NeedTranslate
Перевод "meyers" на русский
Произношение meyers (мэйоз) :
mˈeɪəz
мэйоз транскрипция – 30 результатов перевода
What is wrong with you people?
Do you know who Preston Meyers is?
Duh.
Да что же это с вами, люди?
Ты не знаешь, кто такой Престон Майерс?
Угу.
Скопировать
Just, you know, drink, be happy.
Preston Meyers.
Not one step further until you sign my yearbook.
Просто, в общем, пейте и веселитесь.
Престон Майерс.
Ни шагу дальше пока не подпишешь мой выпускной альбом.
Скопировать
- It's so pathetic.
Preston Meyers?
Dude, what's goin' on, man?
- Просто жалость.
Престон Майерс?
Чувак, как делишки, мужик?
Скопировать
We'll go through town.
We'll take Meyers Road past the fire station, then 132 to the 44 east.
If there's shortcuts, let us know.
Проедем через город.
Проедем мимо пожарной станции и свернем на 132 шоссе.
Если знаешь дорогу короче, скажи.
Скопировать
Yeah, yeah, yeah.
Meyers, my brother and I watch your show.
You should be proud that children everywhere--"
Давайте.
Дорогой мистер Майерс! Мой брат и я смотрим ваш мультсериал.
Вам стоит гордиться тем, что дети по всей стране... бла-бла-бла.
Скопировать
Cousin Tommy in Rochester.
Eddie Meyers from the office.
- Stanley, who fixed the kitchen.
Кyзeн Toмми в Poчecтepe.
Эдди Maйepc из кoнтopы.
- Cтэнли, кoтopый coбиpaл куxню.
Скопировать
It's a lousy radio.
I saw a beauty down at meyers the other day.
Well, it was 20 bucks, though.
Паршивое радио.
Я видела такое прекрасное радио в "Мейерс" на днях.
Впрочем, оно стоило 20$.
Скопировать
This station is now on Condition Bravo.
Harrison, Meyers, Goodell, out. Everybody out.
Come on, move.
Так, режим секретности Браво!
Майер, Хариссон, Гудов - остаться, остальным - покинуть помещение!
Бегом!
Скопировать
What do you call that?
Terrence Meyers.
That name does sound vaguely familiar.
А это что такое?
Терренс Майерс.
Да, знакомое имя.
Скопировать
- I think he is.
Terrence Meyers. Baby, isn't he the guy dating a Bay City Kitty?
Remember? We were joking about it.
- Кажется, да.
А это не тот, кто встречается с "Кисками из Бэй-Сити"?
Мы с тобой ещё шутили об этом!
Скопировать
Well, you know, that depends.
Either of you two know a Terrence Meyers?
- Oh, yeah, Heather dated him. - Oh, yeah.
Ну, как вам сказать... Да.
Вы знакомы с Терренсом Майерсом?
Хезер с ним встречалась.
Скопировать
Now, where were we?
You were gonna tell us about Terrence Meyers.
Who's Terrence Meyers?
На чём мы остановились?
Ты расскажешь нам про Терренса Майерса!
Какой ещё Терренс Майерс?
Скопировать
You were gonna tell us about Terrence Meyers.
Who's Terrence Meyers?
- Wrong answer, Big Earl. - Big Earl?
Ты расскажешь нам про Терренса Майерса!
Какой ещё Терренс Майерс?
- Ответ неправильный, Большой Эрл!
Скопировать
Special treatment.
We got some questions about Terrence Meyers.
- Yeah. You made this jacket for him?
К нам особое отношение.
Есть вопросы насчёт Терренса Майерса.
Ты ведь сделал ему эту куртку?
Скопировать
I just got a little more brown sugar on mine.
Did you say "Terrence Meyers"?
Yeah, I think I did make that jacket.
Только у меня потемнее будет.
Терренс Майерс?
Да, я расшил ему куртку.
Скопировать
There's gotta be 30 grams of coke here, minimum.
This could lead us to the dealers that iced Terrence Meyers.
It's evidence. We can print the bag, run forensics.
Здесь не меньше 30 граммов кокаина!
Это может привести к дилерам, убившим Майерса.
Снимем отпечатки, проведём экспертизу.
Скопировать
I need to get back to the office.
I have so much work to do on the Meyers case.
Namely, they are both the subject's signature. No pun intended.
У меня ещё полно работы по делу Майерса.
Первый образец содержит такие же черты, как и оригинал внизу.
А именно: оба образца – подпись субъекта, простите за каламбур.
Скопировать
You've hired the best.
Paul, the Meyers age discrimination case.
We just got the DVD-ROM delivered... 6,500 pages of McNamara documents.
Вы наняли лучшую.
Пол. Дело Майерса по возрастной дискриминации.
Нам только что пришёл DVD. 650 страниц документов Макнамара, все бесполезные данные, которые они только смогли найти.
Скопировать
Here we go.
Cosmic comics in metropolis sold one to a ben meyers last week.
815 vine street.
Получилось!
Космик Комикс в Метрополисе продали этот экземпляр Бену Майерсу на прошлой неделе.
Вайн-стрит, 815.
Скопировать
- So who's next?
- Larry Meyers.
Left us six months ago for Office Depot.
- Кто на очереди?
- Ларри Мейерс.
Ушел от нас в Office Depot полгода назад.
Скопировать
It was just... it was just profound.
Officer Meyers and I observed the... er tightrope dancer, because you couldn't call him a walker, approximately
And upon seeing us, he started to smile and laugh.
Это было просто ..., это было просто совершенно.
Мы с офицером Мейерс наблюдали за танцором на канате, ведь его нельзя было назвать канатоходцем, который был примерно на середине пути между двумя башнями.
И, увидев нас, он начал улыбаться и смеяться.
Скопировать
Mr. ellison, I'm placing you under arrest
For the murder of peter meyers.
What?
Мистер Эллисон, мне приказано арестовать вас
За убийство Питера Маерса
Что?
Скопировать
You tell me.
Who's peter meyers?
I don't know peter meyers.
Это ты мне скажи
Кто такой Питер Майерс
Я не знаю Питера Майерса
Скопировать
Who's peter meyers?
I don't know peter meyers.
You killed him.
Кто такой Питер Майерс
Я не знаю Питера Майерса
Ты убил его
Скопировать
What?
Meyers' clothes.
You were naked when you killed him.
Чего?
Одежду Маерса
Он был обнажён, когда ты убил его
Скопировать
Completely nude,
Walk to peter meyers, snap his neck,
Steal his clothes, and then disappear.
Полностью голый,
Пошел к Питеру Майерсу, сломал ему шею,
Украл его одежду и затем исчез
Скопировать
So you say mr. ellison
Was completely nude when he killed meyers.
I already told you that.
Итак, вы сказали что Мистер Эллисон
Был полностью голым когда он убил Майерса?
Я уже говорил вам это.
Скопировать
He strangled him.
Did meyers fight back?
A little, but the other guy was too strong.
Он задушил их
А Майерс сопротивлялся?
Немного, но этот парень был очень силен.
Скопировать
A toothpick.
Where was mr. ellison before he killed mr. meyers?
Out on the road.
Как зубочистку.
Где был мистер Эллисон до того как убил мистера Майерса?
Шел по дороге.
Скопировать
All my guys were with me.
We ate at Meyers, then we shot pool at the Dog.
- What about Johnny Yates? - Yates?
Все мои люди были со мной.
Поели в Мейерс, погоняли шары в Доге. Спросите у кого угодно. - А Джонни Йейтс?
- Йейтс?
Скопировать
