NeedTranslate
Перевод "magnificat" на русский
Произношение magnificat (магнификат) :
mˈaɡnɪfˌɪkat
магнификат транскрипция – 5 результатов перевода
They were known to pay Premiership-style transfer fees to secure them and choristers were sometimes even kidnapped by rival cathedrals.
Salisbury's top boys today will find out who's going to sing the solo in Stanford's Magnificat in G.
After only two rehearsals, either Freddie, Finnbar, or Noah, will be picked to sing what is widely regarded as one of THE treble solos in a chorister's repertoire.
Известны случаи покупки их, совсем как трансферы игроков премьер-лиги, а иногда конкурирующие соборы даже похищали хористов.
Сегодня ведущие солсберийские певчие узнают, кто будет петь соло в стэнфордском Магнификате соль-мажор.
После всего лишь двух репетиций либо Фредди, либо Финнбар, либо Ноа будет избран, чтобы спеть это соло, широко известное, как одно из самых высоких в певческом репертуаре.
Скопировать
Finnbar's big moment has arrived.
you're sitting in evensong 'and you hear the organ start the rippling accompaniment 'of Stanford's Magnificat
'You wonder which boy is going to sing it.'
Звёздный час Финнбара приближается.
Когда бываешь на Вечерне и слышишь, как орган играет вступление Стэнфордского Магнификата соль-мажор, то знаешь, что сейчас произойдёт.
Становится любопытно, кто из мальчиков будет это петь.
Скопировать
Then, with nothing better to do, I returned for vespers.
choir were in white robes and the pupils of the seminary were singing what I later learned to be the Magnificat
I was myself standing in the congregation, near the second pillar at the entrance to the chancel, to the right of the sacristy.
Заняться мне было особенно нечем, так что я вернулся к вечерне.
Хористы в белых одеждах и ученики семинарии святого Николая пели. Хористы в белых одеждах и ученики семинарии святого Николая пели. Позже я узнал: это был Магнификат.
Я стоял вместе со всеми в толпе, возле второй колонны, у входа на клирос, справа, со стороны ризницы.
Скопировать
The boys have only got a few weeks to learn from scratch one of England's finest pieces of church music.
The Victorian composer Stanford's classic Magnificat In G.
Now then, go in your time machine to Mr Stanford, who was born in which country?
У мальчиков всего несколько недель, чтобы выучить с нуля одно из лучших произведений английской церковной музыки -
Магнификат соль-мажор викторианского композитора Стэнфорда.
Итак, отправляемся на машине времени к мистеру Стэнфорду, котрый родился в какой стране?
Скопировать
Now then, one of the thing we sing all the time. Nearly every day, Louis, are the words, "My soul doth magnify the lord." Yes?
It's called The Magnificat.
The question is who can tell me what those words mean?
Итак, одна из вещей, которую мы поём всё время, почти каждый день, Луис, это слова "Величит душа моя Господа".
Да, это называется "Магнификат".
Вопрос, кто может сказать мне, что означают эти слова?
Скопировать
