NeedTranslate
Перевод "man-day" на русский
Произношение man-day (мандэй) :
mˈandˈeɪ
мандэй транскрипция – 7 результатов перевода
I can't make it with my best friend's old lady.
Am I supposed to live with the same man... day in and day out, forever?
- And have no one else in my life?
Я не могу, с женой своего лучшего друга.
И что мне теперь? Всю жизнь, каждьiй день с одним мужчиной?
- И больше ни с кем? - Да.
Скопировать
We want justice!
(Man) Day three of the Peter Nystrom vigil, and still no response from the White House.
But growing support from Americans who are pitching their tents in solidarity, turning this now into a major standoff where on one hand you've got the President of the United States digging his heels in over foreign policy and on the other, you've got an innocent young woman
Мы хотим правосудия!
Третий день Питер Найстром дежурит, и все еще нет ответа из Белого Дома.
Но растущая поддержка от американцев, которые поставили свои палатки в знак солидарности, превращает это сейчас в крупное противостояние, где, с одной стороны, у нас есть Президент СоединенныхШтатов, упирающийся ногами во внешнююполитику, а с другой стороны, невинная молодая женщина, в судьбе которой американцы отчаянно желают видеть участие президента.
Скопировать
Like, let's just get a coffee or something.
Come on, it's time to get in the Metro Man Day spirit.
Well, if I were Metro Man,
Пойдем выпьем кофейку или еще чего?
Да ладно, надо праздновать День Метромена.
Eсли б я был Метроменом,
Скопировать
Oh, am I?
Happy Metro Man Day, Metro City.
It's a beautiful day in beautiful downtown, where we're here to honour a beautiful man, Metro Man.
Да неужели?
ГEНEPАТОP МАСКИPОBКИ АКТИBИЗИPОBАН С Днем Метромена тебя, Метро-Сити.
Прекрасный день в прекрасном центре города, где сегодня мы чествуем прекрасного человека, Метромена.
Скопировать
Day...
Day Man Day Man.
Fighter of the Night Man
- Дневной...
Дневной Человек - Дневной Человек.
Противник Ночного Человека
Скопировать
I don't think she's beautiful enough to be a model.
Pretty, yes, but look, waiting for a man day and night is like something from the nineteenth century.
Look, when my husband left me, a few days ago when he closed the door I screamed really loud, so he could hear.
А что ты думаешь о Пине? Я считаю, она недостаточно красивая, чтобы стать моделью.
Симпатичная - да, но послушай, ждать мужчину день и ночь... это что-то из 19 века.
Послушай, мой муж ушёл от меня несколько дней назад... и когда он закрыл дверь, я закричала громко, так, чтобы он услышал...
Скопировать
Insurance.
It's bin-man day.
We're hoping to catch the fella carrying a bag with the arm he can't use.
Слежу.
День санитара леса.
Надеемся поймать чувака за переноской оружия.
Скопировать
