NeedTranslate
Перевод "menthols" на русский
Произношение menthols (мэнсолз) :
mˈɛnθɒlz
мэнсолз транскрипция – 30 результатов перевода
- In the glove compartment.
No, menthols.
This is Alexis.
- Легких. - Тоже.
С ментолом.
Вы позвонили Алексису.
Скопировать
I love it.
Give me a pack of menthols, please.
Are you kidding?
ј мне нравитс€.
ћне пачку ментоловых, пожалуйста.
"ы что, шутишь?
Скопировать
And good luck!
I'll have some beef jerky and a pack of menthols.
What are you doing here?
И удачи!
Мне вяленую говядину и пачку сигарет с ментолом.
Что ты здесь делаешь?
Скопировать
My buddy says that this helps.
Menthols were my thing. Newports. Still jonesin'.
Can I try some?
Приятель сказал, что это поможет.
Я любила ментоловые марки Newports до сих пор ломает иногда
Можно немного?
Скопировать
No, I...
Just go smoke some menthols!
All right, Sterling, calm down.
Нет!
покури ментоловых!
успокойся.
Скопировать
This happened a long time ago.
Ugh, menthols.
I don't miss that.
Это случилось давно.
Фу, ментоловые.
По этому я не скучаю.
Скопировать
Smoker, too.
Menthols.
- Oh, my God.
Еще и курила.
Ментоловые.
- Боже мой.
Скопировать
Yeah.
These menthols.
Okay.
Да. Вот ментоловые.
Спасибо.
Нет, нет, нет, нет, не давай мне деньги.
Скопировать
- Oh, fuck.
Did you get menthols?
- Menthols?
- А мы ментоловые взяли?
- Ментоловые?
Чёрт..
Скопировать
Did you get menthols?
- Menthols?
- She'll fucking kill me. She asked for menthols. - Well, give her the vodka.
- Ментоловые?
Чёрт..
Да она меня убьет нахрен, она же просила ментоловые!
Скопировать
- She'll fucking kill me. She asked for menthols. - Well, give her the vodka.
She don't want vodka, she wants menthols!
Aw, I don't believe it! These aren't fucking menthols either! They're just in a green packet.
Да она меня убьет нахрен, она же просила ментоловые!
- Дадим ей водки...
Поверить не могу, мы ограбили магазин ради 10 пачек сраных сигарет с ментолом и забыли их взять.
Скопировать
Smoker's cough.
Love those More Menthols.
Charlie.
Кашль курильщицы.
Люблю эти, где больше ментола.
- Чарли
Скопировать
How are you?
Yeah, I got-- I got menthols.
I got-
Можешь дать мне пачку сигарет, пожалуйста?
Да, у меня есть... есть ментоловые.
Есть. Все что угодно.
Скопировать
And cigarettes.
Menthols. Two packs.
Just like you wanted, grandma, I'm seeing a woman.
И еще сигареты.
Эти зеленые, две пачки.
Так, как ты и хотела, бабушка, я встречался с женщиной.
Скопировать
And also bought some Fake products ...
And some cigarretes, which I did not smoke because T gets Menthols and I think it does make her lungs
I need my own money.
И еще я купила китайскую сумку, подделку под Гуччи...
И сигареты... Которые я так и не курила, потому что Ти курит ментоловые, и я думаю что от них легкие будут кровоточить.
Мне нужны собственные деньги.
Скопировать
You started two weeks after my surgery.
- Menthols, then lights after a month.
- Why didn't you say anything?
Ты начала через две недели после моей операции.
С ментолом, потом лёгкие, где-то через месяц.
Почему ты ничего не сказал?
Скопировать
I've smoked before. I...
No, I once cold smoked an entire pack of American Spirit Menthols.
- Oh, yeah? - Yeah.
Я курил раньше.
Нет, я однажды 'выкоптил' всю пачку "American Spirit" с ментолом.
- О, да?
Скопировать
All right, I'm not lying.
You know, maybe they weren't menthols, but they were definitely - American Spirits.
- Right.
Да, я не вру.
Знаешь, может быть они не были сигареты с ментолом, но они были определённо "American Spirit".
Верно.
Скопировать
- Menthols?
She asked for menthols. - Well, give her the vodka.
She don't want vodka, she wants menthols!
Чёрт..
Да она меня убьет нахрен, она же просила ментоловые!
- Дадим ей водки...
Скопировать
She don't want vodka, she wants menthols!
These aren't fucking menthols either! They're just in a green packet.
Hurry up.
- Дадим ей водки...
Поверить не могу, мы ограбили магазин ради 10 пачек сраных сигарет с ментолом и забыли их взять.
Шевелись!
Скопировать
Got a little porch 'round back.
Couple of the boys out there now smoking on them menthols.
So we slide up from the back?
Позади есть небольшое крыльцо.
Пара ребят там стоят, курят сигареты с ментолом.
Так значит, подкрадемся сзади?
Скопировать
- Oh, yeah? - Yeah.
What if I told you American Spirit doesn't make menthols?
They don't?
- О, да?
- Да. Что, если я скажу тебе, что "American Spirit" не делает сигареты с ментолом?
Не делают?
Скопировать
You like smoking when you're smoking?
You smoke menthols, man?
Like a breath of fresh air.
Любишь курить, когда куришь?
Куришь ментоловые?
Это же чистый воздух.
Скопировать
(monkey chittering)
They were out of menthols!
Get off my back!
.
У них кончились ментоловые!
Отцепись от меня!
Скопировать
and you brought this all on our flight?
Kate, I think you better go back upstairs before your KGB pal comes looking for the menthols.
Well, thank you again for opening up your home.
И вы привезли это всё на нашем рейсе?
Кейт, я думаю, вам лучше пойти наверх, пока ваш приятель из КГБ не вернулся за ментоловыми.
Спасибо вам ещё раз за то, что устроили приём.
Скопировать
No one should tell one of us guys what we can or can't do.
Okay Marty, I got the menthols, pudding, and condoms.
Let's go.
Никто не имеет права говорить, таким как мы, парням что нам можно делать, а что нельзя.
Порядок, Марти, я купила сигареты, пудинг и презервативы.
Пошли.
Скопировать
Listen, I've hurt a lot of people tonight to get what I need to know.
Cardenas shoots up at this address, likes cheap menthols.
Thinks it covers the stench of his rotting teeth.
Слушай, я уже многим навредил сегодня, чтобы узнать то, что мне нужно.
Этот осел, что убил миссис Карденас, взорвется по этому адресу, как дешевые мятные конфеты.
Думает, что это скроет запах его гнилого рта.
Скопировать
He smoked a cigarette and sat right here.
Hey, that looks like one of the menthols from the gas station, you know?
And check out this match.
Он сидел здесь и курил сигарету.
Похоже на ментоловые с заправки.
И посмотри на эти спички.
Скопировать
They better have my cigarettes.
I smoke any more menthols, I'll turn into a frickin'... [gunshots] Shit.
(Briggs) Shit.
Лучше бы у них были мои сигареты.
Выкурю ещё одну ментоловую и превращусь... Дерьмо.
Черт.
Скопировать
But we checked the records.
She bought gasoline and Dunston Menthols.
She doesn't smoke.
Но мы проверили журнал.
Она купила бензин и ментоловый данстон.
Она не курит.
Скопировать
