NeedTranslate
Перевод "marr" на русский
Произношение marr (ма) :
mˈɑː
ма транскрипция – 30 результатов перевода
I have to make a name for myself first.
- We will get marr...
- I love you.
Прежде всего я должен сделать себе имя.
- Мы поже...
- Я люблю тебя.
Скопировать
We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity.
Kila Marr, a Xenologist who has made studying the entity her life's work.
Welcome to the Enterprise.
Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо.
Поэтому к нам присоединилась доктор Кайла Марр, ксенолог, которая посвятила всю жизнь изучению Существа.
Добро пожаловать на "Энтерпрайз"!
Скопировать
I'm Commander William Riker. - Commander.
Kila Marr.
- We're glad you're here.
Я - коммандер Уильям Райкер.
- Коммандер.
- Доктор Кайла Марр.
Скопировать
Doctor?
Marr, you have made it clear that my presence disturbs you.
However, I do not see how we can achieve our task if you continue to ignore me.
Доктор?
Доктор Марр, вы ясно дали понять, что мое присутствие раздражает Вас.
Однако я не понимаю, как мы можем достигнуть поставленных целей, если вы продолжите игнорировать меня.
Скопировать
Do you have any of my son's memories?
Marr.
Raymond. Called Renny.
Есть ли у вас воспоминания моего сына?
Марр...
Раймонд по прозвищу Ренни.
Скопировать
What else do you know?
Marr, report to the Bridge immediately.
We are being chased by an unidentified entity traveling at warp speed.
Что еще Вам известно?
Коммандер Дейта, доктор Марр, немедленно явитесь на мостик.
Нас преследует неопознанное существо, перемещающееся на варп-скорости..
Скопировать
- Of course.
Marr is right.
Maybe we should destroy the entity.
Конечно.
Я тут думал... может, доктор Марр права?
Может быть, мы должны уничтожить Существо
Скопировать
We are still in pursuit of the crystalline entity.
Marr are prepared to attempt communication with the being when we intercept it.
I will admit to some uncertainty about the prospect.
Мы до сих пор преследуем Существо.
Дейта и доктор Марр приготовились к нашей попытке общения с Существом, когда мы догоним его.
Сознаюсь, меня посещают сомнения насчет предстоящего исследования
Скопировать
Just as we're checking it out.
Marr, do you wish to change the frequency?
Dr. Marr?
Так же, как мы изучаем его.
Доктор Марр, вы хотите изменить частоту?
Доктор Марр?
Скопировать
Dr. Marr, do you wish to change the frequency?
Marr?
Yes, yes, proceed, commander.
Доктор Марр, вы хотите изменить частоту?
Доктор Марр?
Да, да, продолжайте, Дейта.
Скопировать
Doctor?
Marr?
Dr. Marr, we must return to the intermittent signal.
Доктор?
Доктор Марр?
Доктор Марр, мы должны возвратиться к пульсирующему сигналу.
Скопировать
Dr. Marr?
Marr, we must return to the intermittent signal.
- Counselor?
Доктор Марр?
Доктор Марр, мы должны возвратиться к пульсирующему сигналу.
Советник?
Скопировать
Vibrations are increasing.
Marr, stop the transmission.
That is an order.
Вибрации увеличиваются.
Доктор Марр, остановите передачу.
Это приказ!
Скопировать
That is an order.
Marr, do you hear me?
It's for you, Renny.
Это приказ!
Доктор Марр, Вы меня слышите?
Это для тебя, Ренни.
Скопировать
I cannot stop the graviton signal, Captain.
Marr has isolated the access code.
Maybe I can create an override sequence, shut it down from here.
Я не могу остановить гравитационный сигнал, капитан.
Доктор Марр ограничила код доступа.
Возможно, я смогу создать корректирующую последовательность. И отключить отсюда.
Скопировать
- Will you or won't you, Zachary Teller?
