NeedTranslate
Перевод "manitou" на русский
Произношение manitou (маниту) :
mˈanɪtˌuː
маниту транскрипция – 17 результатов перевода
I will stand myself by the rudder, and everything will be fine.
I beg you, o, God, White Manitou!
Good.
Сейчас я сам встану у штурвала, и всё будет в порядке.
Заклинаю тебя, о, белый Бог Маниту!
Отлично.
Скопировать
Chicks get off on Indians, and I know all about them.
The Sioux, Chechens, Wigwams and Squaws, and Firewater, and the Great Manitou... and Sitting Bull...
'Know what his last word were, on his deathbed?
Девушки с ума сходят от индейцев, а я всё о них знаю.
Сиуксы, чеченцы, вигвам и скво. Огненная вода, Великий Маниту... Сидящий Бык...
Знаете, какие были его последние слова на предсмертном одре?
Скопировать
He killed his brother, the rabbit and the deer.
So the manitou punished him, flung him up in the stars... to stay up there forever alone.
Chris... get the lantern.
Он убивал своих братьев, кроликов и оленей.
За это Маниту наказал его, забросил его в звезды... чтобы он оставался там в вечном одиночестве.
Крис... дай фонарь.
Скопировать
Funnily enough, when you said the deepest lake, the deepest lake is Lake Manitou.
And Lake Manitou is a weird lake, cos it's also got the largest lake island in the world in it.
and that island has got a lake in it, which is the largest lake in an island that's in a lake in the world.
Забавно, что ты сказал "самое глубокое озеро"
самым глубоким озером является озеро Маниту.
И озеро Маниту - странное озеро, потому что на нем также расположен самый большой в мире озерный остров, а на этом острове расположено озеро, самое большое в мире озеро на озерном острове.
Скопировать
Little and Large, indeed.
Funnily enough, when you said the deepest lake, the deepest lake is Lake Manitou.
And Lake Manitou is a weird lake, cos it's also got the largest lake island in the world in it.
"Маленький и Большой", действительно.
Забавно, что ты сказал "самое глубокое озеро"
самым глубоким озером является озеро Маниту.
Скопировать
What do you think you're doing?
Now, if you look right here, we have Sallyjohnson from Manitou, Colorado.
Would you like to read her testimonial right there?
Что это ты вытворяешь?
Так, если вы взглянете прямо сюда, у нас тут Салли Джонсон из Маниту, Колорадо.
Не желаете прочесть ее благодарную рекомендацию вот здесь?
Скопировать
That's vomitous.
Ask the great Manitou for a light.
And something to eat too.
Что за мерзость.
Природа.
И пожрать что-нибудь тоже.
Скопировать
] - (gunshots)
Manitou, this is Winger.
Manitou, do you copy?
] - (выстрелы)
Маниту, это Вингер.
Маниту, вы меня слышите?
Скопировать
Manitou.
Manitou, this is Humphries.
Manitou, switch and answer, three one.
Маниту
Маниту, это Хамфрис.
Маниту, переключатесь и ответьте три один.
Скопировать
[Repeat: mayday, we're overrun.]
Manitou, this is Lieutenant Commander Winger.
- I need a sitrep.
[Повторяю: SOS, мы захвачены.]
Маниту, это лейтенант Командир Вингер.
- Мне нужна оперативная сводка.
Скопировать
This is just the beginning.
CDC 1, this is Manitou.
Sit rep?
Это только начало.
ЦКЗ 1, это Маниту.
От. сит.?
Скопировать
And so then when you came in wearing that suit, I didn't know if you were real, or if you were just, like, a...
CDC 1, this is Manitou.
Sit rep.
И поэтому, когда вы появились в этом костюме, я не знала, правда это или просто...
ЦКЗ 1, Это Маниту.
От. сит.
Скопировать
We got com!
Manitou.
Manitou, this is Humphries.
Мы вышли на связь!
Маниту
Маниту, это Хамфрис.
Скопировать
Manitou, this is Humphries.
Manitou, switch and answer, three one.
Over.
Маниту, это Хамфрис.
Маниту, переключатесь и ответьте три один.
Прием.
Скопировать
Over.
Manitou, this is Humphries.
Switch and answer, three one.
Прием.
Маниту, это Хамфрис.
Переключитесь и ответьте, три один.
Скопировать
[Mayday...
Manitou.
We are overrun.]
[SOS...
Маниту.
Мы захвачены.]
Скопировать
Manitou, this is Winger.
Manitou, do you copy?
Man: [We all sound the same underwater.]
Маниту, это Вингер.
Маниту, вы меня слышите?
[Мы все под водой звучим одинаково.]
Скопировать
