NeedTranslate
Перевод "menses" на русский
Произношение menses (мэнсиз) :
mˈɛnsɪz
мэнсиз транскрипция – 21 результат перевода
Some of the girls in the dorm have been to a clinic in Santa Fe near the bus stop on Junction.
You're supposed to say you have obstructed menses.
Did it hurt?
Девушки из поселка ездят в клинику в Санта-Фе, рядом с автостанцией.
Ты должна сказать, что у тебя проблемы с менструацией.
Это больно?
Скопировать
Okay, we'll talk about it later, okay?
The Internet said that girls begin puberty at their first menses.
- That's right.
Ладно, позже обсудим.
В интернете написано, что у девочек пубертатный период наступает с первой менструацией.
Верно.
Скопировать
Well, youth is the best ally to fertility.
Your menses are regular?
Your monthly cycle?
Молодежь - лучший помощник рождаемости.
У вас регулярные месячные?
Ваш менструальный цикл?
Скопировать
- Absolutely.
It's menses.
- Definitely menses.
- Ну конечно.
Месячные.
- Точно месячные.
Скопировать
It's menses.
- Definitely menses.
- Yes.
Месячные.
- Точно месячные.
- Да.
Скопировать
Okay, perfect.
By all means, attribute my legitimate feelings of sadness to menses.
You really just say menses?
Хорошо, великолепно.
во что бы то ни было, припишите мои законные чувства печали к менструациям.
ты действительно только что сказала - менструация?
Скопировать
By all means, attribute my legitimate feelings of sadness to menses.
You really just say menses?
That's gross.
во что бы то ни было, припишите мои законные чувства печали к менструациям.
ты действительно только что сказала - менструация?
Гадость.
Скопировать
I don't know the exact numbers, but it's somewhere in the baby range.
On the plus side, your estrogen levels are that of a very healthy woman in the throes of her menses.
May I see my results?
Точной цифры я не знаю, но она у вас, как у ребенка.
Но с другой стороны, уровень эстрогена у вас — как у здоровой женщины во время менструации.
А можно увидеть эти анализы?
Скопировать
I'm so sorry.
Menses. It's menses madness.
Ew. Just go.
Простите.
Пмс, это все пмс.
Иу, просто уйди.
Скопировать
I need to find out what I am now, what I can do, aside from yanking weapons out of menstrual blood.
Menses first thing in the morning.
But when your pupils roll back into your face, - and you're growling...
Я должна узнать, кто я теперь и что я могу, помимо сотворения оружия из менструальной крови.
Я обожаю наши отношения, где мы можем обсуждать всё подряд, но... менструации с самого утра...
Но когда твои у тебя зрачки закатываются, и ты рычишь...
Скопировать
Okay.
I believe she's experiencing her menses.
Actually, I'm not.
Хорошо.
Полагаю, у нее сейчас менструция.
Вообще-то, нет.
Скопировать
Yes.
In fact, our menses are synchronized.
Penny.
Да.
На самом деле, у нас даже месячные синхронизировались.
Пенни.
Скопировать
Not that kind of visitor.
Her menses.
- The curse of Eve.
Не такие гости.
Менструация.
- Проклятье Евы.
Скопировать
- So when was your last period?
- Your menses.
- I don't understand.
Когда у вас последний раз были дела? - Мои дала?
- Менструация.
Не поняла.
Скопировать
The menstrual cycle determines every choice a woman makes.
During ovulation, a woman's only goal is to get pregnant, and during menses, she is sad that she has
And how does the woman console herself?
Менструальный цикл определяет каждый выбор, сделанный женщиной.
Видите ли, во время овуляции единственная цель любой женщины – забеременеть, и во время месячных, она пребывает в печали из-за своей неудачи.
И что же утешит женщину?
Скопировать
Of course, I could just be hormonal.
Maybe our menses are finally syncing up. Bernadette?
No? Penny?
Наверное, это просто гормоны.
Подождите, может, наши менструальные циклы наконец-то совпали?
Нет?
Скопировать
Are you sure she's ready?
Estrogen levels high intervals between menses holding steady.
It's come of age.
Ты уверен, что она готова?
Уровень эстрогена высокий, менструальный цикл установился.
Она созрела.
Скопировать
Before we begin, I would just like to start by congratulating you by reminding you not one member of this club has had an unwanted pregnancy in almost a year.
You get tenses for menses.
I'd also like to welcome our newest member,
Прежде чем мы приступим, Я просто хотела бы начать с поздравлений и напоминания вам что ни у одного члена нашего клуба не случилось нежелетаельной беременности почти за год.
вы следите за менструацией
Я бы также хотел поприветствовать нашего нового члена,
Скопировать
Don't be getting her drunk-- it only makes things worse.
It says depression is a symptom of menses.
Debs, wipe the memory on the computer. Take it down to Mr. Sam's Pawnshop.
- Не дай ей напиться, будет только хуже.
- Здесь говорится, что депрессия - это симптом при менструации.
Дебс, очисти жеский диск компьютера и отнеси в ломбард мистера Сэма.
Скопировать
This man, Han Lee, right over here.
The man who thinks your menses should be more expenses.
Okay, okay, I will lower the price back to a quarter.
Хан Ли! Вот он.
Мужчина, который думает, что ваши менструации должны стоить вам еще дороже.
Хорошо, хорошо. Я снижу цены обратно до четвертака.
Скопировать
Vaginal bleeding.
Do you have regular menses?
Do you bleed once a month?
Вагинальное кровотечение.
У вас регулярные менструации?
Раз в месяц?
Скопировать
