NeedTranslate
Перевод "loach" на русский
Произношение loach (лоуч) :
lˈəʊtʃ
лоуч транскрипция – 17 результатов перевода
You understand what I mean, pal?
Loach.
They look familiar?
парень?
Лоч.
Выглядят знакомо?
Скопировать
I've got you right now for withholding evidence.
Loach.
Where's Mrs. Mulwray?
Я должен был задержать тебя прямо сейчас за отказ от дачи показаний.
Лоч.
Где миссис Малврэй?
Скопировать
For Christ's sake.
Loach.
Get out before he sees you.
Ради всего святого.
Лоч.
пока он тебя не увидел.
Скопировать
What's going on here?
Loach!
Hello, Jake.
Что тут происходит?
Лоч!
Джек.
Скопировать
I want two cameras at once.
We'll have a camera with Enrico inside the Loach.
In the script, a helicopter unit led by a brash air cavalry colonel named Kilgore leads an attack on a coastal village in order to escort Willard's boat into the river that will lead him to Kurtz.
Мне нужны одновременно две камеры.
Энрико с камерой будет в стрекозе.
По сценарию, вертолетное подразделение, ведомое дерзким полковником воздушной кавалерии Килгором, атакует прибрежную деревню, чтобы сопроводить катер Уилларда до реки, которая приведет его к Курцу.
Скопировать
Homotropus tarsatorius.
I told you to do it, who told you to tell this loach to do it?
Grandpa.
Aspidomorpha transparipennis*.
можете задуть свечи! Конечно.
им не нужны изощрения.
Скопировать
This is the biggest favour you can do me right now. - Well, um, Sarah, I heard there's a new Zack Efron movie coming up this weekend?
And I think there's, um, there's a new Ken Loach retrospective at the Cinémathèque.
- Either way. - Who were those kids in the Animal Farm outfits at the dance?
- Сара, я слышал на этой неделе стартует новый фильм с Заком Эфроном?
- И я думаю, в Синематеке идет новая ретроспектива Кена Лоуча. - Сойдет и это.
- Кто были те ребята на дискотеке, в костюмах звериной фермы?
Скопировать
I used to think this kind of stuff was bollocks.
Now it looks like something by Ken Loach.
A tragic, misunderstood monster chased away by the mob.
Такое чувство, что мы его теряем.
Всё просто... разваливается.
Не. Вещи двигаются и меняются, и опять улаживаются.
Скопировать
Is she an animal?
What I ate yesterday and today includes eel rice bowls, loach stew, and Edo-style sushi.
They were all yummy.
То, что я ела вчера и сегодня:
Анаго дон, Доджоу набе, Эдо суши.
Они были великолепны.
Скопировать
Before he gets here, I just wanted to say... you were right, Eugene.
You know, what happened with you and Tracy Loach... that's for God to judge, not me.
This power I got... of course it's cheating.
Пока он не приехал, хочу сказать... ты был прав, Юджин.
То, что случилось между тобой и Трейси Лоач, пусть судит Бог, а не я.
И эта сила... Это жульничество.
Скопировать
Or, at least, it was.
Loach, uh...
I'm so sorry.
Было, по крайней мере.
Миссис Лоач...
Мне так жаль.
Скопировать
What?
You know about Eugene and Tracy Loach?
Tracy Loach was prom queen, rodeo queen... queen of everything.
Чего?
Ты знаешь историю Юджина и Трейси Лоач?
Она была королевой выпускного, королевой родео... Королевой всего.
Скопировать
You know about Eugene and Tracy Loach?
Tracy Loach was prom queen, rodeo queen... queen of everything.
Everyone loved her.
Ты знаешь историю Юджина и Трейси Лоач?
Она была королевой выпускного, королевой родео... Королевой всего.
Все любили ее.
Скопировать
What's going on in there, Eugene?
Loach.
We'll be out in... just... just a minute.
Что там такое, Юджин?
Трейси прилегла поспать, миссис Лок.
Мы сейчас... будем.
Скопировать
- Tracy?
Loach.
We'll be out in just a second.
- Трейси?
- Миссис Лок.
Мы сейчас.
Скопировать
Previously on amc's "Preacher"...
After Tracy Loach, everybody hates me.
This is a thing...
Ранее в сериале...
После Трейси Лоак все меня ненавидят.
Вот в чем дело...
Скопировать
I mean it. Eugene Root, open this door or I'm calling your father.
Loach.
Tracy?
Юджин Рут, открывай дверь или я позвоню твоему отцу.
Пожалуйста, не делайте этого, миссис Лок.
Трейси?
Скопировать
