NeedTranslate
Перевод "mavens" на русский
Произношение mavens (маванз) :
mˈavənz
маванз транскрипция – 5 результатов перевода
I pull a stunt like that, all the fraternity boys'll be after me to do the same with them.
I couldn't afford to advertise, so I just used those mavens of mass spectacle, the press, to spread the
Not if you tell 'em they have to post bail first.
Выкину подобный фокус, и мальчики из студенческого братства будут просить сделать с ними то же самое.
Реклама была мне не по карману, так что я прибегнул к помощи знатоков массовых зрелищ. Пресса должна была пустить слух.
Но они не должны подумать, что делают это авансом.
Скопировать
With everything that we do and see on a daily basis, that got to you?
Listen, newb, you may be all Sigourney Weaver ass-kicking tough, which is awesome, but the mystical mavens
Why are you worried?
Несмотря на то, чем мы занимаемся каждый день, это тебя напугало?
Послушай, новенькая, ты может вся такая крутая, как Сигурни Уивер, и это здорово, но невинные умники вроде меня побаиваются шорохов в ночи.
Чего ты беспокоишься?
Скопировать
It's like the Greek god, but with two Os and two Ss.
The dot-com mavens will not rest until every word has been mangled.
That's "word" with one "O."
Как греческий бог, но с двумя "С".
Интернет-знатоки не успокоятся, пока не исковеркают весь словарь.
И "Словарь" с одной "О".
Скопировать
Cupcakes are on the way out.
The mavens never embraced pie, so that's not happening.
Did you read The Tipping Point?
Кексики выходят из моды.
А пироги эксперты никогда не жаловали, так что и тут мимо.
Ты читал "Переломный момент"?
Скопировать
Did you read The Tipping Point?
You know about mavens?
I'm telling you, Cesar, if you build it, they will come.
Ты читал "Переломный момент"?
Знаешь об экспертах?
Говорю тебе, Сезар, построишь его, и клиенты потекут.
Скопировать
