NeedTranslate
Перевод "meconium" на русский
Произношение meconium (мэкоунием) :
mɛkˈəʊniəm
мэкоунием транскрипция – 8 результатов перевода
What is that?
That's meconium.
It means that the baby is in some distress.
"то это?
ѕервородный кал.
Ёто значит, что с ребенком не все в пор€дке.
Скопировать
Our digestive tract must clear itself out ready to take its first meal.
bowel is full of digested amniotic fluid and dead cells a sticky green black tarry material , called meconium
It is corrosive stuff
Пищеварительный тракт должен себя очистить, чтобы быть готовым принять свой первый завтрак.
Наш кишечкик наполнен накопившейся амниотической жидкостью и мертвыми клетками - вязкой темно-зеленой массой, называемой меконий.
Это едкое вещество.
Скопировать
It is corrosive stuff
In some babies , meconium can end up in the lungs and attack the delicate lining though here in the gut
The first gulp of breast milk accelerate this process
Это едкое вещество.
В некоторых случаях меконий может попасть в легкие и повредить нежные ткани. Но здесь, в кишечнике, меконий безвреден и будет выведен наружу в течение нескольких часов.
Первые глотки молока ускоряют этот процесс.
Скопировать
You're not helping.
Is that meconium?
- Does anyone know what they're doing?
- Ты не помогаешь.
- Меконий?
- Да. Кто-нибудь знает, что делает?
Скопировать
Respiratory distress.
Meconium aspiration.
- What's going on?
Дыхательная недостаточность.
Мекониевая аспирация.
- Что происходит?
Скопировать
Grab her legs.
There's meconium.
Call the resus team.
Держите ее за ноги.
Здесь меконий.
Звоните в реанимацию.
Скопировать
Damn.
There was meconium in your water, so we'll want to watch for fetal aspiration during delivery.
Okay.
Чёрт.
В ваших водах меконий, поэтому мы будем наблюдать за синдромом аспирации во время родов.
Хорошо.
Скопировать
Someone tell me what's happening!
Meconium in the airway.
Suctioning now.
Кто-нибудь, скажите что происходит!
Меконий в дыхательных путях.
Начинаю отсасывать.
Скопировать
