NeedTranslate
Перевод "marr" на русский
Произношение marr (ма) :
mˈɑː
ма транскрипция – 30 результатов перевода
I know it's not good manners to ask the magician how he did it... but inquiring minds are desperate to know.
Just what did really happen to little Miss Marr?
Asking the wrong person.
Неприлично спрашивать секрет фокуса у мага но мы изнемогаем от любопытства.
Что всё-таки произошло с мисс Марр?
Вопрос не по адресу.
Скопировать
We thought we'd lost you.
-There's an unwritten rule for marr--
-Don't bother.
Мы вас не чаяли увидеть.
- Существует неписаное правило.
Замужние... - Не пытайся.
Скопировать
- Will you or won't you, Zachary Teller?
I don't know about marr--I don't know about getting married and things like that.
I'll teach you everything there is to know.
- Любишь ты меня или нет, Захари Теллер? - Понимаешь, я...
Я в этих семейных делах ничего не понимаю.
Я тебя научу всему, что тебе нужно будет знать,...
Скопировать
I have to make a name for myself first.
- We will get marr...
- I love you.
Прежде всего я должен сделать себе имя.
- Мы поже...
- Я люблю тебя.
Скопировать
I'm Commander William Riker. - Commander.
Kila Marr.
- We're glad you're here.
Я - коммандер Уильям Райкер.
- Коммандер.
- Доктор Кайла Марр.
Скопировать
Doctor?
Marr, you have made it clear that my presence disturbs you.
However, I do not see how we can achieve our task if you continue to ignore me.
Доктор?
Доктор Марр, вы ясно дали понять, что мое присутствие раздражает Вас.
Однако я не понимаю, как мы можем достигнуть поставленных целей, если вы продолжите игнорировать меня.
Скопировать
Just as we're checking it out.
Marr, do you wish to change the frequency?
Dr. Marr?
Так же, как мы изучаем его.
Доктор Марр, вы хотите изменить частоту?
Доктор Марр?
Скопировать
Doctor?
Marr?
Dr. Marr, we must return to the intermittent signal.
Доктор?
Доктор Марр?
Доктор Марр, мы должны возвратиться к пульсирующему сигналу.
Скопировать
I cannot stop the graviton signal, Captain.
Marr has isolated the access code.
Maybe I can create an override sequence, shut it down from here.
Я не могу остановить гравитационный сигнал, капитан.
Доктор Марр ограничила код доступа.
Возможно, я смогу создать корректирующую последовательность. И отключить отсюда.
Скопировать
We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity.
Kila Marr, a Xenologist who has made studying the entity her life's work.
Welcome to the Enterprise.
Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо.
Поэтому к нам присоединилась доктор Кайла Марр, ксенолог, которая посвятила всю жизнь изучению Существа.
Добро пожаловать на "Энтерпрайз"!
Скопировать
Dr. Marr?
Marr, we must return to the intermittent signal.
- Counselor?
Доктор Марр?
Доктор Марр, мы должны возвратиться к пульсирующему сигналу.
Советник?
Скопировать
What else do you know?
Marr, report to the Bridge immediately.
We are being chased by an unidentified entity traveling at warp speed.
Что еще Вам известно?
Коммандер Дейта, доктор Марр, немедленно явитесь на мостик.
Нас преследует неопознанное существо, перемещающееся на варп-скорости..
Скопировать
Do you have any of my son's memories?
Marr.
Raymond. Called Renny.
Есть ли у вас воспоминания моего сына?
Марр...
Раймонд по прозвищу Ренни.
Скопировать
- Of course.
Marr is right.
Maybe we should destroy the entity.
Конечно.
Я тут думал... может, доктор Марр права?
Может быть, мы должны уничтожить Существо
Скопировать
We are still in pursuit of the crystalline entity.
Marr are prepared to attempt communication with the being when we intercept it.
I will admit to some uncertainty about the prospect.
