NeedTranslate
Перевод "mako" на русский
Произношение mako (макоу) :
mˈɑːkəʊ
макоу транскрипция – 30 результатов перевода
- Land ho!
with the bottle, it was a mako shark.
- It...
- Ау-у-у!
...с бутылкой... это была акула Мако...
- Она...
Скопировать
- Ahoy!
And as well as I know anything in the world, I should know that the mako shark lives only in...
Be quiet!
- Ау-у-у!
Насколько я знаю, акулы Мако водятся только...
Тише!
Скопировать
The Cast
Eiji Funakoshi Mako Midori
Noriko Sengoku
В ролях
Эйдзи Фунакоши Мако Мидори
Норико Сенгоку
Скопировать
What kind of a shark is that? I don't know.
I think it's a mako.
It's got a deep throat, Frank. Yeah, but what kind?
— Что это за акула?
— А чёрт её знает. Я думаю, мако.
Ну и глотка, Фрэнк.
Скопировать
Kiyomi Ito
Mako Momoka Asano
Masato Kino Koichi Imaizumi
В ролях: Киёми Ито
Мако Момока Асано
Масато Кино Коити Имаидзуми
Скопировать
How could I be so stupid?
It's what I started to tell you, milord, about the mako shark.
- What about the blasted thing?
О, и как я мог быть таким тупицей!
Помните, я говорил вам об акуле мако, милорд?
- Что еще, черт возьми?
Скопировать
This is SO easy.
Er, Mako?
- You must know!
Это же так просто!
Касатка?
Ты же знаешь!
Скопировать
After the fall of the Soviet Union,... ..documents came into light... ..detailing experiments with fish DNA on their Olympic swimmers.
Tarpon... mako shark...
- And you did... ..sort of.
После падения Советского Союза документы были преданы огласке описание экспериментов с ДНК рыб на их Олимпийских пловцах.
Тарпон... акула-мако...
- Но они не достигли успеха.
Скопировать
So here's the riddle.
What does an 8,000-pound mako shark with a brain the size of a V8 engine and no natural predators, think
I'm not waiting around here to find out.
Вот вам загадка.
О чём думает гигантская акула с мозгом, как огромный мотор, и не имеющая себе равных в воде?
Не собираюсь дожидаться ответа.
Скопировать
That's the answer to the riddle.
Because that's what an 8,000-pound mako thinks about.
About freedom.
Вот и ответ на ту загадку.
Вот о чём думает гигантская и умная акула.
О свободе.
Скопировать
Thanks.
- Hey, Mako.
- Hey, Brice.
Спасибо.
Привет, Мату.
Привет, Брайс.
Скопировать
what can you do?
MAKO
MA
что делать?
МА-КО
МА...
Скопировать
MA-CHI-K0
MAKO
MAKO
MA-ТИ-KO.
MA-KO.
MA-KO.
Скопировать
MAKO
MAKO
Mr Shigeki, she's Machiko.
MA-KO.
MA-KO.
Шигеки-сан, её зовут Матико.
Скопировать
- Not true? It's not true?
She's Mrs Mako?
Not true.
- Почему неправда?
Значит, вы теперь Мако.
Неправда.
Скопировать
Not true.
Mako...
Mrs Mako is his wife?
Неправда.
Мако...
Так звали его жену.
Скопировать
Mako...
Mrs Mako is his wife?
- She's dead?
Мако...
Так звали его жену.
- Она умерла?
Скопировать
33 years.
So, as Mrs Mako died 33 years ago, Mrs Mako...
Will enter once and for all the world of Buddha this year.
33 года.
Вы знаете, что означает 33-я годовщина смерти? В этом году госпожа Мако навсегда уйдёт
в мир Будды
Скопировать
Is there nothing but your wife?
Mako.
She's dead.
Принести что-нибудь?
Мако.
Опять жену вспомнил.
Скопировать
I can't do it.
Mako.
Please excuse me me.
Сбился.
Мако.
Прошу прощения.
Скопировать
Where are you going?
To Mako.
What's that?
Куда мы идём?
К Мако.
Что это?
Скопировать
Chin up!
Mako?
7.973 7.975
Главное, не отчаиваться!
Мако?
1973. 1975.
Скопировать
- Yeah.
A mako, tiger, hammerhead and that one's a white pointer.
- Where's you get these? - Out there.
- Да.
Это мако, тигровая, рыба-молот. А вот это белая.
- Откуда вы их берете?
Скопировать
Meaning what?
Meaning if there's a car found stripped In the greater boston area, I can guarantee you my man Mako has
Oh, you have a friend who runs a chop shop?
Что ты имеешь в виду?
Имею в виду, что если разобранная машина найдена в пределах Бостона, я могу гарантировать, что мой приятель Мако приложил к этому руку
О, да у тебя есть приятель, который торгует автозапчастями?
Скопировать
Hypothetically.
Mako.
Nah, it's just mako. you know, like "cher."
Гипотетически.
Мы пытаемся найти убийцу, мистер Мако.
нее, это просто мако. Знаешь, как "чер."
Скопировать
We're trying to track a killer, mr. Mako.
Nah, it's just mako. you know, like "cher."
Theoretically, if the gps is wiped,
Мы пытаемся найти убийцу, мистер Мако.
нее, это просто мако. Знаешь, как "чер."
Теоретически, если GPS уничтожен,
Скопировать
We're not being hauled off to be judged yet, Nicholas.
This must be where mako boosted the car.
All the shattered glass.
Мы не отступим, чтобы все же нас оценили, Николас.
Это, должно быть, то самое место, откуда Мако увел машину
Всюду разбитое стекло.
Скопировать
There are all kinds of sharks.
Hammerhead, the blue shark, mako, white shark.
it's unlikely that those fools got the right one ...
Есть самые разные типы акул.
Акула-молот, синяя, мако и белая акула.
Случайность, если невежи найдут нужную...
Скопировать
Dad, stop bragging.
Just tell Mako the good news.
Ha-ha-ha... What "good news"?
Пап, кончай хвастаться.
Просто расскажи Мако хорошие новости.
Какие хорошие новости?
Скопировать
It's lovely to meet you.
Mako told me so much about you.
Really?
Я так рада познакомиться с Вами.
Мако так много о Вас рассказывал.
Правда?
Скопировать
