NeedTranslate
Перевод "magnums" на русский
Произношение magnums (магнемз) :
mˈaɡnəmz
магнемз транскрипция – 16 результатов перевода
The guns.
Two Weatherby.378 Magnums, they'll stop anything.
Anything, Mitch?
Ружья.
Патроны Везерби 378 Магнум. Остановят всё, что хочешь.
Всё, что хочу, Митч?
Скопировать
.45s?
.357 magnums?
Something bigger maybe?
45-е?
357-е магнумы?
Или даже чего побольше?
Скопировать
- But we will, won't we? - Absolutely.
Grand Duke Konstantin once sent 4 magnums of champagne to us in the barracks.
Here's to you.
- Ну, а мы-то, наверное, выпьем, Степа?
Помню, однажды великий князь Константин пожаловал нам бочку шампанского.
Ваше здоровье, Клементиночка!
Скопировать
It's good to be the king. Look, come here. Let's talk about this.
Then a couple of magnums of wine, see a few nude paintings.
- Get in the mood, you know what I mean?
Хорошо быть Королем...
Послушайте, почему бы нам не сходить где-нибудь пообедать, выпить винца поглазеть на парочку картин с обнаженными фигурами...
Поднять настроение... понимаешь?
Скопировать
I could have just used one of those condoms.
The Kenyatta's Trojan Magnums would have slipped right off of your skinny, little, white Johnson.
Ouch.
Я бы мог использовать один из этих презиков.
Твой маленький, беленький хуек утонет в гондоне Кениаты.
А это сурово.
Скопировать
I got all sizes.
I got magnums, I got super magnums, I got regular, and...
"He's got a great personality."
Тут все размеры.
Есть "магнум", есть "супер-магнум", есть "обычный" и...
"У него богатый внутренний мир".
Скопировать
Wow, they gave you the, the huge lashes.
Like, those are the magnums.
Yeah, I actually like 'em.
Вау, они наклеили тебе огромные ресницы.
Они, типа, магнумы.
Хмм, а они мне даже нравятся.
Скопировать
- What, no points for safety?
- Yes, but magnums?
Wow.
- Что, поговорить о безопасном сексе?
- Нет, но, размер магнум?
Ух, ты.
Скопировать
- Yeah, I know what they are.
I didn't know what size to get, so I got Magnums.
We're not about to use this.
- Да я знаю что это такое.
Я не знала, какого размера взять, и взяла побольше.
Нам он не пригодится.
Скопировать
I talked to the vineyard.
They only produced five magnums that year.
You don't want people knowing you got scammed, do you?
Я поговорил с виноделом.
В том году было выпущено всего пять таких бутылок.
Вы же не хотите, чтобы люди узнали, что вас обманули?
Скопировать
You sure about that?
Last year, you sold six magnums
Of château lafleur, 1947, at about $50,000 a bottle.
Вы уверены?
В прошлом году вы продали шесть больших винных бутылей.
ch^ateau lafleur, 1947 года по стоимости 50 тысяч долларов за бутылку.
Скопировать
Nah.
Centerfire 300 Magnums.
It's the kind of stuff you can find at any hunting store.
Неа.
Стандартный Магнум 300.
Такие можно найти в любом охотничьем магазине.
Скопировать
That's the kid that's all over Chelsea's Facebook page.
Magnums?
There's no way your dick's that big! Hey, hey, hey.
Он в Фейсбуке моей дочери, куда ни сунься.
"Магнум".
У тебя не такой огромный член!
Скопировать
I think mostly that's what they draw on the wall and he's in love with a girl from another cave and she's evolved higher.
She's not a Neanderthal, she's... now I don't know what the hell they were, Cro-Magnums or something.
Cro-Magnons, I can never follow it, but she's higher.
Думаю, что-то такое они и рисовали на стенах. И ещё он влюблён в девочку из другой пещеры, но она эволюционировала.
Она уже не неандерталка, она... не знаю, кем они там были, кроманьонцами, что ли
Кроманьонцами, хотя я никогда особо не интересовался, но она уже выше.
Скопировать
He ran through a fortune on race horses and show girls, until one day, out hunting, she mistook him for a deer.
them all and shook their hands and joked with them, and heard their sad and happy stories, over $1000 Magnums
And learned about life and how in the end, Rodgers Hart had it right.
Он промотал её состояние на скаковых лошадей и стриптизёрш пока однажды, на охоте она не приняла его за оленя.
Бобби был со всеми ними знаком, пожимал им руки и шутил. Выслушивал их печальные и счастливые истории за тысячедолларовыми бутылками "Пайпер Хайдсик".
И узнавал, что такое жизнь и как же, в итоге, были правы Роджерс и Харт.
Скопировать
Big fella, huh? What?
Magnums?
Ah. Ribbed. Good choice.
Большой дружок, а?
Что? Большой размер.
Ребристые.... хороший выбор.
Скопировать
