NeedTranslate
Перевод "meem" на русский
Произношение meem (мим) :
mˈiːm
мим транскрипция – 14 результатов перевода
What have you been doing with yourself?
Spode shook me, Em.
That gorilla.
Что с тобой случилось? Здесь ничего нет.
Спод напал на меня.
Эта горилла?
Скопировать
- Where are what, Mr. Boha...
Give me 'em guns, you son of a bitch before...
Back up.
- Какие "они", м-р Бохэ...
Отдай мне ружья, сукин ты сын, пока я...
Отойдите.
Скопировать
I promise. No big deal?
Susan Sarandon just shout-eat me, Em!
I know, I know. It was awful, but who cares, really?
Подумаешь?
Сьзан Сарандон только что наорала на меня, Эм!
Это было ужасно, но кому какое дело, а?
Скопировать
Don't patronise him!
Susan Sarandon just shouted at me, Em!
Who cares, really?
Не опекай его!
Сьюзен Сарандон наорала на меня, Эм.
Кому какое дело?
Скопировать
Kill a bit more of the heart in me.
Why did you marry me, Em?
Why does a woman choose a man for what he is - his passions, his strengths and then one by one take these things away from him?
Убей во мне ещё немного души.
Почему ты вышла за меня, Эм?
Почему женщина выбирает мужчину за то, какой он - за его страсть, его силу, и потом одно за другим убивает это в нём?
Скопировать
Teddy...
It's me. Em. Aah.
I must've been dreaming.
Тэдди...
Это я, Эм.
А... должно быть, я спал...
Скопировать
We'll be friends forever.
Can you put mine on for me, Em?
We need to talk.
Мы навсегда останемся подругами.
Не поможешь мне надеть мой?
Нам нужно поговорить.
Скопировать
- Of course I do.
- Give me 'em backwards.
- Uh... Z, y, x, w...
- Конечно помню.
Расскажи наоборот.
Я, Ю, Э, Ь...
Скопировать
I'm sorry.
You gotta come back to me, Em.
No!
Прости.
— Ты должна вернуться ко мне, Эм.
— Нет!
Скопировать
I wanted you to have it.
You're the only one that really understands me, em,
The only one that I can completely be honest with.
А я хочу отдать тебе.
Ты единственная, кто меня понимает.
Единственная, с кем я могу быть честной.
Скопировать
It has to do with us.
What do you want from me, Em?
There's no "us" anymore.
Это касается нас.
Что ты от меня хочешь, Эм?
Нет больше "нас".
Скопировать
I didn't do anything.
You risked your life for me, Em.
Most people see danger and they run in the opposite direction as fast as they can.
Я ничего не сделала.
Эм,ты рисковала ради меня жизнью.
Большинство людей, видят опасность, и бегут в обратном направлении, так быстро, как только могут.
Скопировать
I worry about you sometimes.
You don't need to worry about me, Em.
Not now.
Я беспокоюсь за тебя иногда.
Не стоит беспокоиться из-за меня, Эм.
Ни сейчас.
Скопировать
You're basically the strongest woman I know.
You've always protected me, Em.
Ever since I met you, I knew I could count on you.
Ты точно самая сильная женщина, которую я знаю.
Ты всегда защищала меня, Эм.
С тех пор, как я встретила тебя, я знала, что могу рассчитывать на тебя.
Скопировать
