NeedTranslate
Перевод "defiantly" на русский
Произношение defiantly (дефайонтли) :
dɪfˈaɪəntli
дефайонтли транскрипция – 11 результатов перевода
He was white-haired, and in all this fighting, he was on one side,
and they were just about to shoot him... and he knows he's gonna be dead in a minute... and he just defiantly
And what he sings is, "Little mother, two by two, wafts the wind on my hair." I truly like that.
Он был седовласый, и во всех своих боях, он был на одной стороне, я думаю на стороне Писарро.
Ещё есть история про то, как он неожиданно нарвался на засаду врагов, про то, как он ехал на своей лошади, а они нацелили все свои мушкеты на него и вот-вот уже собирались выстрелить в него... и он знал, что сейчас умрёт... и он просто начал петь песню им в ответ.
Он запел: "Мамочка, опа опа, ветер гуляет в моих волосах". Да... мне это на самом деле всё очень нравится.
Скопировать
I remember every instance of that day
I aimed to kill myself that night And would have defiantly shot myself If not that girl
Mister!
И с того времени я каждое мгновение мое помню.
Я положил в эту ночь убить себя и уж конечно бы застрелился, если бы не та девочка.
Барин!
Скопировать
It's you.
Defiantly you.
Uh, uh the good news is, uh you were right.
- Это Вы.
- Определенно Вы.
Хорошие новости, Вы были правы.
Скопировать
According to Chinese sources, also Army units have clashed - at least in two districts in Beijing.
Today, the lone man who stopped a tank column by defiantly - standing in its way became a symbol of the
Whore.
По сведениям из китайских источников, армия также оказалась вовлечена - в вооруженные стычки по крайней мере в двух районах Пекина.
Человек, отказавшийся отступить перед танками и в одиночку - остановивший танковую колонну, стал сегодня символом сопротивления.
Шлюха.
Скопировать
- Amusing? No.
Darkly illuminating in a manner... which allows us to laugh defiantly into the yawning abyss?
That's hilarious.
Нет.
Тьма освещает нашу жизнь так, что мы можем вызывающе смеяться прямо в лицо зияющей пропасти?
Это забавно.
Скопировать
When I was around four, the old man left.
I imagine him with his head held high, defiantly making his mistake.
He did do two things right, though:
Когда мне было около четырёх, отец ушел.
Я представляю его с высоко поднятой головой, демонстративно совершая свою ошибку.
Хотя он сделал две вещи правильно:
Скопировать
Clear.
We stand and defiantly give death the finger.
He's good.
Разряд.
Мы стоим и демонстративно показываем смерти средний палец.
Он в норме.
Скопировать
she was 18, and looked like a tomboy with a small, slender frame.
but it was the fact that zola budd defiantly ran barefoot that made her so completely attractive for
it was the los angeles olympics that would go down in history.
Ей было 18 и выглядела она пацанкой с маленьким, стройным телом.
Но её демонстративный бег босиком, делал её весьма привлекательной для меня.
Олимпийские игры в Лос-Анджелесе должны были войти в историю.
Скопировать
The brothers considered themselves, although they Children were very different to.
Abdi was conscientious and serious, Nasser Ali defiantly and recklessly.
Abdi was the pride of his parents, Nasser Ali brought her to despair.
Хотя братья ценили друг друга, с детства они заметно различались.
Абди был сознательным и серьёзным, а Нассер Али - непокорным и безответственным.
Абди был гордостью своих родителей, Нассер Али приносил им одно расстройство.
Скопировать
It's the result of our taste cultural that is in our minds, and that we cook with, with this, with this result...
The Basques defiantly defended their language for 40 years against the fascist General Franco.
But now there are more than half a million Basque speakers here in Spain.
Это результат нашего вкуса, нашей культуры, и того, что мы готовим с таким результатом...
Баски сорок лет отчаянно защищали свой язык от фашистского режима Генерала Франко.
Зато теперь здесь в Испании уже полмиллиона людей говорят по-баскски.
Скопировать
Your name is Ida.
one through a forgotten landscape of twisting staircases and morphing castles, atop floating stones defiantly
You read my video game reviews?
Тебя зовут Ида.
Ты путешествуешь по пустынной местности с закрученными лестницами и трансформирующимися замками, ты бесстрашно пересекаешь гневное море по выступающим из него камням, через мрачные пещеры и затянутые паутиной развалины, которые Эшер мог увидеть лишь во сне".
Вы читаете мои обзоры к компьютерным играм?
Скопировать
