Перевод "maxima" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение maxima (максимо) :
mˈaksɪmə

максимо транскрипция – 30 результатов перевода

She has a clear motive.
Maxim. A Mrs. Kononova is about to leave the building.
Put surveillance on her.
Мотив, во всяком случае, у неё есть.
Максим, сейчас из здания выйдет госпожа Кононова.
Установи за ней наблюдение.
Скопировать
Welcome home.
Maxima.
It's discipline.
С возвращением.
Максима.
Это дисциплина.
Скопировать
It's Witol-d.
Queen Maxima... the King...
Hold that for me.
Я Витоль-д.
Королева Максима... Король...
Подержи для меня.
Скопировать
You are speaking with her.
Mea maxima culpa, missus.
I'm Owen Sleater.
Вы уже с ней говорите.
Mea maxima culpa, missus. Жутко виноват.
Я, Оуэн Слейтер.
Скопировать
Oh, please. One look at jimmy's blood panels, and i put it all together.
I can't say i'm thrilled that he macked on an alien goddess, But i got to say... maxima knows how to
Yeah, speaking from experience, he didn't stand a chance.
Одного взгляда на его анализ крови было достаточно, чтоб это понять.
Я конечно не в восторге, что он запал на богиню пришельцев, но нужно признать, МАксима знает, как заводить мужиков.
По опыту могу сказать, выбора у него не было.
Скопировать
- Who are you?
Maxima.
You don't know how long i've searched for you.
Кто ты?
МАксима.
Не предсталяешь, как долго я тебя искала.
Скопировать
I'm bringing jimmy home in two hours, with his heart In the right place and his hormones in check.
I guess you figured out that maxima kissed jimmy.
Oh, please. One look at jimmy's blood panels, and i put it all together.
Говорила с врачом, через 2 часа Джимми выписывают, сердце в порядке, гормоны в норме.
Ты видимо поняла, что МАксима поцеловала Джимми.
Одного взгляда на его анализ крови было достаточно, чтоб это понять.
Скопировать
Whatever you say.
I'm maxima, queen of almerac.
I've been searching for you.
Как скажешь.
Я Максима. Королева АлмирАка.
Я так давно тебя искала.
Скопировать
I think... That when the right girl walks into your life... You'll know.
What did maxima say to you?
Nothing for the front page.
Думаю...если такое случится, ты поймешь.
А что МАксима тебе сказала?
Ничего особенного.
Скопировать
I'm sinful. I'm so sinful...
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Vade in pace, my daughter
-Это моя вина, моя большая вина.
-повторяйте:
-Меа кульпа. Идите с миром, дочь моя.
Скопировать
Something I need to apologize for?
I want to go home and tongue-kiss my Maxima.
You now what today is? Incidentally...
За что мне извиняться?
Хочу вернуться домой и чмокнуть свой "Ниссан-Максима".
Знаешь, что за день сегодня?
Скопировать
And for that question, like all questions, there's more than one answer.
You see, a '97 Maxima represented a significant improvement over the previous year's model.
And compared to my '89 Ford Probe, well, it wasn't even a fair contest.
Ќа этот вопрос, как и на все остальные, существует не один ответ.
¬идите ли, в отличие от варианта 97 года эта модель имела р€д значительных улучшений.
ј с моим Ford Probe-ом 89-го и сравнивать не стоит.
Скопировать
They even gave me a loaner, a brand-new Altima.
Nice car, but it's certainly no Maxima.
Oh, oh, and that right there?
ƒаже замену на врем€ дали - новенькую Altima.
ћашина хороша€, но куда ей до Maxim'ы
¬он, видели?
Скопировать
There was much speculation as to what occurred on that unseasonably cold August night, but the most common thing I hear is, "Morgan Freeman, you've been in more than 75 feature-length films.
Why on God's green earth do you drive a 1997 Nissan Maxima?"
And for that question, like all questions, there's more than one answer.
ћного копий было сломано по поводу произошедшего той необычайно холодной августовской ночью, но чаще всего у мен€ спрашивают "ћорган 'римен, ты сн€лс€ в более чем 75 фильмах.
ѕочему, почему ты ездишь на Nissan Maxima 1997 года выпуска?"
Ќа этот вопрос, как и на все остальные, существует не один ответ.
Скопировать
Mea culpa...mea culpa.
Mea maxima culpa. And let the chips fall where they may.
