NeedTranslate
Перевод "low-calorie" на русский
low-calorie
→
малокалорийный
Произношение low-calorie (лоукалэри) :
lˈəʊkˈaləɹi
лоукалэри транскрипция – 14 результатов перевода
I'm Lucien. I've got dark hair and I weigh 110kg.
. - Low-calorie or zero-carbon?
I was thinking prison food?
Меня зовут Люсьен, я шатен и вешу сто десять килограммов.
- Тебе необходим режим. - Меньше белков или углеводов?
Я подумал о тюремном режиме.
Скопировать
Here you are, boys.
We'll bring out a whole line... of homo-sapiens low-calorie delicacies... juicy raw rump... brains soaked
Just before we leave tomorrow... we'll have a little party dinner with fresh local meat.
Ешьте, мальчики.
Мы откроем новую линию... низкокалорийных деликатесов из гомо сапиенс... сочный сырой огузок... Мозги, вымоченные в лимонном соке... соус из спинного мозга... рагу из разных органов... сапиенс-бургеры... жевательные конфеты в форме гомо сапиенс.
Прежде чем мы покинем планету... мы устроим небольшую вечеринку с ужином из местного мяса.
Скопировать
-Nothing.
Humans prefer low-calorie bait.
Well, that makes 1 46,000 unsuccessful hunts in a row.
-Никого.
Современные активные люди предпочитают низкокалорийную наживку.
Что ж, это будет стосорокашеститысячная безуспешная охота подряд.
Скопировать
Listen, if I choose to eat in my own space, that's my prerogative, right?
Do you want a glass of low calorie H2O?
Just leave her alone.
Слушай, если я хочу, есть в одиночестве, то это моё право, так?
Эй, хочешь стакан низкокалорийной воды?
Оставь её в покое.
Скопировать
- I highly recommend it.
- "Low-calorie peas?"
- Hard to digest.
-Рекомендую.
-"Диетический горошек".
-Тяжелое блюдо.
Скопировать
Heat resistance has been increased to 1220 celcius. Her Highness' body temperature is high.
Give her low-calorie food and avoid the red meat. Ice-cream.
Use low-calorie dressing in the salad.
Начиная с сегодня, время зарядки уменьшено на 10 минут, тепловое сопротивление вашего тела увеличено... до 1220 градусов Цельсия.
Температура тела её высочества - повышенная.
Исключить красное мясо. Мороженое.
Скопировать
Give her low-calorie food and avoid the red meat. Ice-cream.
Use low-calorie dressing in the salad.
Sa...
Температура тела её высочества - повышенная.
Исключить красное мясо. Мороженое.
Ваше высочество, ужин готов.
Скопировать
Come on.
It's low-calorie, if that makes a difference.
What?
Давай.
Оно низкокалорийное, если тебе интересно.
Что?
Скопировать
He's wearing a perfectly pressed shirt, he's clearly using hair product.
He's selected a low calorie beverage.
How much more definite can you get?
На нём идеально отглаженная рубашка, он явно использует средства по уходу за волосами.
Он берёт напитки с низкой калорийностью.
Что может быть яснее? - Мне нужно доказательство.
Скопировать
We are gathered here today to immortalise in song the life and untimely death of a great legend.
-So sit back, relax, and enjoy your low-calorie popcorn and assorted confections while we tell you the
Crunchy, creamy, cookie, candy, cupcake.
Мы здесь сегодня собрались, чтобы в песне обессмертить жизнь и безвременную кончину великой легенды.
– Сядьте поудобней, расслабьтесь, запаситесь попкорном и сладостями, а мы вам поведаем странный и запутанный сюжет о герое, чья история еще не началась.
Хруст, крем, корж, карамель, кекс.
Скопировать
Actually, I'm trying to cut back.
Do you have any low-calorie fairy dust?
- Mm-hmm. - Thank you.
Вообще-то, я стараюсь себя ограничивать.
У тебя не найдется низкокалорийной волшебной пыли?
Благодарю.
Скопировать
I mean, today I've just gone for a green salad, because I like to maintain my slim, yet shapely, figure.
That's the low-calorie salad dressing going on.
So, how long have you been working here?
То есть, сегодня я взяла только зеленый салат, потому что хочу поддерживать свою красивую стройную фигуру.
Это низко-калорийный салат.
И как долго вы здесь работаете?
Скопировать
I made you a special dinner...
low calorie, low carb, gluten-free.
You are the most accommodating woman, Xiomara, which is why I hope you will understand that I may need to hire Luciana after all.
Я приготовила тебе специальный ужин... низкокалорийный,
С низким содержанием углеводов, без глютена
– Ты самая гостеприимная женщина, Сиомара, именно поэтому я надеюсь, что ты поймёшь, почему мне пришлось-таки нанять Лусиану.
Скопировать
And that's tricky.
When we talk about a low-calorie beer, we immediately become feminine.
It's the word "calorie."
И это сложно.
Когда мы говорим о низкокалорийном пиве, мы сразу становимся женщиной.
Из-за слово "калория".
Скопировать
