NeedTranslate
Перевод "maat" на русский
Произношение maat (мат) :
mˈɑːt
мат транскрипция – 15 результатов перевода
Anything wrong?
- Well, it wasn't her ma at all.
It was that brass who's been asking questions.
Что-то не так?
- Ну, это была не её мать.
Это была та шлюха, которая выспрашивает.
Скопировать
-Right.
I fixed up your ma at the old folks home.
-Thank you.
-Хорошо.
-Я устроил твою мать у старых друзей.
-Спасибо.
Скопировать
Unfortunately, I don't have time.
Tell him I just arrived in Rome and he can reach ma at Hotel Paradise.
- Which hotel?
У меня, к сожалению, нет времени.
Скажите ему, что я только что приехал в Рим и пусть он мне позвонит в "Альберго Парадизо".
Как?
Скопировать
– Poor Greg got spit up on by a baby. – He didn't.
He did, Ma, at the lost luggage counter.
The airline lost his bag.
На Грэга срыгнул младенец в аэропорту.
Какой ужас. Правда. В камере хранения.
Авиакомпания потеряла его багаж.
Скопировать
Doo-wat ak-em ka ren el-bee shoit.
Doo-wat ak-em ma-at.
Doo-wat ak-em ka ren el-bee shoit.
Ду-ват ак-им ка рэн эл-би шуит.
Ду-ват ак-им ма-ат.
Ду-ват ак-им ка рэн эл-би шуит.
Скопировать
Doo-wat ak-em ka ren el-bee shoit.
Doo-wat ak-em ma-at.
Ritchie.
Ду-ват ак-им ка рэн эл-би шуит.
Ду-ват ак-им ма-ат.
Ричи.
Скопировать
And next to them was a massive scale.
Then the God Anubis weighed their heart against maat, the goddess of truth.
And if it balanced perfectly, they passed into the afterlife.
А рядом стояли огромные весы.
Бог Анубис взвешивал сердце вместе с Маат, богиней правды.
И если соблюдалось равновесие, человек попадал в загробный мир.
Скопировать
Honestly, I was just defending our store.
I come out of the back, and Ed's got my ma at gunpoint. And not just him.
He brought some partner with him.
На самом деле, я просто защищал наш магазин.
Я вышел из подсобки, а Эд держал маму на мушке.
И не он один. Он пришёл с напарником.
Скопировать
What up, B.?
- Where ma at?
- Upstairs.
Как дела, Би?
- А где мама?
- Наверху.
Скопировать
I see.
Stump is, who's gonna mind your Ma at the Barter?
She got no tongue for haggling', not like you and me.
Понятно.
Интересно, а кто за твоей Ма присмотрит на менах?
Она не умеет торговаться так, как мы с тобой.
Скопировать
Doo-wat ak-em ka ren el-bee shoit.
Doo-wat ak-em ma-at.
Doo-wat ak-em ma-at.
Ду-ват ак-ем ка рен. эл-би шуит.
Ду-ват ак-ем ма-ат.
Ду-ват ак-ем ма-ат.
Скопировать
Doo-wat ak-em ma-at.
Doo-wat ak-em ma-at.
No... way.
Ду-ват ак-ем ма-ат.
Ду-ват ак-ем ма-ат.
Не может быть...
Скопировать
We'll find him.
Doo-wat ak-em ka ren el-bee ak-em ma-at.
Miranda.
Мы найдем его.
Ду-ват ак-ем ка рен эл-би ак-эм ма-ат.
Миранда.
Скопировать
Super!
It's just that... you know, I lost my ma at Christmas.
She took me to a mall, and I never saw her again.
Супер!
Просто, знаешь... я потерял свою маму на Рождество.
Она взяла меня с собой в торговый центр и я больше никогда ее не видел.
Скопировать
Well, you're from Philadelphia.
Your father did MA at Mellon Bank.
- Your mother...
Итак, вы из Филадельфии.
Ваш отец занимался слияниями и поглощениями для банка.
Ваша мать...
Скопировать