Мы до сих пор преследуем Существо.
Дейта и доктор Марр приготовились к нашей попытке общения с Существом, когда мы догоним его.
Сознаюсь, меня посещают сомнения насчет предстоящего исследования
Скопировать
Dr. Marr, do you wish to change the frequency?
Marr?
Yes, yes, proceed, commander.
Доктор Марр, вы хотите изменить частоту?
Доктор Марр?
Да, да, продолжайте, Дейта.
Скопировать
Vibrations are increasing.
Marr, stop the transmission.
That is an order.
Вибрации увеличиваются.
Доктор Марр, остановите передачу.
Это приказ!
Скопировать
That is an order.
Marr, do you hear me?
It's for you, Renny.
Это приказ!
Доктор Марр, Вы меня слышите?
Это для тебя, Ренни.
Скопировать
Donald W. Blackburn, MD.
Melissa Margaret Marr.
Eddie Baker.
Дональд Дэвид Блэкбёрн. Я врач.
Я Мелисса Маргарет Марр. Телезвезда.
Эдди Бейкер.
Скопировать
Let's find a way to get out of here.
Marr.
I'm going to go find me something to drink.
- Поищем способ выбраться.
Постараюсь найти мисс Марр.
А я поищу себе спиртное.
Скопировать
How is she pulling this off?
Marr?
You son of a bitch, I know you're here.
Как она это проделала?
Мисс Марр?
Сволочь! Я знаю, ты здесь.
Скопировать
Now!
Marr.
Steven, I want you.
Вставай!
- Помогите! - О, мисс Марр.
Стивен, я тебя хочу.
Скопировать
Anywhere with maximum impact - Policy Forum dinner,
Question Time, Andrew Marr - and you condemn his immigration stand.
Is that before or after I've cleared my desk?
Что угодно, лишь бы отдача была максимальной - ужин на политическом форуме,
"Время вопросов", шоу Эндрю Марра - и ты осудишь его позицию по иммиграции.
- Мне это сделать до или после того, как я освобожу своё рабочее место?
Скопировать
And the girls?
Her name was Jenny Marr.
And their faces are circled because they were the lucky ones.
А девочки?
Ее звали Дженни Марр.
Их лица обведены, потому что им повезло.
Скопировать
Where are they now?
Jenny Marr was adopted the same time as me.
Daniel Mason seems to have had a lot of injuries.
-Где они теперь?
-Дженни Марр удочерили тогда же, когда и меня.
У Дэниела Мэйсона, похоже было много повреждений.
Скопировать
Armand?
Shariq Marku esht ketu me marr hakun!
Bolma!
Арманд?
Shariq Marku esht ketu me marr hakun!
Bolma!
Скопировать
We decided on this matter 10 years ago
There is no reason to hold back our plans for Operation Marr any longer
Torch the whole field to catch a few rats?
Мы уже задавались этим вопросом 10 лет назад
Нет никаких причин и дальше сдерживать Оперцию "Марр"
Сжечь целое месторождение, чтобы поймать несколько крыс?
Скопировать
Who cultivated the land and built the town?
Whose blood and sweat made our Marr?
Was it Ecoban's?
Кто возделывал землю и построил город?
Чья кровь и пот создали наш Марр?
Это был Экобан? Нет!
Скопировать
With the pollution increased, we won't need oil fields or workers
First, reinforce security in Marr and ECOBAN Then search for the intruder and find out his background
The matter is important to us
С увеличенным загрязнением, нам не нужны будут месторождения нефти или рабоче
Сначала, укрепите безопасность Марра и Экобана а потом найдите злоумышленника и узнайте откуда он взялся
Этот вопрос важен для нас
Скопировать
ECOBAN is up to something
They keep trucking something into Marr
They're probably trying to torch all of Marr
Экобан что-то замышляет
Они направляют грузовики с каким-то грузом в Марр
Видимо они попытаются поджечь весь Марр
Скопировать
