NeedTranslate
Перевод "meyers" на русский
Произношение meyers (мэйоз) :
mˈeɪəz
мэйоз транскрипция – 30 результатов перевода
- So who's next?
- Larry Meyers.
Left us six months ago for Office Depot.
- Кто на очереди?
- Ларри Мейерс.
Ушел от нас в Office Depot полгода назад.
Скопировать
- (Coombs) They're not behind - we are.
Meyers, go back and tell Hammond what's happened.
- What about us?
- Формально, не их бросили, а нас.
Mейерс, возвращайтесь и расскажите Хэммонду, что случилось.
- А как же мы?
Скопировать
- I think he is.
Terrence Meyers. Baby, isn't he the guy dating a Bay City Kitty?
Remember? We were joking about it.
- Кажется, да.
А это не тот, кто встречается с "Кисками из Бэй-Сити"?
Мы с тобой ещё шутили об этом!
Скопировать
I just got a little more brown sugar on mine.
Did you say "Terrence Meyers"?
Yeah, I think I did make that jacket.
Только у меня потемнее будет.
Терренс Майерс?
Да, я расшил ему куртку.
Скопировать
There's gotta be 30 grams of coke here, minimum.
This could lead us to the dealers that iced Terrence Meyers.
It's evidence. We can print the bag, run forensics.
Здесь не меньше 30 граммов кокаина!
Это может привести к дилерам, убившим Майерса.
Снимем отпечатки, проведём экспертизу.
Скопировать
Well, you know, that depends.
Either of you two know a Terrence Meyers?
- Oh, yeah, Heather dated him. - Oh, yeah.
Ну, как вам сказать... Да.
Вы знакомы с Терренсом Майерсом?
Хезер с ним встречалась.
Скопировать
Now, where were we?
You were gonna tell us about Terrence Meyers.
Who's Terrence Meyers?
На чём мы остановились?
Ты расскажешь нам про Терренса Майерса!
Какой ещё Терренс Майерс?
Скопировать
What do you call that?
Terrence Meyers.
That name does sound vaguely familiar.
А это что такое?
Терренс Майерс.
Да, знакомое имя.
Скопировать
You were gonna tell us about Terrence Meyers.
Who's Terrence Meyers?
- Wrong answer, Big Earl. - Big Earl?
Ты расскажешь нам про Терренса Майерса!
Какой ещё Терренс Майерс?
- Ответ неправильный, Большой Эрл!
Скопировать
Special treatment.
We got some questions about Terrence Meyers.
- Yeah. You made this jacket for him?
К нам особое отношение.
Есть вопросы насчёт Терренса Майерса.
Ты ведь сделал ему эту куртку?
Скопировать
It's a lousy radio.
I saw a beauty down at meyers the other day.
Well, it was 20 bucks, though.
Паршивое радио.
Я видела такое прекрасное радио в "Мейерс" на днях.
Впрочем, оно стоило 20$.
Скопировать
This station is now on Condition Bravo.
Harrison, Meyers, Goodell, out. Everybody out.
Come on, move.
Так, режим секретности Браво!
Майер, Хариссон, Гудов - остаться, остальным - покинуть помещение!
Бегом!
Скопировать
We'll go through town.
We'll take Meyers Road past the fire station, then 132 to the 44 east.
If there's shortcuts, let us know.
Проедем через город.
Проедем мимо пожарной станции и свернем на 132 шоссе.
Если знаешь дорогу короче, скажи.
Скопировать
- It's so pathetic.
Preston Meyers?
Dude, what's goin' on, man?
- Просто жалость.
Престон Майерс?
Чувак, как делишки, мужик?
Скопировать
Just, you know, drink, be happy.
Preston Meyers.
Not one step further until you sign my yearbook.
Просто, в общем, пейте и веселитесь.
Престон Майерс.
Ни шагу дальше пока не подпишешь мой выпускной альбом.
Скопировать
What is wrong with you people?
Do you know who Preston Meyers is?
Duh.
Да что же это с вами, люди?
