NeedTranslate
Перевод "mignonette" на русский
mignonette
→
резеда
Произношение mignonette (мигнонэт) :
mɪɡnənˈɛt
мигнонэт транскрипция – 11 результатов перевода
This morning when I woke up, I was Mia Thermopolis.
But now I choose to be, forevermore Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi,
Princess of Genovia.
Когда я проснулась сегодня утром, я была Миа Термополис.
Но сейчас, я выбираю быть во веки веков Эмилией Мигнонетте.
Термополис Ренальди, Принцессой Женовии.
Скопировать
Why would I joke about something like that?
You're not just Amelia Thermopolis, you are Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi,
Princess of Genovia.
Зачем мне так шутить?
Нет, если он и вправду был принцем, то я...
Ты Эмилия Термополис Ренальди... Принцесса Женовии.
Скопировать
How do you do?
If this little mignonette is a vampire then I'm Frankenstein's monster!
Ca-Cap... Captain..!
Приступаю!
Если эта малышка – вампир, то я чудовище Франкенштейна!
К-к-капитан!
Скопировать
Well, maybe Fat Louie can give me some help.
Her Royal Highness Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi has arrived.
Welcome home, Princess.
Может быть Толстяк Луи сможет мне немного помочь.
Ее Высочество принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди прибыли.
Добро пожаловать домой, принцесса.
Скопировать
Will you please raise your glasses in celebration of Princess Mia's 21st birthday.
Presenting Her Royal Highness Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi,
Princess of Genovia.
Прошу поднять бокалы в честь празднования 21-го дня рожденья принцессы Мии.
Ее Королевское Высочество Амелия Миньонетт Термополис Ринальди,
Принцесса Женовии.
Скопировать
Presenting Her Majesty
Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi,
Queen of Genovia.
Представляю Ее Величество,
Амелию Минйонетт Термополис Ринальди,
Королеву Женовии.
Скопировать
Hear ye, hear ye
Princess Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi reviews the Royal Guard of Genovia.
Now, the last time we spoke, you mentioned that Princess Mia's horse, Sandy, gets easily spooked by snakes.
Внимание, внимание.
Принцесса Амелия Минйонетт Термополис Ринальди проводит смотр королевской гвардии Женовии.
В прошлый раз ты упомянул, что Сэнди, лошадь принцессы Мии, легко пугается лошадей.
Скопировать
Blue Points are delicious.
Especially with a little mignonette sauce.
Boy, that's the best thing the damn French ever gave us.
Устрицы - это объедение...
Особенно с соусом из резеды..
Лучшее, что могли сделать для мира французы.
Скопировать
Hey, are those oysters on a half shell over there?
With mignonette, lemon zest, and little pink forks!
Woo!
Эй, а там случайно не устрицы?
Да! С резедой, цедрой лимона, и самая малость гвоздики.
Уу!
Скопировать
Don't talk about him like that.
You know me by now, Mignonette.
I talk in whatever way I choose.
Не говори о моём брате в таком тоне.
Теперь ты знаешь меня, сладкий мой.
Я не люблю говорить попусту.
Скопировать
Versailles can be the centre of whatever world it likes.
You are the centre of mine, mignonette.
We shall be just the two of us.
Версаль, может быть, и центр его мира!
Но ты - центр моего, милый.
Мы останемся здесь, только ты и я.
Скопировать
