NeedTranslate
Перевод "macchiato" на русский
Произношение macchiato (макиатеу) :
mˌakɪˈɑːtəʊ
макиатеу транскрипция – 30 результатов перевода
You're getting five rolls of Peace on Earth and thanks for your support. Roz.
Macchiato.
Make it a doppio.
Купишь пять рулонов "Мира во всём мире" и спасибо за поддержку.
Макиато.
Двойную порцию.
Скопировать
Still, she's the world's worst assistant.
She drops calls, she loses manuscripts, she can't even get my fucking macchiato right.
But she does seem to have a nipple ring.
Это не меняет того факта, что она худшая помощница в мире.
Не отвечает на звонки, теряет рукописи, она даже, не может нормально сделать, долбаное макиато.
Но... похоже, у нее проколот сосок.
Скопировать
She's already reading the paper.
Double Macchiato, low fat, low foam.
That's a wonderful choice.
Она уже читает газету.
Двойной "макиато", обезжиренный, без пены.
Отличный выбор.
Скопировать
-It certainly is.
One Caramel Macchiato.
It's very hot.
Заходите ещё.
Один "макиато" с карамелью.
Очень горячий.
Скопировать
Yeah, we'll be sure to call you.
That's one macchiato.
Decaf. Here are the latest trade-deficit numbers with China.
Да, мы обязательно тебя позовём.
Вот один маккиато. Без кофеина.
Здесь последние цифры по нашей торговле дефицита с Китаем.
Скопировать
Thank you.
This is not a macchiato.
A macchiato...
Спасибо.
Это, не макиато.
Макиато...
Скопировать
This is not a macchiato.
A macchiato...
What am I going to do with you?
Это, не макиато.
Макиато...
И что, прикажешь с тобой делать?
Скопировать
HoHo?
Double venti macchiato?
Where's my car?
С ромом?
С мартини?
Где моя машина?
Скопировать
I need eleven copies of each by tomorrow morning.
and before my macchiato goes arctic.
Assistants just don't have the stamina they used to have.
Мне нужно 11 копий к завтрашнему утру.
и перед тем как мой каппучино остынет.
У ассистентов нету той выдержки которой они должны обладать.
Скопировать
I will take you home.
Okay,I've got a triple-shot mocha sirillium latte,an extra-hot chromiumkona macchiato,and a double-distilled
Okay,I'm telling you,it's weird.
Отправить тебя домой.
Так, пожалуйста, тройной лАтте "МОка СирИллий" очень горячий хромовый маккиАто и медленно-обжаренный перуанский с двойной дистилляцией.
Говорю тебе, это бред.
Скопировать
Morning, Victoria.
Double nonfat macchiato... should still be hot.
Aren't these pieces amazing?
Доброе утро, Виктория.
Двойной слабокалорийный маккиато..., должен быть еще горячий.
Разве эти платья не замечательны?
Скопировать
Give me my coffee and no one's gonna get hurt.
Oh, uh, half-caf extra shot venti, 2-pump nonfat, Hold the whip caramel macchiato.
Mm-hmm.
Дайте мне мой кофе, и тогда никто не пострадает.
Низкокалорийный, взбит дважды, большой стакан, кофе с пенкой макьято с карамелью.
Угу.
Скопировать
Damien ditched me after the party, so...
Strongest drug I'm on is double macchiato.
I have decided to set my sights on Bass Industries.
Дамиен после вечеринки сбросил меня со счетов, так что..
Моя самая сильная наркозависимость это двойной маккиато.
Я решил остановить выбор на Басс Индастриз
Скопировать
Helping wildly talented people achieve their wildest dreams.
Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato
Done.
Помогать дико талантливым людям осуществлять их самые дикие желания.
Хочу, чтобы все затраты возмещали, скидки на машины... чтобы молоденькая зелёненькая секретарша варила мне маккиато с карамелью.
Достаточно.
Скопировать
Yeah, well, Damien ditched me after the party, so...
Strongest drug I'm on is double macchiato.
Are we done?
Да, хорошо. Дамиен бросил меня после вечеринки, так что...
Сильнейший наркотик, который я употребляю - двойной маккиато.
Мы закончили?
Скопировать
His name is Lou Brennan.
He's a busboy at the loony-tune coffeemaker Vince's place, and he was tweaked on more than a macchiato
Said he saw Heidi talking to Vincent at the coffee stand.
