NeedTranslate
Перевод "man-bag" на русский
Произношение man-bag (манбаг) :
mˈanbˈaɡ
манбаг транскрипция – 14 результатов перевода
Um... no.
That's a very nice man-bag.
Perfect for a human head.
... нет.
Вот очень милый человек-мешок.
Идеально подходит для человеческой головы.
Скопировать
Welcome.
Like the man bag.
- Oh, thanks, Alan.
Присаживайтесь.
- Мне нравится твоя сумка.
- Спасибо Алан.
Скопировать
I'm going down there.
Man-bag and disruptor.
Still reckon you'd be better off with the robot.
Я выдвигаюсь.
Сапёрную сумку и запал.
Думаю, вам всё-таки нужно использовать робота.
Скопировать
It looks like a bog-standard pressure plate, so...
- Your man-bag and disruptor.
- Oh, my God!
Похоже, там нажимная пластина без наворотов, так что...
- Сапёрная сумка и запал.
- Боже ты мой!
Скопировать
I didn't arrive soon enough to be able to cut out the cancer.
Oh, no, I think you arrived with a man bag filled with tumors.
That was POTUS's problem.
Когда я пришёл, уже было поздно вырезать рак.
Нет, думаю, ты пришёл с сумкой, полной опухолей.
Вот в чём была проблема президента.
Скопировать
You see, kassi is bag, but it's not bag man.
It is a man bag. You know?
(GRUNTS)
Видите ли, "касси" - это сумка, но это не сумочник.
Это мужская сумка.
Знаете...
Скопировать
In fact, we humbly present you with this token of appreciation.
A man bag.
Very popular where I'm from.
А в знак уважения мы хотим преподнести тебе этот скромный дар.
Мужская сумочка.
В моих краях такие все носят.
Скопировать
- Thanks.
It is a man bag, by the way.
Oh, you mean that purse?
Спасибо.
И кстати, это мужская сумка.
Ты об этой сумочке?
Скопировать
Probably didn't respect that you brought it in a purse.
That's a man bag.
If that's your story.
Но не за то, что ты принес ее в женской сумочке.
Это мужская сумка.
Как скажешь.
Скопировать
Step aside, youngin'.
Naw, man, bag is mine for four rounds - and I only did three.
- Fuck that.
Уйди в сторону, молодой.
Нет, мешок мой на 4 раунда, а я провел только 3.
Да пошел ты.
Скопировать
Good to see you.
It's good to see you too, Aaron. [ Man ] Bag of flour right there. [Sighs]
Well, look at the two of you.
Рад тебя видеть.
Очень рада видеть тебя, Аарон.
Дайте я на вас посмотрю.
Скопировать
"Jessica" was doing so well.
One man-bag.
- Thank you.
С "Джессикой" всё так хорошо получалось.
А вот и борсетка.
- Спасибо.
Скопировать
- No!
- Is his man-bag here?
- It's a satchel, OK.
- Нет!
- Его борсетка здесь?
- Это сумка.
Скопировать
Right.
Here's your man bag.
Yes!
Точно.
Вот твоя сумка.
Да!
Скопировать
