NeedTranslate
Перевод "megawatt" на русский
Произношение megawatt (мэгоyот) :
mˈɛɡəwˌɒt
мэгоyот транскрипция – 9 результатов перевода
They evacuated the area because of what's down here underground.
And judging by that funky sound... and the megawatt light show, something is going on behind that door
Oh, my god.
Они эвакуировали людей из-за того, что находится здесь, под землей.
И, судя по этому милому звуку, а также по этому световому мега-шоу.. За той дверью явно что-то происходит. И это не лазерное шоу.
О, боже мой!
Скопировать
I could make the costumes.
I have an old five-megawatt broadcasting tower.
And I could be an acting coach!
Я мог бы сделать костюмы.
А у меня есть старая пятимегаваттная телевышка.
А я мог бы быть играющим тренером!
Скопировать
I'll see to it.
. - I got a 200-megawatt pulse cannon on the forward cargo bay that says otherwise.
The odds of you having such an accident are greatly reduced once you sign on with us.
Можете поверить.
- У меня есть двухсотмегаваттная импульсная пушка в носовом грузовом трюме, которая говорит, что посмею.
Вероятность попасть в такие неприятности сильно уменьшается если вы пойдете нам на встречу.
Скопировать
She'll see us coming a mile away.
If only we knew someone with a megawatt smile.
- He could get her from behind.
Она нас за милю почует.
Если б мы знали кого-то с улыбкой на миллион.
Он бы мог к ней подобраться. - Что?
Скопировать
As in his old partner, Dean Ballou?
You bet your megawatt smile that he was jealous of Crock.
Now would you two get the hell out of here?
В том числе его старого напарника, Дина Балу?
Спорю на твою ослепительную улыбку, что он завидовал Кроку.
Теперь не могли бы вы двое убраться отсюда?
Скопировать
Let me break it down.
No one in this musty choir room compares to my megawatt star power.
Blaine, you're shorter than your average lawn gnome.
Давайте проясним.
Ни один из присутствующих в этой замшелой хоровой не сравнится с моей мегаваттной звёздной мощностью.
Блейн, ты ниже среднего садового гнома.
Скопировать
Trying to get out of the heavy lifting, eh?
Actually, I'm setting up a two-way iLNB With a 500-megawatt transmitter And single-polarity LNB,
What did she just say to me?
Лишь бы тяжести не таскать, да?
Вообще-то я устанавливаю двухсторонний конвентер с передатчиком на 500 мегаватт, а также однополярный конвертер, оба ку-диапазона.
Что она только что сказала?
Скопировать
- Temporarily.
Your 40-megawatt heavy-water reactor at Arak.
It's a size too small for electricity generation and larger than for research.
- Временное.
Ваш 40 мегаваттный тяжёловодный реактор в Араке.
Его размер слишком мал для выработки энергии и слишком велик для исследований.
Скопировать
Three beautiful women throwing themselves at him, and Rostam acts like it's just another Wednesday night.
Oh, it's easy to seduce women when you have a vast fortune and a megawatt smile.
Mm. Kudos to his dentist.
Трое прекрасных женщин глаз с него не сводят, а он ведет себя, так словно это обычное дело.
О, это проще простого соблазнять женщин, когда ты богат и у тебя шикарная улыбка.
Хвала его дантисту.
Скопировать