Его зовут Лу Бреннан.
Работает помощником официанта вместе со сказочником Винсом, и той ночью он заработал намного больше, чем разнося кофе.
Он сказал, что видел, как Хайди разговаривает с Винсом у стойки.
Скопировать
- Sure, coffee.
- Espresso, cappuccino, macchiato?
- Regular coffee's fine.
- Может, кофе? - Да, пожалуй.
Эспрессо, капуччино, маккиато?
Сойдет и вполне обычный.
Скопировать
Ciao mi bella bambini!
I'm drinking a macchiato in Saint Fucking Peter's Square, exactly where we sat in the summer.
I'm just thinking of you.
Привет, моя прекрасная малышка! (ит.)
Я пью макиато на площади Святого, бля, Петра, именно там где мы сидели летом
Просто подумала о тебе.
Скопировать
Aim for his laptop, diana, and be careful.
I'll be out before he can take his first sip of macchiato.
That it?
Диана, доберись до его ноутбука, и будь осторожна.
Я скроюсь быстрее, чем он успеет сделать первый глоток моччито
Это она?
Скопировать
Excuse me, can I get a latte?
Latte Macchiato, Cappuccino.
Thanks. Thanks a lot.
Извинитe! Moжнo кoфe c мoлoкoм?
Латтe мaккиатo и кaпyчинo.
Cпacибo, cпacибo бoльшoe!
Скопировать
Which is why we're only meeting during office hours.
You are one macchiato away from making the same mistake that you always make, and I won't be an accomplice
Okay, fine, then I won't mention him anymore.
Вот почему мы встречаемся только в рабочее время.
Ты на расстоянии одного мохито от совершения той же ошибки, которую ты всегда допускаешь и я не буду сообщником, Особенно в мой почти-день рождения.
Хорошо, тогда я больше не буду упоминать о нём.
Скопировать
Hi i'd like a...
Double decaf nonfat caramel macchiato.
But instead of caramel, can I get a skosh of vanilla syrup?
Здравствуйте! Я хотела бы...
Двойное карамельное макиато, обезжиренное и без кофеина.
Но вместо карамели можно мне чуть-чуть ванильного сиропа?
Скопировать
Right, ok.
The celebrity booker needs a dolce latte and a special macchiato and a decaf frappé cappuccino for her
Oh, and Bob the cameraman wants a skinny cinnamon latte.
Я уже.
Так.. звездный букер хочет латте и особый маккиато, а также фраппе капучино без кофеина для её гостьи.
О, и Боб - кинооператор - хочет латте с корицей.
Скопировать
Ethan, could I have your expertise over here, please?
Macchiato double-shot, easy on the foam.
Snowflakes, first position, thank you.
Итан, мне бы здесь не помешала твоя помощь.
Двойной маккиато, молока поменьше.
Снежинки, первая позиция, будьте добры.
Скопировать
Good, man.
A double espresso macchiato with extra foam.
Sure, that will be $4.50.
¬сЄ путЄм.
ƒвойной Ёспрессо ћакки€то, пены побольше.
"ак, с теб€ $4.50.
Скопировать
Yeah, it is.
That's not a macchiato.
There's no foam in there at all.
"о самое.
Ёто не ћакки€то.
"ут вообще пены нет.
Скопировать
Dude, look, this is like half milk.
That's not a macchiato.
Look, there's-- there's foam in there.
"увак, смотри, это ж наполовину молоко.
Ёто не ћакки€то.
—лушай, там... "ам есть пена.
Скопировать
I'm not taking any of the milk out.
That's a perfectly good macchiato.
Give me back my money, man.
Ќикакого молока € оттуда выливать не буду.
Ёто безупречное ћакки€то.
¬ерни мои деньги, мужик.
Скопировать
Oh, hey, man, you remember me?
Why don't you make me a double espresso macchiato with extra foam?
You got it.
Ёй, помнишь мен€?
—делай-ка мне двойной Ёспрессо ћакки€то и побольше пены.
Ѕудет сделано.
Скопировать
Can't push machines, Nina.
Venti nonfat double macchiato, half-caf, extra foam.
Enjoy your beverage, Nina.
На технику не действует твоя способность, Нина.
20% двойной обезжиренный маккиато. Пол-ложки кофе, побольше пенки.
Наслаждайся своим напитком, Нина.
Скопировать
