NeedTranslate
Перевод "markups" на русский
Произношение markups (макапс) :
mˈɑːkʌps
макапс транскрипция – 6 результатов перевода
Otari I'd tell him tomorrow. You can fight any time.
I want to know about individualized markups.
Now, say I'm the butcher, and aldo capellI's the dairyman and the grocer.
Вы с Вирджинией будете ссориться потом.
Послушай, я хотел тебя спросить на счет дележа имущества.
Допустим, я - мясник, а Альдо Капелли - молочник и бакалейщик, но он работает на...
Скопировать
Norway, $10 per unit U.S. My country, $23 per unit U.S.
Retail markups, taxes, pharmacy discounts, these things vary widely.
Not to mention we don't know if the drugs are getting to your citizens.
Норвегия - $10 за упаковку. Моя страна - $23 за упаковку.
Надбавка к розничной цене, налоги, аптечные скидки, такие вещи очень разнятся.
Не говоря уже о том, что мы не знаем, доходят ли лекарства до ваших граждан.
Скопировать
Erica, those things aren't free.
In fact, they have one of the highest markups of any consumer product--
Ross, she's giving us her baby.
Эрика, они не бесплатны.
Наоборот, за них берут очень высокие цены.
Росс, она отдаёт нам своего ребенка.
Скопировать
We're opening five more clubs, and our investors want to know if you'll accept cash.
We're also willing to allow an extra 5% in markups if you do the work off-book.
I know this sounds a little shady, but it's all about our cash-on-hand right now.
Мы открываем ещё пять клубов, и наши инвесторы хотят знать, принимаешь ли ты наличные.
А ещё, мы накинем 5% сверху, если ты будешь работать неофициально.
Понимаю, звучит подозрительно, но важно лишь то, что ты сразу получишь деньги.
Скопировать
We'll address them one at a time.
Senators will be limited to five minutes in discussing markups.
Uh, first, the proposed $48 million earmark for disease control maintenance in New York.
Рассмотрим по очереди.
Сенаторам будет дано 5 минут на обсуждение повышения.
Во-первых, предложено 48 миллионов отправить в Нью-Йорк на поддержание борьбы с болезнями.
Скопировать
Oh, uh... Uh, that'll be... $6.
Freaking tourist markups.
Thank you.
Это будет... 6 долларов.
Ну и наценки у вас для туристов.
Спасибо.
Скопировать
