NeedTranslate
Перевод "manoeuvrable" на русский
manoeuvrable
→
манёвренный
поворотливый
Произношение manoeuvrable (монуврабол) :
mənˈuːvɹəbəl
монуврабол транскрипция – 7 результатов перевода
And it is pursuing us.
We are more manoeuvrable, but it is gaining on us.
Sensors indicate some kind of total conversion drive.
И оно нас преследует.
Мы более маневренны, но оно нас настигает.
Сенсоры показали конверсионный привод.
Скопировать
- Well, we have a shadow.
Faster, more manoeuvrable, and unidentified.
Mr. Spock, full analysis of sensor readings.
- Ну, у нас появилась тень.
Она быстрее нас, более маневренная и неопознанная.
Мистер Спок, полный анализ показаний сенсоров.
Скопировать
Now, you men'll be piloting the backbone of our proud American arsenal: The Oscar EW 5894 Phallus tactical fighter bomber.
Its lightweight sweptwing design makes it extremely manoeuvrable and agile.
Beneath its 21st-century skin is a highly advanced avionics and weapons package.
Итак вы, парни, возьмете в свои руки гордость американской авиации Оскар EW 5894 Фаллос тактический истребитель-бомбардировщик.
Облегченная конструкция крыльев делает его невероятно маневренным.
А внутри его современного корпуса передовая электроника и продвинутое вооружение.
Скопировать
The tail is very long. It's a world record for mammals. It consists of about 50 single vertebrae.
hind limbs, but not in a way that is familiar to us from kangaroos or jerboas, running fast and very manoeuvrable
(ATTENBOROUGH) So really there's no equivalent alive today?
Хвост очень длинный — возможно, мировой рекорд среди млекопитающих — и состоит из 50 позвонков.
Пропорции тела предполагают, что животное передвигалось на задних конечностях, но не так, как кенгуру или тушканчики. Оно было таким же быстрым и ловким, но пользовалось попеременным шагом.
(АТТЕНБОРО) То есть ему нет аналогов среди современных зверей?
Скопировать
- That's why I took up the motorcycle.
It's small, it's manoeuvrable.
Plus I can try my jokes out in biker bars.
- Поэтому я езжу на мотоцикле.
Он маленький, маневренный.
Плюс я могу репетировать шутки в байкерских барах.
Скопировать
But there was, people think, a payoff to that.
Because without a tail, Quetzalcoatlus was even more manoeuvrable, than we are in this.
Quetzalcoatlus doubtless used many of the techniques employed by human glider pilots.
Но были в этом и свои преимущества.
Без хвоста кетцалькоатль был даже более ловок и поворотлив, чем его возможная хвостатая версия.
Несомненно, что кетцалькоатль использовал множество приёмов, которые и сейчас служат планеристам.
Скопировать
Now, this is a Scimitar light reconnaissance tank.
It's small, it's quite fast, and it's quite manoeuvrable.
Its job is to skip around the battlefield like a goat and find stuff.
Теперь это легкий разведывательный танк "Скорпион".
Он маленький, довольно быстрый и довольно маневренный.
Его задача - носиться по полю битвы, как козел, и находить объекты.
Скопировать
