NeedTranslate
Перевод "magistracy" на русский
Произношение magistracy (маджистроси) :
mˈadʒɪstɹəsi
маджистроси транскрипция – 6 результатов перевода
If I'm not wrong,
Simone Veil is the general secretary for the Supreme Council of Magistracy.
Her field is justice.
Если не ошибаюсь,
Симона Вейль - генеральный секретарь высшего совета магистратуры.
Ее дело - юстиция.
Скопировать
"He claims he stands alone against a throng of conspirators "A perverse, paranoid man...
"...he harassed my son into resigning from the magistracy
"He threatened him and shamed him
Он утверждает, что в одиночку противостоит толпе заговорщиков, извращенцев и параноиков.
Он давил на моего сына, вынуждая уйти из магистратуры.
Он угрожал ему и порочил его.
Скопировать
Your Honour, that's very serious.
We need to inform the School of Magistracy.
Arnaud should be expelled.
Ваша честь, это серьёзное обвинение.
Мы должны оповестить магистратуру.
Арно должен быть исключён.
Скопировать
But I can't do that...
You're leaving the magistracy at once.
But the magistracy is my whole life.
Но я не могу этого сделать...
Ты оставишь магистратуру немедленно.
Но магистратура это вся моя жизнь.
Скопировать
You're leaving the magistracy at once.
But the magistracy is my whole life.
You have no place in this institution.
Ты оставишь магистратуру немедленно.
Но магистратура это вся моя жизнь.
Тебе не место в этом учреждении.
Скопировать
I refuse to betray my convictions today so a little jerk like you can take my place.
It's either that or expulsion from the magistracy for breach of discipline.
You'll leave here in handcuffs.
Я не могу отказаться от своих убеждений, чтобы мелкий гадёныш, вроде тебя, занял моё место.
Выбирай: либо это, либо исключение из магистратуры за нарушение дисциплины.
Тогда ты покинешь это место в наручниках.
Скопировать
