NeedTranslate
Перевод "mignon" на русский
Произношение mignon (минйон) :
minjˈɒn
минйон транскрипция – 30 результатов перевода
♪ Downward towards his crotch ♪ ♪ I can peek, but I have to be discreet ♪
♪ 'Cause he's filet mignon ♪
♪ Not just some piece of meat ♪
# Я могу лишь взглянуть, но я должна быть осторожна #
# Потому что он филе миньон #
# А не просто какой-то гуляш # # Он изысканный #
Скопировать
In examining the dog's stomach contents, we found a barely digested piece of beef steak.
Yes, I believe it was filet mignon.
Filet mig... for a dog?
Исследуя содержимое желудка собаки, мы нашли частично переваренный кусок говядины.
Да, я считаю, это было филе миньон.
Филе минь... для собаки?
Скопировать
So to sum up I'm Professor Geller. Good job today.
- What comes with the filet mignon?
- Steamed vegetables.
Что ж, подытожим я профессор Геллер.
А что на гарнир к филе миньон?
Овощи на пару.
Скопировать
It's lunch.
So, Isabelle, a filet mignon.
- No.
Это обед.
Так, Изабель, филе-миньон.
- Нет.
Скопировать
And pea soup.
Filet mignon.
Hm, let's see.
Гороховый суп.
Филе миньон.
Посмотрим.
Скопировать
Chief Inspector... the scrag end, it is an animal native to Isleworth.
Might I suggest un morceau de filet mignon, cooked a point, avec la sauce Béarnaise?
All right, then.
Нет, старший инспектор, бараньи лопатки бывают только в Айлворте.
Не думаю, чтобы они попадались где-то еще.
Ладно.
Скопировать
- Chateaubriand?
- Or filet mignon?
- Chateaubriand.
- У вас есть шатобриан? - Да, мсье.
- А что понежнее - шатобриан или филе?
- Шатобриан.
Скопировать
Uh...
The special for today is the complete 89-cent filet mignon steak dinner.
- Do you know what you'd like?
- Тед Бакстер, софиты, камеры.
Я всё доделаю, как только закончу работу в студии. Я останусь тут до полуночи...
Все в порядке. Иди. Закончишь завтра утром.
Скопировать
Who's going to have the next dig?
Mignon.
- What's everyone laughing at?
Кто следующий?
Я. Миньон.
- Над чем все смеются?
Скопировать
- Sebastian Mignon? No.
Mignon.
It's French.
– Себастиан Миньон?
– Нет, Миньон.
Он француз.
Скопировать
Mignon.
Mignon.
Mignon.
Миньон.
– Мистер Миньо...
– Миньон.
Скопировать
- Manhattan.
Mignon?
On 60th Street.
Манхеттен.
– Где в Манхеттене, мистер Миньон?
– Шестидесятая улица.
Скопировать
It's the dating game!
You've got taste: Pignon is mignon!
That humor is out now!
- Совет да любовь!
- Она милашка, твоя бухгалтерша!
В наше время нужно избегать подобных шуток!
Скопировать
A frisee salad with goat cheese and pine nuts wild rice, roasted asparagus and salmon en croute.
I thought I was making him filet mignon.
You decided to make salmon because you had some left over.
Салат фризе с козьим сыром и кедровыми орешками чёрный рис, тушёную спаржу и лосося в слоёном тесте.
Я думала, что готовлю для него филе миньон.
Ты решила приготовить лосося, потому что у тебя он остался со вчера.
Скопировать
- There's your tenant.
- Sebastian Mignon? No.
Mignon.
Вот ваш жилец.
– Себастиан Миньон?
– Нет, Миньон.
Скопировать
Thank you for letting us in.
Mignon, we have an odd and somewhat personal question to ask you.
Mignon.
Спасибо, что впустили нас.
Мистер Миньон, мы хотели бы задать один странный и очень личный вопрос.
Миньон.
Скопировать
Mr. Mignon.
Mignon.
Like the meat.
– Мистер Миньо...
– Миньон.
Лампочка.
Скопировать
I'll never be able to do it.
Nadia is gonna be expecting filet mignon.
Okay, and all I'm gonna be able to give her is rump roast.
Я никогда не буду в состоянии сделать это.
Надя захочет сочный бифштекс..
и все, чем я смогу быть с ней так это... куском мяса.
Скопировать
- She's our guest. Now stop it. - Hello?
Filet mignon?
I knew it.
- Она наш гость, так что прекрати это.
Филе миньон?
Я так и знала.
Скопировать
Oh, I remember.
Mignon.
Don't worry.
Да, помню.
Mignon.
Не беспокойтесь.
Скопировать
- What evidence?
You know, you heard her say someone was mignon.
It's not you.
- Какое?
Ну ты знаешь, ты слышала, как она назвала кого-то миньон.
Это не ты.
Скопировать
When you were on the phone and you said someone was mignon...
Mignon?
Oh, I remember.
Когда ты говорила по телефону и назвала кого-то миньон...
Mignon?
Да, помню.
Скопировать
Oh, Fras... you're going to love this stuff I got from the farmer's market.
This guy takes the juiciest cut of filet mignon, slices it real thin and makes jerky out of it.
Oh, Dad, I'm not really in...
О, Фрейз тебе понравятся продукты, которые я купил в фермерском магазине.
Эти парни берут сочную вырезку, тонко её нарезают, а потом вялят.
- Папа, я сейчас не... - Неплохо, да?
Скопировать
Help yourself.
"Made from filet mignon." How much did this stuff set you back?
You have no idea.
Угощайся.
"Сделано из вырезки" И во что вам обошлась эта штука?
Ты даже не можешь представить.
Скопировать
Well, thank you very much for trying to cheer us up.
But I mean, really, if you're looking for a filet mignon, you can hardly swallow ground chuck.
Now, now.
Спасибо вам огромное за попытку нас развеселить.
Но если серьёзно если вы ищете бифштекс из вырезки, едва ли будете есть ливер с печёнкой.
Ну, ну.
Скопировать
I got pork roast for dinner.
I wanted to get filet mignon, but it's so expensive.
What do you mean, married?
Я заказал Жаркое из свинины на обед
Хотел заказать филе "Миньон", но оно такое дорогое.
Жениться? ... Что значит жениться?
Скопировать
Now, Mr. Mignon, we have an odd and somewhat personal question to ask you.
Mignon.
Mr. Mignon.
Мистер Миньон, мы хотели бы задать один странный и очень личный вопрос.
Миньон.
– Мистер Миньо...
Скопировать
Like the meat.
Mignon, a few years ago, did you live with a girl, first name Sara?
Attractive, dark hair, kind of, like, mysterious, you know, really amazing girl.
Лампочка.
Мистер Миньон, несколько лет назад вы жили здесь с девушкой по имени Сара?
Красивая брюнетка, немного таинственная, потрясающая девушка.
Скопировать
- Yes?
When you were on the phone and you said someone was mignon...
Mignon?
- Да?
Когда ты говорила по телефону и назвала кого-то миньон...
Mignon?
Скопировать
Who do you think you're looking at?
Il est mignon.
Is est mine, you two-faced tart.
На кого, по-твоему, ты пялишься?
На Брайана.
Он мой, ты двуличная проститутка.
Скопировать
