NeedTranslate
Перевод "masques" на русский
Произношение masques (маскс) :
mˈasks
маскс транскрипция – 5 результатов перевода
Here it comes.
And I want you to organize jousts, banquets and masques to celebrate the birth of my son.
I can't decide whether to call him Henry or Edward.
Начинается
Я хочу, чтобы вы организовали рыцарские состязания, банкеты и маскарады в честь рождения моего сына.
не знаю еще, назвать его Генрихом или Эдвардом.
Скопировать
He's too late.
I want you to organise jousts, banquets and masques to celebrate the birth of my son.
Your Majesty has given birth to a very healthy baby girl.
Но он сильно опоздал.
Я хочу дать банкет и маскарад чтобы отпраздноватьдень рождения моего сына
Ваше Величество дали жизнь очень здоровой девочке
Скопировать
I will not say you shall see a masque, but if you do, it was not for nothing that my nose fell a-bleeding on Black Monday last at six o'clock in the morning.
What, are there masques?
Hear you me, Jessica, clamber not you up to the casements then, nor thrust your head into the public street to gaze on Christian fools with varnished faces.
Я не говорю, что будет маскарад, но увидите, что недаром у меня в чистый понедельник кровь из носу шла с шести часов утра.
Как, маскарад?
Ну, Джессика, так слушай: не смей на окна лазить. Да не вздумай на улицу высовывать и носа, чтобы глазеть на крашеные хари безмозглых христиан.
Скопировать
One minister, a Mr Prynne, wrote a pamphlet against all actresses as lewd women... and whores.
Now my mother acted in some of those court masques.
So, Mr Prynne was tried, convicted, and sentenced to the stocks.
Один министр, мистер Прин, выпустил памфлет против всех этих актрис, непристойных женщин и шлюх.
Моя мать, участвовавшая в этих представлениях, посчитала, что мистер Прин осуждает лично ее,
и мистера Прина схватили, осудили и заточили в колодки.
Скопировать
In the Palace, of course, it was women galore.
Private musicales, masques...
No-one gave a damn. Except... the clerics.
Во дворце, конечно же, женщин хватало.
Приватные музыкальные, драматические представления.
Никто не возражал, кроме духовных лиц.
Скопировать