Ты не знаешь, кто такой Престон Майерс?
Угу.
Скопировать
Cousin Tommy in Rochester.
Eddie Meyers from the office.
- Stanley, who fixed the kitchen.
Кyзeн Toмми в Poчecтepe.
Эдди Maйepc из кoнтopы.
- Cтэнли, кoтopый coбиpaл куxню.
Скопировать
Yeah, yeah, yeah.
Meyers, my brother and I watch your show.
You should be proud that children everywhere--"
Давайте.
Дорогой мистер Майерс! Мой брат и я смотрим ваш мультсериал.
Вам стоит гордиться тем, что дети по всей стране... бла-бла-бла.
Скопировать
You know who I think is behind this, Murdoch?
- Terrence Meyers.
- Exactly.
Вы знаете кто, я считаю, стоит за этим, Мёрдок?
— Терренс Майерс.
— Именно!
Скопировать
- I trust you have no objections.
Let me see some authority, Meyers.
Ah, of course.
— Полагаю, вы не станете возражать.
— Позвольте-ка взглянуть на доверенность, Майерс.
Да, конечно.
Скопировать
- routed anywhere in particular. - Sir.
Meyers?
No.
— Сэр.
Есть что добавить, мистер Майерс?
Нет.
Скопировать
- No, sir.
Terrence Meyers just walked into the station house.
Gentlemen.
— Нет, сэр.
Терренс Майерс только что зашёл в участок.
Господа.
Скопировать
We had a brief thunderstorm.
Meyers and Mr. Pendrick had mud spatter on their pants.
You think they were caught in the same storm?
У нас была небольшая гроза. А почему вы спрашиваете?
И у мистера Майерса, и у мистера Пендрика были следы грязи на штанах.
Вы думаете их застала гроза?
Скопировать
Touché.
So, we finally got to stik it to Meyers.
That's got to be worth a drinking itself.
Ваша правда.
Итак, мы наконец натянули нос Майерсу.
За это стоит выпить.
Скопировать
You guys, I love this one.
I call it the Nancy Meyers experience, because when you burn it, it smells like creamy couches and menopause
You know, like a Nancy Meyers movie.
Ребята, я просто обожаю эту свечу.
Я купила ее в магазине "Все для ванны и тела" за полцены и назвала ее "Опыт Нэнси Мейерс", потому что, поджигая ее, ощущается запах сливочных сырников и менопаузы.
Как в фильме про Нэнси Майерс.
Скопировать
I got it at BathBody Works, half off. I call it the Nancy Meyers experience, because when you burn it, it smells like creamy couches and menopause.
You know, like a Nancy Meyers movie.
Four stars.
Я купила ее в магазине "Все для ванны и тела" за полцены и назвала ее "Опыт Нэнси Мейерс", потому что, поджигая ее, ощущается запах сливочных сырников и менопаузы.
Как в фильме про Нэнси Майерс.
4 звезды.
Скопировать
And now I no longer sleep with men.
Roxie Meyers, 30, here for excess skin removal after a 100-pound weight loss two years ago.
117 pounds.
И после этого я перестала спать с мужчинами.
Рокси Мейерс, 30 лет, здесь для удаления избыточной кожи из-за потери 45 кг веса два года назад.
53 кг
Скопировать
It's gonna be all right.
For Weekend Update, I'm Seth Meyers.
That's Baby Wawa.
Все будет хорошо.
Для Выходных новостей, Я Сет Мейерс.
Это Малыш Уауа.
Скопировать
Ugh! Bitch.
Senator Richard Meyers...
by day, he represents the great state of Washington in our nation's highest legislative body.
Вот сволочь!
Сенатор Ричард Майерс...
днем он представляет великий штат Вашингтон в верховном законодательном органе нации.
Скопировать
And as the record shows, he was home at the time of the murder.
Meyers?
Yes.
И согласно протоколу, он был дома на момент убийства.
Вы можете подтвердить это, миссис Мейерс?
Да.
Скопировать