Tickets this way for the Chatsworth Express!
Mea culpa...mea culpa (лат.моя вина.. моя вина)
Mea maxima culpa(лат.моя величайшая вина) И пусть фишки упадут как могут.
Пройдите сюда на Чатсворт экспресс!
Скопировать
I'm sure you're familiar with the practices of the Catholic Church.
...mea maxima vulva. Mea vulva, mea...
That's interesting.
Я уверена, что вы знакомы с практикой Католической Церкви.
Моя вагина, моя большая вагина.
Это интересно.
Скопировать
The train trip had increased my appetite, and soon B and I started a club that we called "The Little Flock."
Mea vulva, mea maxima vulva.
B, of course, took the lead as she was the most daring of us.
Поездка на поезде только раззадорила мой аппетит, и вскоре, Я и Б организовали клуб, назвав его 'Маленькое Стадо'.
Моя вагина, моя большая вагина.
Конечно же, Б стала главной, так как она была самой смелой из нас.
Скопировать
The Club of Rome then held a press conference where they announced that the computer had predicted that the world was heading for disaster.
From a very large number of computer runs making various assumptions, adopting various maxima and minima
We regard the MIT report as an extraordinarily important initial pioneering effort.
Члены Римского Клуба собрали пресс-конференцию и объявили что компьютер спрогнозировал, что мир движется к катастрофе.
С помощью большого числа компьютеров, способных делать различные предположения, принимая разнообразные минимумы и максимумы, нами был фактически спрогнозирован распад мирового сообщества в первой половине следующего века.
Мы считаем доклад МТИ чрезвычайно важной первой попыткой.
Скопировать
Fianto Duri
Protego Maxima
Fianto Duri
Фианто Дури.
Протего Максима.
Фианто Дури.
Скопировать
Repello Inimigotum
Protego Maxima
Fianto Duri
Репелло Инимикум.
Протего Максима.
Фианто Дури.
Скопировать
Repello Inimigotum
Protego Maxima
- Harry, wait.
Репелло Инимикум.
Протего Максима.
Гарри, постой!
Скопировать
Lumos.
Lumos Maxima!
Sectumsempra!
Люмос.
Люмос максима!
Сектумсемпра!
Скопировать
I'll make short work of this.
Bombarda Maxima.
Get them.
Я cделaю это крaтко.
Бомбарда Максuма.
Bзять иx.
Скопировать
The train trip had increased my appetite, and soon b and I started a club thatwecalledthe littleflock.
Mea vulva, mea maxima vulva.
B, of course, took the lead, as she was the most daring of us.
Поездка на поезде только раззадорила мой аппетит, и вскоре, Я и Б организовали клуб, назвав его 'Маленькое Стадо'.
Моя вагина, моя большая вагина.
Конечно же, Б стала главной, так как она была самой смелой из нас.
Скопировать
Way out west
Lumos Maxima. Lumos Maxima. Lumos Maxima.
Lumos Maxima!
Не раздумывай! Давай!
Люмоc Maкcимa.
Люмоc Maкcимa!
Скопировать
Lumos Maxima. Lumos Maxima. Lumos Maxima.
Lumos Maxima!
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Люмоc Maкcимa.
Люмоc Maкcимa!
ГAPPИ ПOTТЕP И УЗHИК AЗКAБАHA
Скопировать
I've always wanted to use that spell.
Protego Maxima
Fianto Duri
Я мечтала произнести это заклинание.
Протего Максима.
Фианто Дури.
Скопировать
I know not your face, human.
I am Maxima, Queen of the planet Almerac.
Open this door and you'll find out exactly what that means.
Мне незнакомо твое лицо, человек.
Я Максима, Королева планеты Алмерак.
Откройте эту дверь и вы узнаете, что это значит.
Скопировать
Thanks, Jay.
RFK575 belongs to a gray Nissan Maxima, which, according to LoJack, went directly from Bob's Quickie
Cuffs on his pants, just like Uma said.
Спасибо, Джей.
Номера RFK575 стоят на сером Ниссане-Максима, и судя по спутниковой системе охраны, от минимаркета "Боба" направился он прямиком сюда.
Манжеты на штанах, как и сказала Ума.
Скопировать
Mea culpa.
Mea maxima culpa.
It was my decision.
Моя вина.
Моя величайшая вина.
Решение принял я.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов maxima (максимо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы maxima для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить максимо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение