NeedTranslate
Перевод "manse" на русский
Произношение manse (манс) :
mˈans
манс транскрипция – 30 результатов перевода
What's that?
That's the manse.
But the minister has no motorcar.
- В детстве он был кучером. - Ясно.
Что это?
Дом священника. Но у него нет машины.
Скопировать
You're sweating.
You were at Corby Manse four days before the Strickley cremation?
About that. They had one of their famous suppers.
Вот именно, зачем? Это не имеет к нам никакого отношения.
Надо чего нибудь?
Вы были в Корби Манс, за четыре дня до кремации Стрикли?
Скопировать
Back off if don't want to fight.
Man Se has disappeared.
What?
Откажись до официального объявления
Ман Сэ исчез
Что?
Скопировать
Perhaps, is there anyone strange caught on CCTV?
Only Man Se leaving by himself. A woman reporter. There was a woman reporter.
What? About this tall, round eyes, particularly talkative...and strange lady reporter. Perhaps, Reporter Nam Da Jeong from Scandal News?
Ничего не нашли на записях видеонаблюдения?
что Ман Сэ куда-то ушёл это была она!
Что? разговорчивая... странная женщина-журналист журналист Нам Да Чон из "Скандальных новостей"?
Скопировать
Ok, it looks like I was worried for nothing. I'm going to ride on the swing before we go! Hey, Man Se, where are you going?
Man Se!
Kwon Man Se!
зря я волновалась а потом пойдём ты куда?
Ман Сэ!
Квон Ман Сэ!
Скопировать
Man Se!
Kwon Man Se!
Man Se!
Ман Сэ!
Квон Ман Сэ!
Ман Сэ!
Скопировать
Man Se!
Kwon Man Se!
Man Se!
Ман Сэ!
Квон Ман Сэ!
Ман Сэ!
Скопировать
Man Se!
Kwon Man Se!
Man Se!
Ман Сэ
Квон Ман Сэ!
Ман Сэ!
Скопировать
Kwon Man Se!
Man Se!
Where were you all day?
Квон Ман Сэ!
Ман Сэ!
Где тебя весь день носило? !
Скопировать
I said stop there!
You don't think I kidnapped Man Se, do you?
Ms. Nam Da Jung. You don't seem too smart, but you seem foolish enough to kidnap the Prime Minister's son.
где стоишь!
вы всё не так поняли что я похитила Ман Сэ?
Госпожа Нам Да Чон раз пошли на похищение сына премьер-министра
Скопировать
Man Se!
Man Se!
Man Se!
Ман Сэ!
Ман Сэ!
Ман Сэ!
Скопировать
Man Se!
Man Se?
! Man Se!
Ман Сэ!
Ман Сэ? !
Ман Сэ!
Скопировать
Come here.
Man Se, you're bored and hungry, right?
I was like that too, when I was young. But whenever that happened, my dad hugged me, and I completely forgot I was hungry.
Иди сюда
Ну же! так?
Я чувствовала то же самое в детстве и я совершенно забывала о голоде
Скопировать
Okay. Okay.
You're a good kid, ManSe.
Okay. Okay.
Все-все!
ты хороший мальчик!
Хорошо-хорошо!
Скопировать
I came to change the light bulb, but I'm finished now.
She met Man Se? Kwon Man Se, don't mess around with my phone.
The rest of the kids?
я уже закончил
Она была с Ман Сэ? хватит играть с моим телефоном
Как дети?
Скопировать
Did she not see my text?
Man Se!
Aigoo. What are you doing here?
Не увидела мое сообщение?
Ман Сэ!
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
What's up with its face?
Did you say Man Se gave this to you?
Omo, how did that...
А это что за лицо?
тебе это Ман Сэ подарил?
Боже! Как же это...
Скопировать
You!
Kwon Man Se, don't tell him a word.
This Ahjusshi is a really bad person. Hey, you, Ah, she's dressed so pathetically.
Ты!
не говори ему ничего
Этот дяденька очень плохой ты... какая странная одежда не стыдно использовать такой подход?
Скопировать
That lady might bring Man Se here, so be on stand by. Yes, I understand.
Man Se, you! You can't follow strangers.
Even if they tell you they'll buy you bread...or anything else.
она может привести Ман Сэ поняла
нельзя ходить за незнакомцами
Даже если они покупают тебе хлеб... или что-то ещё
Скопировать
Eat-and-run?
Hey, Man Se, where are you going?
Hey! Man Se!
Перекусил по-быстрому?
зря я волновалась а потом пойдём ты куда?
Ман Сэ!
Скопировать
Hey! Man Se!
Kwon Man Se!
Man Se!
Ман Сэ!
Квон Ман Сэ!
Ман Сэ!
Скопировать
Kwon Man Se!
Man Se!
Kwon Man Se!
Квон Ман Сэ!
Ман Сэ!
Квон Ман Сэ!
Скопировать
Man Se!
Kwon Man Se!
Man Se!
Ман Сэ!
Квон Ман Сэ!
Ман Сэ!
Скопировать
Kwon Man Se!
Man Se!
You can't be here like this.
Квон Ман Сэ!
Ман Сэ!
Нельзя вот так сюда сбегать
Скопировать
Man Se... Man Se, why are you like this all of the sudden?
Man Se!
Kwon Man Se!
Ман Сэ ну чего ты вдруг заплакал?
Ман Сэ
Квон Ман Сэ!
Скопировать
Ah, what were you doing here?
Our Man Se. Is everything alright?
Heavens! Thank God!
Что ты тут делал?
у тебя всё хорошо?
Ну слава Богу!
Скопировать
Thank you God!
Take Man Se and go home first.
Stop there!
Господи!
Возьмите Ман Сэ и идите домой
А ну стой!
Скопировать
I know, why did he do that?
Man Se told him about what happened yesterday, right?
Anyways, even though Prime Minister would accept it, but the interview I'm not going to look over it.
А мне откуда знать?
да?
Какой прелестный мальчик но в интервью я его тщательно изучать не буду
Скопировать
I always was. So just go. You can go.
Man Se... I guess I spilled my wanting to get married soon after I got drunk.
Did she really wanted to get married?
Вот так всегда ты можешь идти
Ман Сэ... я не удержалась и сказала своё желание поскорее выйти замуж
Она правда хотела выйти замуж?
Скопировать
That can't be.
Man Se, so you were here?
You still haven't left?
Не может быть
Ман Сэ! Так ты был здесь?
Вы до сих пор не ушли?
Скопировать
