NeedTranslate
Перевод "methylene" на русский
methylene
→
метилен
Произношение methylene (мэсилин) :
mˈɛθɪlˌiːn
мэсилин транскрипция – 13 результатов перевода
- Did she find anything?
Traces of methylene chloride.
- Which is...?
- Она что-нибудь нашла?
Следы метиленхлорида.
- Который...?
Скопировать
I've tried so many formulas ...
Tetrodotoxin glucose, methylene ...
Dr. Isles, are you all right?
Я перепробовала столько формул...
Тетродотоксин глюкоза, метилен...
Доктор Айлс, что с вами?
Скопировать
That's the last of the reconstruction, right?
Ben, can we get a methylene blue test?
Coming right up.
Последний этап реконструкции, да?
Верно, Бен, проведем метиленовый голубой тест?
Начинаем.
Скопировать
The bladder shouldn't be that high up.
Let's check it with methylene blue.
Blue is leaking into the cavity.
Он не должен быть так высоко.
Давайте введем метиленовый синий.
Он проникает в полость.
Скопировать
Right, so there I am, I'm on top of the train, pumping the water in, and he's watching to make sure we put in exactly what he calculated.
And we gotta be real precise, because water and methylene weigh different, and he, like, figured it all
Anyway, I'm up there with my hose, and we're going as fast as we can.
Короче, стою я такой, на вагоне верхом, заливаю воду, а он следит, чтобы мы слили именно столько, сколько он рассчитал.
И нам нужно быть чертовски точными, потому что вода и метилен разной плотности, а он, такой, всё это рассчитал прямо до миллилитра.
В общем, я наверху со своим шлангом, а нам надо спешить изо всех сил.
Скопировать
It looks like... chocolate or something.
Go get methylene blue.
Now!
It looks like... chocolate or something.
Go get methylene blue.
Now!
Скопировать
Okay.
By injecting methylene blue, it's easier to identify the structures.
- What do you see, doctor?
Хорошо.
Мы вводим метиленовый синий, чтобы лучше изучить эту область.
- Что вы видите, доктор?
Скопировать
- they'll run through walls to get in.
cleaning agents, hydrofluoric and hydrochloric acid, trichloroethane, and we just got a delivery of methylene
Oh, good.
— они будут проходить через стены, чтобы попасть внутрь.
— Мы получили много моющих средств, фтористоводородной и соляной кислоты, трихлорэтан, и нам только что доставили хлористого метилена.
О, круто.
Скопировать
- Which is...?
- Methylene chloride is used to strip the paint off of old canvases.
Wait a minute.
- Который...?
- Метиленхлорид используется, чтобы стереть краску со старых полотен.
Минутку.
Скопировать
Folks, we need to find this guy quickly.
Methylene chloride, phosphate, tetrodotoxin.
These chemicals have a half-life.
Ребята, нам нужно быстро найти этого парня.
Метиленхлорид, фосфат,тетродотоксин.
У этих химикатов есть период полураспада.
Скопировать
Yeah.
Methylene chloride?
Pretty serious stuff.
- Да.
Трифторид бора, дихлорметан...
Довольно серьёзные штуки.
Скопировать
I haven't seen one of these since I was a kid.
It's actually methylene chloride that makes this thing work.
Okay, look, I've done some of my own research on this, and the growth rate of this type of tumor is 5% a year.
Я не видел таких с детства.
На самом деле они работают из-за метилен-хлорида.
Ладно, знаешь, я разузнала кое-что об этом сама, скорость роста таких опухолей составляет 5% в год.
Скопировать
The license allowed him to purchase a number of restricted chemical agents, which he did in Tempe, Arizona, day before yesterday.
200 gallons of methylene chloride, 90 pounds of tetrodotoxin.
With the right compounding, he could devastate a city with these agents.
Лицензия позволяла ему покупать большое количество, запрещенных в обычной продаже химических веществ, которые он купил в Темпе, Аризона позавчера.
200 галлонов метилен хлорида, 41 килограмм тетродотоксина.
Если правильно смешивать, он может уничтожить весь город этими химикатами.
Скопировать