I don't know about marr--I don't know about getting married and things like that.
I'll teach you everything there is to know.
- Любишь ты меня или нет, Захари Теллер? - Понимаешь, я...
Я в этих семейных делах ничего не понимаю.
Я тебя научу всему, что тебе нужно будет знать,...
Скопировать
Donald W. Blackburn, MD.
Melissa Margaret Marr.
Eddie Baker.
Дональд Дэвид Блэкбёрн. Я врач.
Я Мелисса Маргарет Марр. Телезвезда.
Эдди Бейкер.
Скопировать
I know it's not good manners to ask the magician how he did it... but inquiring minds are desperate to know.
Just what did really happen to little Miss Marr?
Asking the wrong person.
Неприлично спрашивать секрет фокуса у мага но мы изнемогаем от любопытства.
Что всё-таки произошло с мисс Марр?
Вопрос не по адресу.
Скопировать
Let's find a way to get out of here.
Marr.
I'm going to go find me something to drink.
- Поищем способ выбраться.
Постараюсь найти мисс Марр.
А я поищу себе спиртное.
Скопировать
How is she pulling this off?
Marr?
You son of a bitch, I know you're here.
Как она это проделала?
Мисс Марр?
Сволочь! Я знаю, ты здесь.
Скопировать
Now!
Marr.
Steven, I want you.
Вставай!
- Помогите! - О, мисс Марр.
Стивен, я тебя хочу.
Скопировать
You know...
Lizzie, I am captain of a ship, and being captain of a ship, I could in fact perform a "marr-i-age" right
Right on this deck.
Вообще-то...
Лиззи, я - капитан, и будучи капитаном, могу устроить свадьбу прямо здесь.
На палубе.
Скопировать
Jim, have you heard this?
Marr reckons that Ripley's gone bust and he's buying him out.
You?
Джим, ты это слышал?
Марр уверяет, что Рипли прогорел, и он выкупает его бизнес.
Ты?
Скопировать
What am I going to do now?
Come on, Marr, eh?
I've always wanted to help you, Ripley, you know that, don't you?
И что мне теперь делать?
Ну же, Марр, м?
Я всегда хотел помочь тебе, Рипли, ты же знаешь это, верно?
Скопировать
Anywhere.
I was just so angry with you when Marr told me you were going to remortgage this house, our house, to
Stupid dream?
Куда глаза глядят.
Я просто была так зла на тебя. Когда Марр сказал мне, что ты собрался заложить этот дом, наш дом, потакая своей дурацкой мечте об игротеке.
Дурацкой мечте?
Скопировать
He was impressed, I can tell you...
Adrian Marr, I am arresting you on suspicion of false accounting.
- What?
Он был впечатлен, можете мне поверить...
Эдриан Марр, вы арестованы по обвинению в финансовых махинациях.
- Вы имеете право хранить молчание, но если при повторном допросе вы измените свои показания, это может подорвать вашу защиту...
Скопировать
- What about the money you owe?
- Marr sorted all that.
I declare insolvency.
- А что с твоими долгами?
- Марр с этим разобрался.
Я объявлю банкротство.
Скопировать
Debts are cleared.
I thought that was so Marr could buy it.
Marr's not going to be around, I'm afraid.
Чистым от долгов.
Я думал, Марр разобрался с этим, чтобы самому купить ее.
Боюсь, Марр не сможет бывать здесь.
Скопировать
Armand?
Shariq Marku esht ketu me marr hakun!
Bolma!
Арманд?
Shariq Marku esht ketu me marr hakun!
Bolma!
Скопировать
Yes, yes, you woke me at 5.30 when you came in.
Marr is so damn readable.
Shit. Sorry, dude.
Да, да, ты меня разбудил в 5:30 когда заходил.
Я пытался уснуть с 6 часов читая о реформе профсоюзов Уилсона, но... черт побери, ужасно увлекательно.
Блин, Извини, чувак.
Скопировать
