.
Скопировать
No harm no foul but you get a free drink out of it.
But maybe a little later in the evening you've had a few drinks you're kind of loosey-goosey you're safe
then maybe you did it earlier maybe you didn't.
Никаких обид, а тебе - бухло на халяву.
Возможно, дальше ты расслабишься,.. ...чуть опъянеешь, решишь, что жизнь хороша, девчонки не лезут. И тут подваливает шикарный кекс, дико прикольный или смешной - уписаться, и говорит стишок.
Ты, может, отстрелялась, а может, и нет.
Скопировать
So I'm yelling at her "Zoë you almost killed me!"
So we laugh about it and walk a little further and Zoë starts fucking around and damn if she doesn't
Nice.
Тут я начала визжать: "Зои, ты хочешь убить меня? !"
Ну, в общем, мы с ней посмеялись и пошли дальше. А Зои всё валяет дурака. И в итоге она всё-таки свалилась в этот ужасный ров!
Мило.
Скопировать
- You're right, she isn't.
But some clients appreciate girls with a little fight in them.
Name your price. I'm interested.
- Ты прав, она не такая.
Но некоторые клиенты, предпочитают девочек С горячим характером.
- Назначь свою цену, я заинтересован.
Скопировать
"No one's died." Wait and see what happens to her when I fucking see her!
Fucking little prick!
Let's not be head-loose, right?
Никто не умер? Вот найду твою девку! Увидишь, что тогда будет!
Придурок!
Не сходи с ума, Брэд! Что?
Скопировать
Ian, hoover doesn't go here.
Fucking hell! What do you want, you creepy little twat?
Who are you?
Иэн, здесь не пропылесосил.
Блядь, чего тебе надо, маленький ты пиздюк?
Кто ты?
Скопировать
All right, listen, I had no idea they meant boxing. Nobody said a word to me, I swear.
They cried like little girls. All right, listen.
It's my fault and I hate myself for it, but I'm not upset.
Только победитель сможет спеть.
Ясно, ясно, ясно.
Понятно.
Скопировать
- They hid like little scaredy-cats.
- They hid like little scaredy- fucking-mice running into a fucking hole the fucking wall.
We did what we did because they took away all the other option.
Они затаились как крысята.
Да, запрятались как ё*банные крысята в ё*анной норке на ё*банной стенке.
- Мы сделали то, что сделали, потому что они не оставили другого выбора.
Скопировать
You know spies.
Bunch of bitchy little girls.
- Family too-
Ты же знаешь этих шпионов ...
кучка злобных сучек...
Ну и семья тоже...
Скопировать
Disassociating the Deadwood Pioneer from what I took to be... the opposite of an effort to inform.
Maybe if you had done your part, calmed the fucking waters a little... instead of treeing the county
No, we differ, Mr Tolliver, on the function of the press.
Не хочу, чтобы газета "Пионеры Дедвуда" ассоциировалась с дезинформацией.
Сделали бы своё дело по-тихому, блядь, без понтов, не загоняли бы члена комиссии в угол, быдляк бы рассосался, накирялся и стал бы ждать нового выпуска.
Нет, мистер Толивер, у нас с вами разные представления о работе прессы.
Скопировать
Though painful to hear, George had to admit, at least this excuse was original.
It's a fact that little girls dream of big white weddings.
Of course, the exact same thing can be said for big girls, some of whom can get incredibly anxious waiting for the boys in their lives to make those dreams come true.
И как это не больно слышать, Джордж должен был признать, что на этот раз причина была серьёзная.
Ни для кого не секрет, что маленькие девочки мечтают о большой пышной свадьбе.
Тоже можно сказать и о больших девочках, некоторые из которых с нетерпением ждут, когда в их жизни появятся мальчики, которые осуществят эти заветные мечты.
Скопировать
Touche.
Where's the little girls' room?
Thank you.
В точку.
Мне нужно в туалет.
Спасибо.
Скопировать
It would be a fun little adventure.
We could drive down, have a little roadside snack, get there about noon.
I think you'd love to see it.
Получится маленькое приключение.
Поедем на машине, перекусим по дороге, доберемся туда к полудню, устроим маленькую экскурсию, потом вы, девочки, пойдете развлекаться, а старики отправятся на торжественный обед.
Думаю, тебе понравится университет.
Скопировать
Couldn't do nothing else.
Nadine out of her fucking mind over this little-ass field mouse.
She's up on the chair and shit when I come... like some goddamn cartoon.
Что я еще мог сделать.
Надин с ума сходит от одного вида мелкожопых полевых мышей.
Она запрыгнула на кресло и обделалась к тому моменту, как я приехал... как проклятый герой из мультфильма.
Скопировать
I'm going to bash him up.
Could I add that this is entirely Jenny's own decision, and lots of little girls these days play football
- (Dave) I see. Can I get a nose-to-nose?
я собираюсь порвать его.
я могла бы добавить, что это целиком и полностью ее решение, многие девочки в наши дни играют в футбол. "ак что, почему бы не бокс?
- ясно. ј можно фото лицом к лицу?
Скопировать
Everything in its place...
You fucking little monkey.
Stand up.
Теперь все на своих местах...
Проклятая маленькая макака.
Вставай.
Скопировать
Fuck, this is brilliant!
Right near the end, I'll put a little flat piece with a little flag to give you fucking hope.
But then I'll put a pool and a sandbox, to fuck with your ball again!
Бля, это гениально!
В самом конце я сделаю плоский участок с маленьким флажком, чтоб блять надежда появилась!
Но потом там будет бассейн и песочница, чтобы опять ебаться с мячом!
Скопировать
And that pissed you off and you cracked his skull.
Or maybe you Iike little boys, as long as they look like girls. GUS: No.
Sit down, Gus, you're making me nervous.
- После этого ты так разозлися, что пробил ему череп.
А может ты любишь молоденьких мальчиков, которые выглядят как девочки?
- Нет. - Сядь, Гас, иначе я начинаю нервничать.
Скопировать
What is it you want from your life?
I couldn't even hit him if I wanted to, he's so fucking little.
It's Carmela's side of the family, they're small people.
"его вы на самом деле хотите от жизни?
ƒа € б не смог ему вмазать, даже если бы захотел... он пиздец какой мелкий.
Ёто всЄ гены армеллы, у них в семье все мелкие.
Скопировать
I'm having Pastor Dave come over for an emergency house call.
I guess this will teach you to play pranks on innocent little girls.
This has taught me a lesson.
Сейчас придет пастор Дейв, я позвоню ему прямо домой.
Полагаю, это послужит тебе уроком как издеваться над маленькими невинными девочками.
Это был мне урок.
Скопировать
They can't hear you because they're still shooting at you.
Fucking Haitians in a fucking little-ass room with fucking guns.
Shit!
Им тебя не слышно, потому что они в тебя палят.
Поганые гаитяне в поганой комнатушке... С погаными пушками.
Черт!
Скопировать
Vera she would do anything to go, but she's got no one to mind Achilles while she is gone.
She trusts the girls mastering their lambs and pentameters, but not with the little one.
So this is where you come in.
Так вот, Вера готова на всё, лишь бы её прослушать. Но ей не с кем оставить Ахилла.
Она доверяет дочерям сочинение ямбов и пентаметров, но только не своего малыша.
И тут на сцену выйдешь ты.
Скопировать
