NeedTranslate
Перевод "parlormaid" на русский
Произношение parlormaid (паломэйд) :
pˈɑːlɔːmˌeɪd
паломэйд транскрипция – 7 результатов перевода
- How many servants do you keep?
Miss Dunn and the house parlor maid, Annie.
There we are.
- Сколько у Вас слуг?
- Двое: мисс Данн и горничная Энни.
Приехали.
Скопировать
Do you know about Dr. John Grainger? From whom?
Sarah, the parlor maid.
I rang her earlier. Why should Jacob kill John Grainger?
Вы слышали о докторе Гренджере?
От кого? От Сары. Я звонила утром.
Почему Джекоб убил Джона Гренджера?
Скопировать
- I hope Alice was satisfactory, madam. - Oh, yes, thank you, perfectly.
She's the parlor maid.
She'll have to look after you until your own maid arrives.
Надеюсь, мадам довольна Эллис?
О, да! Спасибо!
Вполне!
Скопировать
- You had a baby. - No.
You got your parlor maid pregnant, forced her to abort her own child and in doing so, she bled to death
I don't know anything about a ledger!
- У тебя мог быть ребёнок.
- Нет. Это ты, обрюхатив свою горничную, заставил её избавиться от ребенка, и когда до этого дошло, она умерла от потери крови!
Нет! Я ничего не знаю о тетради!
Скопировать
When I came to you for help, it was only to ask for employment for my husband.
I was a parlor maid back in Ireland.
With these soft hands?
Когда я пришла к вам за помощью, я просила только работу для своего мужа.
Я работала горничной там, в Ирландии.
С такими нежными руками?
Скопировать
When I was first asked to speak to you today, I confess I was at once flattered and terrified.
Surely an immigrant to this great country, a former parlor maid, could have little to contribute to political
But when I heard I was to speak in support of Edward Bader for Mayor, I put my trepidations aside and decided to speak to you from the heart.
Когда меня попросили выступить перед вами сегодня, то, признаться, я была польщена и одновременно напугана.
Да, в этой великой стране я всего лишь иммигрантка, бывшая горничная. Что я смыслю в политических выступлениях?
Но когда меня попросили выступить в поддержку Эдварда Бейдера на пост мэра, я отбросила все сомнения и решила поговорить с вами от всего сердца.
Скопировать
Well, this is more like it.
This is your valet, your gardener, your cook, your gamekeeper, your butler, your housekeeper, your parlor
Sir, we have a meeting in the broom shed.
Мне тут все больше нравится.
Это наш слуга, наш садовник, наш повар, наш егерь, наш дворецкий, наша домработница, наша горничная, наша уборщица, Наши кладовые горничные, наша обувь де-graveler и один лишний работник, с которым я не сплю.
Сэр, у нас совещание в метлы сарай.
Скопировать
