NeedTranslate
Перевод "maxfield" на русский
Произношение maxfield (максфилд) :
mˈaksfiːld
максфилд транскрипция – 21 результат перевода
Tell me frankly.
It looks like a sunrise by Maxfield Parrish.
Jerry, that's terrible.
Скажи честно.
Как восход солнца у Максфилда Пэрриша.
Джерри, это ужасно.
Скопировать
Your blood is the cure, Katherine.
Maxfield.
Good news about having vampire blood in your system is, that's step one to creating a new vampire.
Твоя кровь - это лекарство, Кэтрин.
Я Доктор Максфилд
Есть хорошая новость- кровь вампира у тебя в организме, а это первый шаг к созданию нового вампира.
Скопировать
Of course I did.
Maxfield.
I figured if I could get closer to him, i.e. into his biology class, maybe I could figure out why he covered up our roommate's murder by vampire, and it's also possible that I have a study buddy.
Конечно.
Я также пытаюсь произвести впечатление на доктора Максфилда.
Я подумала, что смогу подобраться к нему поближе, то есть на его занятия биологии, может быть мне удастся выяснить, почему он скрыл причину смерти нашей соседки, есть вероятность, что все дело в моем напарнике по лабораторным.
Скопировать
I figured if I could get closer to him, i.e. into his biology class, maybe I could figure out why he covered up our roommate's murder by vampire, and it's also possible that I have a study buddy.
Maxfield.
Are you ready to go study, Jesse?
Я подумала, что смогу подобраться к нему поближе, то есть на его занятия биологии, может быть мне удастся выяснить, почему он скрыл причину смерти нашей соседки, есть вероятность, что все дело в моем напарнике по лабораторным.
здравствуйте, доктор Максфилд.
Готов заниматься, Джесси?
Скопировать
The rabbit's running for its life.
If Maxfield doesn't let you in, you can have my spot.
How did you learn all that so quickly?
Кролик спасает свою жизнь.
Если Максфилд не возьмет тебя к себе, можешь занять мое место.
Как ты так быстро все выучила?
Скопировать
Um, we're moving out?
Maxfield thinks we're vampires, you know, threatened to expose us, told us to drop out.
That sucks.
Эм.. Мы уезжаем?
Здравствуйте Доктор Максфилд, думающий, что мы вампиры, вы знаете, угрожали разоблачить нас, сказали нам убраться отсюда.
Это отстой..
Скопировать
So we're here to meet somebody...
Wes Maxfield.
You know him?
Итак, мы здесь, чтобы встретить кое-кого...
Уэс Максфилд.
Ты знаешь его?
Скопировать
My roommate was killed by a vampire.
Maxfield covered it up, and I'd like to know why.
Welcome back. See you at the costume ball tonight?
Моя соседка была убита вампиром.
Доктор Максфилд скрывает это, и я хочу знать почему.
Добро пожаловать увидимся сегодня на костюмированном баллу
Скопировать
This is step two.
Maxfield, please.
Why are you doing this?
А это второй шаг.
Доктор Максфилд, пожалуйста.
Зачем вы это делаете?
Скопировать
Ha ha ha!
Wes Maxfield.
My roommate was killed by a vampire.
Ха, ха, ха!
И у меня тоже есть, на что отвлечься доктор Уэс Максфилд.
Моя соседка была убита вампиром.
Скопировать
In exchange for a place to stay and Elena's meal card, I will help you deal with Dr. whoever.
Maxfield.
He teaches Bio.
В обмен, чтоб остаться, мне нужно место и Еленину карточку для продуктов, и я помогу тебе договориться с Доктором Как-Его-Там.
Доктор Максфилд.
Он учитель биологии.
Скопировать
Morning, everyone.
Maxfield. First name is Wes, but call me Dr. Maxfield.
One day when you're out of med school, you'll understand.
Всем доброе утро!
Я доктор Максфилд, мое имя Уэс но зовите мня доктор Максфилд.
В тот день, когда ты закончишь мед школу, Ты поймешь
Скопировать
Ok.
Maxfield for a few classes last year.
He's a jerk, but he's brilliant, so I'll give him a pass.
Ок
У меня был доктор Максфилд в течение нескольких классов в прошлом году.
Он придурок, но очень умный, так что я дам ему пропуск.
Скопировать
So whoever signed off on the cause of death was part of the cover-up just like the Founders Council back home.
Wesley Maxfield.
AKA our applied microbiology T.A.
Так что, кто бы ни подписался под причиной смерти это было частью прикрытия как будто Совет Основателей вернулся домой.
Доктор Уесли Максфилд.
Еще он наш преподаватель по прикладной микробиологии
Скопировать
Ah. Looks like the Vervain is officially out of her system.
Wes Maxfield.
I have no idea.
О. Кажется, вербена уже вышла из ее организма.
Теперь я хочу, чтобы ты мне сказала, где именно я могу найти доктора Уэса Максфилда.
Понятия не имею.
Скопировать
Nice to meet you.
Maxfield.
And luckily for us, he'll love nothing more than to study your blood.
Приятно познакомиться.
Я доктор Максфилд
И к счастью для нас, для него нет счастья больше чем изучать нашу кровь
Скопировать
When, and if, you have a story...
Maxfield, Raymond Tusk is on the line.
- Did you put in a call to him?
Когда, и если, у тебя будет материал...
Мистер Максфилд, Рэймонд Таск звонит.
- Вы с ним созванивались?
Скопировать
Who are you?
Wes Maxfield, and you're Joey, right?
I saw your name stitched on your work shirt when I grabbed you.
Кто ты?
Меня зовут доктор Уэс Максфилд, а ты Джоуи, верно?
Я видел бейдж на твоей униформе когда похитил тебя.
Скопировать
How about you just answer the damn question?
Wes Maxfield.
She's gonna find him, I'm gonna kill him.
Как насчет того,что ты просто дашь ответ на чертов вопрос?
Ну, Бонни собирается найти мне ведьму. чтобы сделать заклинание на поиск неуловимого доктора Уэса Максфила.
Она собирается найти его, А я собираюсь прикончить его
Скопировать
You spend 5 years with someone in a dungeon, you have a pretty unbreakable bond.
Wes Maxfield by any chance?
Bloke's next on the Augustine hit list, and he's a slippery little devil.
Ты проводишь 5 лет с кем-то в темнице, и у вас появляется неразрывная связь.
Скажи, ты случайно ничего не слышал о докторе Уэсе Максфилде?
Парнишка - следующий в смертельном списке Августина, он скользкий, маленький дьявол.
Скопировать
I don't know why you're so hung up on this. Here.
It's the dress you loved from maxfield.
I bought it for you, anyw, , because that's what friends do.
Я не понимаю, чего ты так зациклилась на этом?
Вот. Это платье, которое тебе понравилось в Maxfield.
Я все равно купила его для тебя, потому что именно это друзья и делают.
Скопировать
