NeedTranslate
Перевод "math" на русский
Произношение math (мас) :
mˈaθ
мас транскрипция – 30 результатов перевода
May I take one farewell picture?
I gave Math Budad two lamps for it.
One clock for two lamps.
Позвольте... сделать прощальный снимок.
Я дал Мату Будаду две лампы.
Часы за две лампы.
Скопировать
Therefore the mathematical certainty of natural law,
Galileo Galilee's astonishing view that nature is such that one can write of it using the language of math
Can you accurately speak the word vagina?
Однако стройность законов природы натолкнула Галилео на мысль, что их можно описать языком математики.
Согласно Канту, с появлением точных естественных наук использование мат. методов позволяет постичь истину.
Можешь правильно произнести "вагина"?
Скопировать
Her temper.
Performance in math.
Why the math?
Раздражительность.
Трудности с математикой.
С математикой?
Скопировать
Do you like the work?
I was good at math, but I couldn't see teaching or being an engineer.
- What about medicine?
Интересно?
Я увлекалась математикой, но не представляю себя инженером или учителем.
- А медицина?
Скопировать
Well, I'll just go over and talk to my dad.
Einstein said that you've got a good knack for math.
He is talking too much.
Пойду поговорю с папой.
Профессор Эйнштейн говорит, что у тебя большой математический талант.
Слушай его больше.
Скопировать
Get out!
. - Sir, we'd ask him math problems.
You little rascal.
Слезай!
Ну смотри, я тебе буду носить плохие отметки.
Негодник.
Скопировать
They're new.
He's in the Math Department or something.
I don't remember meeting anybody tonight.
А, они тут новенькие.
Он с кафедры математики, что ли.
Не помню, чтоб я с кем-то сегодня знакомился.
Скопировать
Who are these people?
- He's in the Math Department.
- Who?
Кто они?
Он с кафедры математики.
Кто?
Скопировать
- Who?
He's in the Math Department.
He's young and he's blond.
Кто?
С кафедры математики он.
Он молодой и блондин...
Скопировать
I'll stick to bourbon, I guess.
So you're in the Math Department?
No.
Все тот же бурбон.
Так вы... на кафедре математики?
Нет...
Скопировать
Yes.
Martha says you're in the, Math Department or something.
No, I'm not.
Да.
Марта говорила, вы на кафедре математики, или что-то в этом роде.
Нет.
Скопировать
Well, Martha's seldom mistaken.
Maybe you should be in the Math Department or something.
I'm a biologist.
Она редко ошибается.
Может, вам стоит пойти на математику.
Я биолог.
Скопировать
He's a biologist.
- He's in the Math Department.
- Biologist.
Он биолог.
-Он на кафедре математики!
-Биологии.
Скопировать
You're right at the meat of things, baby.
She thought that you were in the Math Department.
Maybe I ought to be.
Вы касаетесь самой сути!
-Она думала, ты на кафедре математики.
-Может, мне и стоило стать математиком.
Скопировать
- Biologist.
He's in the Math Department!
Biology.
-Биологии.
-Он на кафедре математики!
Биологии.
Скопировать
Do half, but do it well.
If I can't do both sums for math, I'll do one.
Fair enough.
Выучи половину, но хорошо.
Если я две задачи не успею решить, я сделаю одну.
Тоже можно.
Скопировать
What are you doing?
- Math for tomorrow.
Is lmelik...
Что ты делаешь?
- Задачки на завтра.
А Имепик...
Скопировать
How many bundles to make to compensate the loss?
Fortunately the lumberjack didn't know his math.
He could not even say how many children he had with his wife.
Сколько вязанок нужно сделать, чтобы восполнить потерю?
К счастью, дровосек не умел считать.
Он даже не мог сказать, сколько у них с женой детей.
Скопировать
Half, but do it well.
If I can't do both of the math exercises, I'll do one.
Fair enough.
Выучи половину, но хорошо.
Еспи я две задачи не успею решить, я сделаю одну.
Тоже можно.
Скопировать
Don't mess with that now.
Mikael you can hand over your math test immediately. Please.
- Go ahead the rest of you.
Это вам не шутки шутить.
Михаэль, немедленно сдай свой тест.
Живее, я тебе говорю.
Скопировать
Don't you hear?
Hand over your math test, you bloody brat!
I was just borrowing his eraser.
Ты что, не слышишь, что я тебе говорю?
! Быстро сдай тест, поганец!
Но я только стёрку одолжил у него!
Скопировать
Performance in math.
Why the math?
What is that?
Трудности с математикой.
С математикой?
Причём тут это?
Скопировать
And I have to work.
I have tons of math to do.
I don't want to go for a walk either.
И я должен поработать.
У меня тут полно математики.
И я не хочу идти гулять.
Скопировать
I want to hear myself scream, to know I exist.
You know, our math professor... is a real bastard.
He constantly puts us down... simply for the fun of it.
Хочу услышать собственный крик, чтобы узнать, что я существую.
Знаешь, наш профессор математики настоящая свинья.
Он постоянно наезжает на нас. Просто ради забавы.
Скопировать
Who of the six of you has slept with who of the six of you?
Wow, it's like a dirty math problem.
I'm sorry, the answer there would be none of us.
Кто из вашей шестерки переспал с кем из вашей шестерки?
Ух ты, прямо как задачка по порноматематике.
Извини, но ответ будет - никто.
Скопировать
You're better with numbers and stuff.
Math?
You're giving me math?
У каждого из нас есть свои сильные стороны. Ты силен в цифрах и типа того
В цифрах?
По-твоему, я арифметик?
Скопировать
Math?
You're giving me math?
All right, you know what?
В цифрах?
По-твоему, я арифметик?
Короче, знаешь что?
Скопировать
Well, now you have two.
Hey, I am good at math!
That's it.
Теперь у тебя их две
А я таки силен в цифрах!
Ну все.
Скопировать
No matter what, everything comes down to one of two things:
- Biology or math.
- Don't start him. We'll be here for days.
- Потому что, что бы ты ни делал, всё равно всё сходится на одном из двух:
...на биологии или на математике.
- Пожалуйста, не заводи его, а то мы нескоро отсюда уйдём.
Скопировать
I know this song.
The guy I tutored in math used to make me listen to it.
Wild Bill !
Я знаю эту песню.
Парень, которого я подтягивал по математике ставил её мне.
Дикий Билл!
Скопировать
