NeedTranslate
Перевод "meadowlark" на русский
Произношение meadowlark (мэдоулак) :
mˈɛdəʊlˌɑːk
мэдоулак транскрипция – 15 результатов перевода
Sing, Antoninus.
sun hangs low in the western sky... when the wind dies away on the mountain... when the song of the meadowlark
I turn home.
Спой, Антонин.
Когда зарево солнца склонится к западу... и ветер угаснет в горах... когда в полях умолкнет песнь жаворонка... и сверчков не будет слышно во ржи... и пена морская станет грезить, как юная дева... и сумерки обнимут летящую землю...
Я вернусь домой.
Скопировать
This is my vase, Billy Ray's vase?
I can play Harlem Globetrotters shit with it, like Meadow Lark Lemon?
- Hey man, I'm sorry about that.
Это моя ваза, да? Ваза Билли Рэя?
И я могу ей жонглировать, как Амаяк Акопян или Олег Попов?
- Старик, Я серьезно не нарочно.
Скопировать
We're on the same team.
I'm Meadowlark Lemon.
You're Curly Neal.
Мы - в одной команде.
Я - Медоуларк Лемон.
А ты
Скопировать
- Nope.
. - [Ferg] A red-tip meadowlark.
- Yeah. Wyoming native.
В птице.
- Краснохвостый жаворонок.
Это местная птица.
Скопировать
Meadowlark, you get me some of this chicken some sodas, jelly beans and get these bags and get on the plane.
Meadowlark.
You heard what he said to me?
Медоуларк, возьми-ка для меня эти пакеты с курицей содовой и конфетами, возьми сумки и отнеси все это в самолет.
Медоуларк.
ты слышал, что он мне сказал?
Скопировать
You heard what he said to me?
He told me that in this situation, he would be Meadowlark and I'm Curly.
What kind of bullshit is that?
ты слышал, что он мне сказал?
Он сказал, что в данной ситуации он - Медоуларк, а я - Кудряшка.
Что это за чертова чушь?
Скопировать
What kind of bullshit is that?
I'm Meadowlark.
-l'm not Kelly Robinson.
Что это за чертова чушь?
Как же, Кудряшка. Я - Медоуларк.
-Я не Келли Робинсон.
Скопировать
Hey, killer.
I've heard what you've been saying, Meadowlark.
What?
Привет убийца.
Я слышал о чем ты тут все рассказываешь, птенец.
Что?
Скопировать
His own facility... northwest D.C.
That's 1200 Meadowlark Ave, boss.
Click there.
У себя в клинике - Северо-западный округ.
Мидоуларк Авеню 1200, босс.
Кликай туда.
Скопировать
Bill Cosby, James Earl Jones,
Meadowlark Lemon...
The list goes on.
Билле Косби, Джеймсе Эрл Джонсе...
Мэдоуларк Лэмон
Список можно продолжить.
Скопировать
He do the dribbling.
You Meadowlark?
I'm pulling down the ref's shorts, throwing pie in the face.
Его коронкой был дриблинг.
А ты - Медоуларк?
Да, я стаскиваю с рефери шорты, бросаюсь тортом в лицо.
Скопировать
-Right, doing the--
Meadowlark, you get me some of this chicken some sodas, jelly beans and get these bags and get on the
Meadowlark.
-Правильно, которая--
Медоуларк, возьми-ка для меня эти пакеты с курицей содовой и конфетами, возьми сумки и отнеси все это в самолет.
Медоуларк.
Скопировать
Dylan!
You got a voice like a meadowlark, don't ya?
Dylan!
Дилан!
У тебя птичий голосок, не так ли?
Дилан!
Скопировать
"and other supporting structures at the job site. "And that such negligence was a contributing factor "in causing the accident involving William Fuller
"which occurred at "46 East Meadowlark Lane, Livingston, Montana.
"In accordance with Montana general obligation law 5505D "impertinent federal regulations "an employer's ordinary negligence
Эта халатность стала причиной несчастного случая, произошедшего с Уильямом Фуллером по адресу
"46 East Meadowlark Lane, Livingston, Montana".
Согласно закону штата Монтаны 5505D неправильное применение устава, будучи обусловлено халатностью подрядчика не несет под собой основание для гражданского иска
Скопировать
Who died?
Meadowlark?
Curly?
Кто умер?
Жавронок?
Кудряшка?
Скопировать
