NeedTranslate
Перевод "mariage" на русский
Произношение mariage (маридж) :
mˈaɹɪdʒ
маридж транскрипция – 4 результата перевода
Monsieur Oscar Benton?
Conformement a la loi je vous declare unis... par les liens du mariage.
We were like the survivors of a catastrophe so terrible... it formed a bond between us... shared by no one else in the world.
Согласны ли вы взять в мужья Мсье Оскара Бентона?
Да. Согласно закону объявляю вас мужем и женой.
Мы были уцелевшими в таком жутком крушении, что между нами образовалась связь, которой больше не знал никто.
Скопировать
People ask me how I can stay with a cheap wife, and two horrible kids I don't mind.
I guess I just believe in the sanctity of mariage.
Besides, I'm sure just as many people ask her why she hasn't thrown out a good-for-nothing husband and his brother who lives on their couch.
Люди спрашивают меня как я могу оставаться с женой-дешевкой, и не против этих двух ужасных детей
Мне кажется я просто верю в священные узы брака.
Кроме того, я уверен также, что много людей спрашивали ее, почему она не избавится от мужа бездельника и его брата, живущего на кушетке.
Скопировать
Let me tell you a little story, madame.
The story of a strange mariage with no love in it.
A strong woman, with force of character - fierce, cruel, implacable - married to a poor, weak husband.
Позвольте рассказать Вам маленькую историю, мадам.
Историю о странном браке не по любви.
Храбрая женщина с сильным характером - жестокая, безжалостная, неумолимая - вышла замуж за бедного, слабого мужа.
Скопировать
I have the most amazing lapsang souchong
From mariage frères.
(Nate) come on, serena. You go off with tripp after leaving me in a bar,
Я купила самый потрясающий Лапсанг Сушонг /*сорт чая*/
От Mariage Fr
Ну перестань, Серена, ты оставила меня в баре и ушла с Триппом,
Скопировать
