NeedTranslate
Перевод "looseness" на русский
looseness
→
разболтанность
расхлябанность
Произношение looseness (луснос) :
lˈuːsnəs
луснос транскрипция – 5 результатов перевода
Turn around, please!
The looseness of the skin and the varied fibrous tumours that cover 90% of the body.
And there is every indication that these afflictions have been inexistence and have progressed rapidly since birth.
Пожалуйста, повернитесь!
Свободно свисающая бородавчатая кожа... покрывает 90% всего тела.
Налицо все признаки того, что данные дефекты возникли до рождения, а после - принялись быстро прогрессировать.
Скопировать
She is nothing fair and she has evil smells about her!
And I know she's no maid because of the looseness of her breasts and other tokens, so I had neither the
I have no appetite for unpleasant airs.
Она не чиста, от неё исходит дурной запах!
И я уверен, что она не девственница, поскольку у неё не упругая грудь, и прочие приметы... Поэтому у меня не было ни желания, ни мужества проверять всё остальное.
Мне не нравятся неприятные запахи.
Скопировать
This period of her work is fraught with darkness.
It's reflected in the media she chose, the colors, even the abandoned looseness of the brush strokes,
Uh, and that one.
Этот период её работы преисполнен мрачностью.
Это нашло отражение в средствах, которые она выбрала, в красках, даже в безудержной неопределенности мазков кисти, словно не имело значения, где они окажутся.
Как и в этой картине.
Скопировать
I do.
My inspiration from that was the looseness and the drapiness of her dress.
But the drape is here.
Да.
Я вдохновлялся нежностью и волнистостью платья.
Но драпировка тут.
Скопировать
Michael, tell us about your looks.
line, so I thought maybe something a little more fitted in your line might work, but still keep the looseness
You have introduced a lot of new colors to the line.
Майкл, расскажи о своих нарядах.
У тебя много объёма в линии, так что я подумал, возможно, немного более подогнанные вещи в твоей линии могут сработать, но оставил рыхлость.
Ты включил много новых цветов в линию.
Скопировать
