NeedTranslate
Перевод "michael phelps" на русский
Произношение michael phelps (майкол фэлпс) :
mˈaɪkəl fˈɛlps
майкол фэлпс транскрипция – 26 результатов перевода
- No!
And Michael Phelps, the greatest Olympian of all time in terms of his medal haul, old bucket-hands himself
Old Pissy Phelps.
— Нет!
И Майкл Фелпс, величайший олимпиец всех времен с точки зрение добычи медалей, старый-добрый человек руки-вёдра собственной персоной,
Старый ссаный Фелпс.
Скопировать
It was supposed to make my career, but it put a target on my back.
Michael Phelps, really?
And it doesn't affect his breathing?
Оно было должно сделать мне карьеру, но вместо этого повесило мне на спину мишень.
Майкл Фелпс, серьезно?
И это не сбивает ему дыхание?
Скопировать
- Nope.
- Yep, Michael Phelps did it.
- That's not true.
- Не-а.
- Да, Майкл Фелпс сделал это.
- Это не так.
Скопировать
Swim!
Swim like Michael Phelps!
Swim, baby!
Плывите!
Плывите как Майкл Фелпс!
Плыви, малыш!
Скопировать
The only reason why I didn't turn is... Adele is...
She is like Michael Phelps of singing,
Michael Phelps being the...the swimmer.
Единственная причина, по которой я не повернулся это то, что
Адель - это Майкл Фелпс в пении
Майкл Фелпс - пловец
Скопировать
This is not a shake, this is a shimmy.
Hey, how awesome is Michael Phelps, guys?
God, all he's wearing is a Speedo now.
Это не трясёт, это вибрирует.
Ребят, а Майкл Фелпс очень классный?
Господи, на нём только плавки.
Скопировать
- What did he say?
- Michael Phelps.
I need your help, please.
- Что он сказал?
- Майкл Поможь.
Мне нужна ваша помощь, пожалуйста.
Скопировать
A performance center isn't a theater.
It's where Michael Phelps goes to train.
- I know.
Исполнительский центр это не театр.
Это место, где тренируется Майкл Фелпс.
- Я знаю.
Скопировать
You're kidding. 32?
Michael Phelps' resting heart rate is 32.
So is Serena's.
Вы шутите, 32?
Пульс Майкла Фелпса в покое - 32.
И Серены.
Скопировать
Little...
Michael jackson meets michael phelps?
Oh, my god, your mom had some crazy clothes!
Типа...
Майкл Джексон встретил Майкла Фелпса?
О, Боже, у твой мамы была офигенная одежда.
Скопировать
How do I feel about losing the sale?
It's like if Michael Phelps came out of retirement, Jumped in the pool, belly-flopped, and drowned.
You know who we always lose out to?
Как я отношусь к сорванной сделке?
Это как если бы Майкл Фелпс вернулся с пенсии, [М.Ф. - пловец] прыгнул бы в баcсейн, шмякнулся пузом и утонул.
Вы в курсе, кому мы постоянно уступаем?
Скопировать
He had a heart attack?
He was built like Michael Phelps.
Yeah, on the outside.
У него был инфаркт?
Да у него тело, как у Майкла Фелпса.
Внешне так и есть.
Скопировать
They're cheating.
And Michael Phelps is on the box of frosted flakes.
Then he gets caught smoking weed and then take him off the box of frosted flakes.
Они жульничают!"
А фото Майкла Фелпса - на коробке с хлопьями.
Потом его поймали за курением травки, и убрали его фото с коробок.
Скопировать
I won this bronze damn Olympic medal in Beijing, China.
I had noodles with the president and a threesome with Michael Phelps.
What you need to do is wake up and smell the menopause.
Я завоевала эту проклятую бронзовую олимпийскую медаль в Пекине.
У меня был обед с президентом и групповуха с Майклом Фелпсом.
Все, что тебе нужно сделать, это проснуться и почувствовать менопаузу.
