NeedTranslate
Перевод "machos" на русский
Произношение machos (мачоуз) :
mˈatʃəʊz
мачоуз транскрипция – 7 результатов перевода
Do I always have to carry one?
You're the machos, you're the men! You carry one!
Do I have to put it on you too?
Мне что ли обо всём заботиться?
Вы все такие мачо, крутые парни, вот и носите с собой презики.
Или мне ещё и надеть его на тебя надо?
Скопировать
- Shut the fuck up!
Goddamn stupid-ass machos!
You're always quick to judge us as you strut around in your goddamn Bugs Bunny ties!
- Заткнись и слушай ты!
Кучка жалких самцов.
Вечно читаете ваши наставления... А сами дрожите над вашими вонючими красными галстуками с Багз Банни...
Скопировать
But somehow I also feel so strong then.
Like machos, right?
I thought you couldn't get it up.
Но так или иначе, одновременно это придает мне особую силу.
Как настоящий мачо, да?
Я думал, что у тебя еще толком не стоит. О- го-го!
Скопировать
Guys, guys, please, please.
Realize that we do not like you all machos coming in packs and yell at us.
Rather, Rather, we love machos with a bit of ingenuity.
Мальчики, мальчики, мальчики, пожалуйста.
Девушкам не нравится, когда парни всей толпой начинают нам кричать и делать комплименты.
И, кстати, объясните ему, что мы не любим, когда нас домогаются.
Скопировать
Realize that we do not like you all machos coming in packs and yell at us.
Rather, Rather, we love machos with a bit of ingenuity.
Please, please get up before mom knows about it.
Девушкам не нравится, когда парни всей толпой начинают нам кричать и делать комплименты.
И, кстати, объясните ему, что мы не любим, когда нас домогаются.
Сделай одолжение и проснись, пока мама не пришла.
Скопировать
And the sweats are a riff on, I think, South American field slacks.
"Machos," they're called.
Or "Machetes."
А спортивки - что-то вроде южноамериканских полевых штанов.
Кажется, "мачос".
Или "мачетес".
Скопировать
Or "Machetes."
My wife has "Machos." Or "Machetes," I don't know.
I just call them "Nancy's pants."
Или "мачетес".
У моей жены "мачос". Или "мачетес". Не уверен.
Я называю их "штанишки Нанси".
Скопировать
