Перевод "meid" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение meid (мэйд) :
mˈeɪd

мэйд транскрипция – 8 результатов перевода

Mr. Heller, I'm Detective Beckett.
Well, then you won't mind showing me ID.
I can't be too cautious, not with Malloy witnesses dropping like flies.
Мистер Хеллер, я детектив Беккет. Полиция Нью-Йорка.
Тогда вы не против показать мне значок?
Нельзя быть слишком осторожным, не тогда, когда свидетелей против Мэллоя прихлопывают, как мух.
Скопировать
Okay.
You help me ID the driver, I think I could maybe arrange a couple hours in a holding cell.
Okay.
Ладно.
Вы поможете мне найти водителя, и я, наверное, смогу устроить вас на пару часов в комнату для задержанных.
Ладно.
Скопировать
Just checking to see if the Borealis made the conversion to paperless.
made the switch two months ago, which means, if the tablet's connected to a network, we can search its MEID
I guess your engineers trump my Buckeyes.
Просто проверить, вдруг "Северное сияние" уже перешел на электронные носители информации.
Четвертый флот установил свитч два месяца назад, что означает, если планшет подключен к сети, то мы можем отследить его местоположение.
Полагаю, ваши инженеры побьют моих из Огайо.
Скопировать
Not so fast, my man.
Show me ID.
Think about it.
Не торопись, приятель.
Покажи ксиву.
Не надо! Подумай.
Скопировать
Don't piss me about.
You show me ID, or I'll get Storm Saxon on your ass.
Fucking hell.
Не выводи меня.
Предъяви документы, а то я тебе устрою Саксонский шторм.
Твою мать.
Скопировать
I'm old enough to be your father.
I asked Carol to try to help me ID which virus this genome belongs to.
Ebola variant RUV-76.
И я тебе в отцы гожусь.
Я попросила Кэрол помочь мне выяснить, какому вирусу принадлежит геном.
Эбола, вариант RUV-76.
Скопировать
You are way more of a gear-head than I ever was.
Can you help me ID him?
Miller, you have a partner for this kind of stuff.
Ты гораздо более продвинутая, чем я.
Можешь выяснить его настоящую личность.
МИллер, у тебя есть напарник
Скопировать
And not killing people.
The officer who brought meid you found my prints at the scene of a murder.
That isn't possible.
И еще людей не убивать.
Офицер по надзору сказал, что вы нашли мои отпечатки на месте убийства.
Это невозможно.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов meid (мэйд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы meid для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить мэйд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение