NeedTranslate
Перевод "medico" на русский
Произношение medico (мэдекоу) :
mˈɛdɪkˌəʊ
мэдекоу транскрипция – 16 результатов перевода
Poul, go up and fetch an irresponsible piece of danish.
I must go to medico-legal.
It's Julia Castlund.
Эй, Поул, лучше принеси кусок пирога.
Я уезжаю в судмедэкспертизу.
Её зовут Юлия Кастлунд.
Скопировать
No, I only have half an hour.
I need to go to medico sociology class, next door.
Good idea !
Нет, у меня есть только полчаса.
Мне нужно в соседнее помещение, на занятия по медсоциологии.
Хорошая идея!
Скопировать
- From whom?
The medico-legal – You know, the morgue.
They want to see you right away.
- Кто?
Судебно-медицинский... В общем, из морга.
Они хотят вас немедленно видеть.
Скопировать
Si, el Hotel del Mar.
Yo traere al medico.
- Gracias.
- Да, в отеле "Море".
Вы сообщите полиции, я приведу врача.
- Спасибо.
Скопировать
I'm Dr. Camille Saroyan.
I work at the Medico-Legal Lab...
At the Jeffersonian.
Я доктор Камилла Сароян.
Я работаю в Судебно-медицинской лаборатории ...
Института Джефферсона.
Скопировать
Why am I in the basement?
Shouldn't I see a medico?
If the Wilsons' calf is birthed. Doc Miller should be available.
Почему я лежу в подвале?
Разве мне не нужен врач?
Если у Уилсонов родился теленок, то доктор Миллер должен был освободиться.
Скопировать
Give him the beer.
Medico.
Por favor.
Отдай ему пиво.
Medico.
Por favor.
Скопировать
According to our agreement, we can revoke the permit at any time.
I understand your government's concern, but he's safe in our medico-Legal lab.
The low humidity and temperature in the lab are optimum conditions.
Согласно нашим договоренностям , мы можем отозвать разрешение в любое время.
Я понимаю обеспокоенность вашего правительства, но в нашей судебно-медицинской лаборатории он в безопасности.
Низкая степень влажности и температура в лаборатории оптимальные условия для хранения.
Скопировать
Doctor'll be here very soon.
- Il medico arriva subito, subito.
- Ah, grazie, signore, grazie.
Доктор скоро придет.
- Врач сейчас придет.
- Спасибо, синьор, спасибо.
Скопировать
Sure! So much so he took time out to request access to his wife's autopsy before heading to his office to wait for us.
Herbin at the medico-legal institute?
Yes, I'll hold.
Поэтому утром он ездил к эксперту, делавшему вскрытие жены а потом послал запрос на результаты вскрытия.
Я хотел бы поговорить с медэкспертом.
Я подожду.
Скопировать
There was no obvious funny business, was there?
Afraid that's not a medico-legal term with which I'm familiar.
But, no. No obvious funny business.
И никаких следов трали-вали, так?
Боюсь это не знакомый мне медицинский термин. Но, всё же, нет.
Никаких очевидных признаков трали-вали.
Скопировать
I'll find one.
Medico.
- Mm. ¿Te duele?
Я это выясню.
Medico (исп. доктор).
- Ты ранен?
Скопировать
Que...?
. ~ Medico, medico!
~ Other doctor, deal with her.
Чо...?
А! А!
— Медико, медико! — Другой доктор, помогите ей.
Скопировать
Uh, El doctor-o...
Médico.
Médico.
Э, Эл докторо...
Медико.
Медико.
Скопировать
Médico.
Médico.
Yeah, ear, nose, and throat.
Медико.
Медико.
Да, ухо-горло-нос.
Скопировать
Seeley.
After the initial exam is done at the crime scene, the remains are brought to the Jeffersonian's Medico
Cam, we got a ripe one today.
Сили.
После первичного осмотра на месте преступления, останки перевозят в медицинскую лабораторию института для дальнейшего анализа.
Кэм, у нас урожайный день.
Скопировать
