NeedTranslate
Перевод "mambo" на русский
Произношение mambo (мамбоу) :
mˈambəʊ
мамбоу транскрипция – 30 результатов перевода
- Regent Cuzar like to dance.
- Can she mambo?
- Very funny.
- Регент Кузар любит танцевать.
- Она танцует мамбо.
- Что ж, забавно.
Скопировать
Flubber!
Mambo
Yeah!
Где - ты?
Мамба
Да! Эй! Эй!
Скопировать
- Specify.
The mambo.
That's more like it.
- Укажите точнее.
Мамбо.
Такая мне больше нравится.
Скопировать
Starina will not disappoint them, even in this state.
Put on the mambo number.
Tell Beatrice and Dante to get the staircase ready.
Старина не разочарует их, даже в таком состоянии.
Выпускай номер "Мамбо"
Скажи Беатрис и Данте чтоб были готовы.
Скопировать
What's the story with this Proudfoot girl?
She's a mambo priestess, like her mom.
Has been since she was 13.
При чем здесь девчонка Праудфут?
Она жрица Мамбо, как ее мама.
С тринадцати лет.
Скопировать
When's the last time you saw Johnny Favorite at one of those chicken stuffings, huh?
He used to run around with Mom Mambo, didn't he?
I told you, I ain't seen him since before the war.
Когда ты в последний раз видел Джонни Фэйврита?
Он ведь водился с мамашей Мамбо?
Последний раз я видел его перед войной.
Скопировать
Bart! Get the door!
Aye, aye, mambo man.
Oof!
Открой двери!
Ай, ай.
Ooф!
Скопировать
Salsa, techno-pop... whatever you like.
- You really like Mambo?
- I love Mambo.
У меня есть севильяна, сальса, техно-поп, хота – всё, что угодно.
– Если хотите, я включу мамбо.
– Я очень люблю мамбо.
Скопировать
- Not ifl can help it.
Son, there's not a woman alive... who can resist a man who knows how to mambo.
- You don't have a clue, do you, Dad?
- Если мне помогут.
[ Смеется ] Сынок, нет ни одной женщины... которая устояла бы перед мужчиной, танцующим мамбу.
- Папа, у тебя есть секрет?
Скопировать
- My name's Ferdinand.
OK, mambo.
- Two beers.
- Меня зовут Фердинанд.
- Ладно.
- Два пива?
Скопировать
Must I applaud too, Alberto?
Mambo number 26!
Do me a favor, come to our table.
Альберто, мне тоже надо тебя приветствовать
Итак, мамба №28!
Доставьте мне удовольствие, присядьте к нам.
Скопировать
Let's dance.
Mambo.
The world turns around the mambo. What a mambo.
Идём потанцуем.
Воттак, мамба!
Воттак, все танцуют мамбу!
Скопировать
Mambo.
The world turns around the mambo. What a mambo.
Oh, boy!
Воттак, мамба!
Воттак, все танцуют мамбу!
Мамба, воттак!
Скопировать
Do you love me?
A mambo.
Let's go!
Ты меня любишь?
Мамбо.
Идём?
Скопировать
We could go together.
Can you mambo?
Stop!
Мы могли бы пойти вместе.
Вы танцуете мамбо?
Остановитесь!
Скопировать
It's under control.
Do you mind the Mambo?
I've got everything.
Всё под контролем.
– Вам не мешает мамбо? – Нет, нет.
У меня есть всё:
Скопировать
- You really like Mambo?
- I love Mambo.
Yes, the Mambo... goes best with this decor.
– Если хотите, я включу мамбо.
– Я очень люблю мамбо.
Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона.
Скопировать
- I love Mambo.
Yes, the Mambo... goes best with this decor.
You're that TV actress.
– Я очень люблю мамбо.
Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона.
Вы ведь с телевидения?
Скопировать
-Come on, Pavlos!
-I don't dance the mambo!
Then us girls will dance it alone!
- Давай, Павлос!
- Я не танцую мамбу!
Тогда девушки будут танцевать в одиночестве!
Скопировать
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
# My beautiful lover never comes, # without a gale and I hate that.
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Нил Ли Ли Мамбо
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Мамбо
Мой красивый, любимый никогда не приходит, Без бури я не люблю это.
Скопировать
# I wish I knew where my lover is, # to send him an umbrella.
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
Do you remember where that guy used to work?
Мне жаль, что я не знала, где мой возлюбленный, Что бы послать ему зонтик.
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Мамбо
Ты помнишь Где этот парень работал?
Скопировать
Please!
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
# Nil li li ya Nil li li Nil li li Mambo
Милости просим!
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Нил Ли Ли Мамбо
Нил Ли Ли я Нил Ли Ли Мамбо
Скопировать
It's right next door.
Tonight we have the honour of welcoming the king of Mambo and his orchestra.
Music maestro!
Это рядом - следующая дверь
Сегодня вечером мы имеем честь приветствовать... Короля Мамбо и его оркестр!
Маэстро, музыку!
Скопировать
- No, she's back with the other.
The mambo dancer?
He missed her big knockers.
- Нет, она вернулась к другому.
Танцору мамбо?
Он скучает по ее большим ухажерам.
Скопировать
She teaches salsa and line dancing.
MAMBO BEAT
Two, three, four and go!
Она даёт уроки танца и сальсу.
Днём она получила свой чек и послала в конверте бывшему мужу.
Два, три, четыре и пошли!
Скопировать
Can't you, Iike, demilk him with a ritual or something?
That's real mambo work.
I only know the little things, Iike dolls and spells and...
ћожет, какой-нибудь обр€д, очистит его душу вновь! ?
Ёто работа дл€ опытной белой мамбы.
ј € знаю лишь мелочЄвку... Ќесколько заклинаний и как обращатьс€ с куклами!
Скопировать
Do you know about Cece's grandma?
She was a big-time mambo priestess or something.
What were you doing at the cemetery?
Ц "то тебе известно о бабушке —иси?
Ц я слышала не больше теб€... ажетс€ она потомственна€ колдунь€ мамбо или вроде того...
"то ты делала на кладбище?
Скопировать
(tinkling)
(Ricky) The mambo woman meant business, huh?
(Rachel) AII this voodoo shit weirds me out.
[ѕќ"¬я "¬јЌ"≈ ќЋќ ќЋ№"" ќ¬]
Ц ћамбо-бабка понаставила своих атрибутов.
Ц ќт этого вудистского дерьма мен€ уже тошнит.
Скопировать
It's his last rites.
The snakes are charmed by the mambo. They suck out the man's evil... so that his soul may pass on.
What are you guys doing here?
Ёто его последн€€ ступень.
ћамба гипнотизирует змей и они высасывают из человека зло и скверну, дл€ обновлени€ их души.
"ачем вы пришли сюда?
Скопировать
It's a voodoo temple.
Grandma was a mambo, Iike her mother before her.
It's in our blood, Eden.
Ёто храм вуду.
Ѕабушка была мамба, так же как и еЄ мать.
ћаги€ вуду у нас в крови, "ден.
Скопировать
