NeedTranslate
Перевод "maisonette" на русский
Произношение maisonette (мэйсоунэт) :
mˌeɪsəʊnˈɛt
мэйсоунэт транскрипция – 9 результатов перевода
Perhaps.
Or as a guest maisonette for our out-of-town visitors.
- Daphne's mother, perhaps?
Допустим.
Или использовать как гостевой домик для приезжих друзей.
- А может, и для мамы Дафни?
Скопировать
But that's only putting off the evil hour.
What you really need, you see, is a full-scale conversion to maisonette.
-lt's true, then?
Ќо это только откладывает злой час.
"то вам действительно надо, это полномасштабное преобразование в двухэтажную квартиру.
-ѕравда?
Скопировать
He's my manager.
plain Betty Jones, working in a shoe shop in Croydon, with no prospects beyond a couple of kids and a maisonette
And everyone would've said, "Ain't she done well?"
Он мой менеджер.
Послушайте, три года назад я была всего лишь простой Бетти Джонс и работала в обувном магазине в Кройдоне, у меня не было перспектив кроме пары детишек и коттеджика в Перли.
И все бы говорили: "Ну разве она не молодец?"
Скопировать
But at least 1 00.
No, I got a tuna salad and I won £5 on maisonette.
(Fiona) Did you get anything or not?
И они тебе ничего не сделали?
Нет, дали салат с тунцом, а ещё я выиграла пятёрку в "домик".
Дебби, ты что-нибудь взяла?
Скопировать
- Yes, sir. I'm from round these parts.
Are you playing maisonette?
No, pontoon.
Я местный. Играете в "угол?"
Нет, в "очко".
Мы зовём эту игру "угол".
Скопировать
No, pontoon.
It's maisonette. When you turn 21 , that's what you get off the council.
There's three cameras covering the Causeway, two monitoring Denver Road and 3,000 soldiers on Plymouth Street.
Мы зовём эту игру "угол".
Его получают от Горсовета, когда исполняется 21 год.
Три камеры покрывают всю мостовую, Две следят за Денвер Роуд, а на Плимут-Стрит 3 тысячи солдат. - Дебби, серьёзнее.
Скопировать
A peculiar combination.
I go to her house, in Athens center, a maisonette with yard.
She hasn't much furniture not to stumble.
Своеобразное сочетание.
Я иду к ее дому, в центре Афин, Двухуровневая квартира с мезанином.
Квартира не заполнена мебелью, об которую можно споткнуться
Скопировать
Come on.
It's a garden-level maisonette.
Look at you!
Идемте.
Вам на цокольный этаж.
Посмотри на себя!
Скопировать
Asterix, village warrior.
Petiminus, Maisonette.
I cannot lodge you with me, I have had problems.
Астерикс.
Ноль и минус, мозаист.
Я бы предложил свой дом, но было недоразумение.
Скопировать
