NeedTranslate
Перевод "meatman" на русский
Произношение meatman (митмон) :
mˈiːtmən
митмон транскрипция – 14 результатов перевода
Not to worry, it seems he's read a few textbooks.
So after mincing pork, the town meatman saves lives.
Does he even wash his hands?
Но они считают, что ничего тут такого нет. Он им сказал, что, мол, прочитал пару медицинских книжек.
И в перерывах между приготовлением колбас и жаркой гриля он спасает жизни.
Интересно, он руки-то хоть моет.
Скопировать
MAN 1: Please, we're hungry!
- MAN 2: Give us meat. - MAN 1:
Our children are starving.
Пожалуйста, мы хотим есть!
- Дайте нам мясо.
- Наши дети голодают.
Скопировать
Fly soup and rice pudding?
I need meat, man.
Is that actually allowed, in traffic, the windshield?
Супчик из мухи це-це и рисовый пудинг?
Я хочу мяса, женщина.
Слушай, а так можно ездить? С дыркой?
Скопировать
What's it say?
"Out with the meat man.
Back before dawn.
Что там?
Ушла с мясником.
Вернусь до рассвета. Люблю.
Скопировать
My car?
That meat man cocksucker!
I broke her in, and he grabbed her.
-Мою машину?
Ах, поганец.
Я же её ещё не объездил. Вызови полицию, быстро!
Скопировать
Just pretend it's "carve your own steak night" at Sizzler.
I don't eat meat, man.
Figure it out, grunt.
Притворись, что это ночь "Приготовь себе стейк своими руками" в Сиззлере.
Да не ем я мяса, чувак.
Разберись уж как-нибудь, нытик.
Скопировать
I told you I'm no Barry Bonds.
I'm a red-meat man.
I eat a lot of red meat.
Я же сказал тебе, что не Бари Бондс.
Обожаю красное мясо.
И много его ем.
Скопировать
Fresh sausage links.
I got a deal from the meat man.
In Bed-Stuy, "getting a deal"
Много свежих сосисок.
Я договорилась с мясником.
В Бедстайл "договориться"
Скопировать
Abundio?
You're marrying the meat man?
Isn't he, like, 70?
Абундио?
Ты выходишь замуж за мясника?
А разве ему не 70?
Скопировать
Thank you.
Your Honor, this meat-man does not deny that we robots are the glorious product of evolution.
He claims only to have played a small role in supplying the initial machinery.
Спасибо.
Ваша честь, Этот кусок мяса не отрицает, что мы, роботы, выдающийся продукт эволюции.
Он лишь скромно заявляет о доставке начальных механизмов.
Скопировать
And behind sharkman Senator Fish was the riot-master Major Frank Pease.
The bad meat-man in Battleship Potemkin.
I could well have been accused of sacrilege, insulting God.
После акулы большой политики Гамильтона Фиша появился "Майор" Фрэнк Пиз.
Показывали "Броненосец Потемкин".
Я был обвинен во всех смертных грехах.
Скопировать
Well, thanks for saying that.
In LA, I treated you like a piece of meat, man.
- It wasn't right. - Yeah.
- Спасибо за извинения.
В Лос-Анджелесе я обращался с тобой, как с куском мяса.
- Это неправильно.
Скопировать
You need to prove to me that Emily is still alive.
She's not a piece of meat, man.
Good girl.
Ты должен доказать мне, что Эмили ещё жива.
Чувак, она же не кусок мяса.
Хорошая девочка.
Скопировать
- Hell, yeah.
I need to eat some meat, man.
- This vegan life isn't for me.
Черт, да!
Я хочу есть мясо.
Вегетарианец - это не для меня.
Скопировать