Скопировать
- This is my first time.
Um, it's a search and rescue operation in which no one is going to be rescued because Michael Phelps
and a woman who-- I don't know what the hell-- spin this into the end of the world.
- Впервые.
Это поисково-спасательная операция, в которой никого не спасут, ведь даже Майкл Фелпс с лодочным мотором на заднице не смог бы выплыть из этого пожара.
И ты даёшь едва ли знакомому парню и женщине, что... не знаю, какого чёрта... превратить это в конец света?
Скопировать
But that was Zack.
He was gonna be the next Rob Tredwyck or Michael Phelps.
Did he have any personal problems?
Таким был Зак.
Он хотел стать следующим Робом Тредвиком или Майклом Фелпсом.
У него были личные проблемы?
Скопировать
Is he blowing a bubble?
You're a little Michael Phelps! Yeah, he is.
Yes, you are.
О пускает пузыри?
Ты маленький Майкл Фелпс!
Да
Скопировать
Gutter Life!
♪ Michael Phelps cool ♪ ♪ But I could stroke you way better... ♪
Ladies and gentlemen, today is a historic day for Gutter Life and you artists, 'cause on this day you meet your new king and president, my son, Mr. Andre Lyon!
- Присоединяйся.
- Дамы и господа, сегодня исторический день для "Гаттер-Лайф" и для всех вас.
День, когда вы встретитесь с вашим новым королём. Ваш президент, мой сын, мистер Андре Лайон!
Скопировать
I just... You're really gonna be kicking yourself, man.
You Michael Phelps-ed.
I'll count to three.
Чувак, ты сам не рад будешь.
Если бы в Олимпийских играх была категория невезучих, ты бы собрал все медали.
Считаю до трёх.
Скопировать
She is like Michael Phelps of singing,
Michael Phelps being the...the swimmer.
And if I had to swim against Michael Phelps,
Адель - это Майкл Фелпс в пении
Майкл Фелпс - пловец
И если мне бы пришлось с ним соревноваться,
Скопировать
Michael Phelps being the...the swimmer.
And if I had to swim against Michael Phelps,
I wouldn't do it in the pool,
Майкл Фелпс - пловец
И если мне бы пришлось с ним соревноваться,
Я бы не стал делать это в бассейне
Скопировать
You mean Scottie's newest client.
Michael Phelps may be her client, but we're gonna get Speedo.
And why should that make me change my mind?
То есть нового клиента Скотти?
Может, Майкл Фелс и её клиент, но у нас будет "Спидо".
И как это должно повлиять на моё решение?
Скопировать
It was very noble.
Hey, did you know your sister is like the Michael Phelps of art?
Oh, yeah, I know. (Chuckles)
Это было очень благородно.
Ты знала, что твоя сестра, что-то типа Майкла Фелпса в искусстве?
Да, я знаю.
Скопировать
while picking at a forehead full of pimples no doubt caused by consuming an entire bag of Funyuns in one sitting?
Michael Phelps did not win 18 gold medals by swimming through a pool of pork rinds!
You think this is hard?
и усеивая свои лбы прыщами, без сомнения вызванные поеданием фаст-фуда в огромных количествах?
Майкл Фелпс выиграл 18 золотых медалей не за заплыв в бассейне с жирными шкварками.
Думаете, это тяжело?
Скопировать
Hello, hello, hello.
Okay, also, you know, his little men are not exactly Michael Phelps.
Eh, inconclusive.
Есть кто?
- Ну конечно. Ты понимаешь, его дружок тоже не Майкл Фелпс.
- Это не доказано. - И мы...
Скопировать
And these [bleep]sters need stamina, all right?
This is all Michael Phelps ate in Beijing, okay?
And I think we all know what happened in Beijing.
А этим людям нужна выносливость, ясно?
Все это Майкл Фелпс ел в Пекине, ясно?
И думаю, мы все знаем, что произошло в Пекине.
Скопировать
