NeedTranslate
Перевод "mike" на русский
mike
→
микрофон
Произношение mike (майк) :
mˈaɪk
майк транскрипция – 30 результатов перевода
Oh, my God.
Mike, you saved our lives.
And our cheese!
О, Боже.
Майк, ты нас спас.
И наш сыр!
Скопировать
Ian, can you believe it?
Mike saved our cheese! Yes.
He's quite the hero. Yeah.
Иен, ты посмотри.
Майк спас наш сыр!
Да, он просто герой.
Скопировать
- Oh, what's that?
- It's a thank you gift for Mike.
Correct me if I'm wrong, but didn't we thank him at the shore, and when he dropped us off?
А это что?
Подарок Майку в знак благодарности.
Может я ошибаюсь, но мы же его уже поблагодарили на берегу, и еще раз, когда он довез нас до дома.
Скопировать
I can't have this conversation one more time!
I've done nothing but prove my love to you for the last year, and you cannot shut up about Mike!
I don't trust the man!
Правда, я больше не могу снова все это обсуждать.
Весь прошлый год я только и делала, что доказывала тебе мою любовь, а ты постоянно твердишь о Майке.
Я ему не доверяю!
Скопировать
I don't trust the man!
You don't have to trust Mike! You have to trust me and you don't!
That's what going to England's about, isn't it?
Я ему не доверяю!
И не нужно, доверяй мне, так ведь нет!
И Англия задумана только ради этого.
Скопировать
No, go ahead, please.
Mike Manadoro.
It's an honor to meet you, Mr. Rey —
Нет, иди, пожалуйста.
Майк Манадоро.
Для меня большая честь встретиться с вами, Г-н Рей...
Скопировать
he's from the Russians, 'cause the Russians are the only ones ... that won't take shit from the fuckin' Albanians.
Hey, Mike.
You know, flies, they shit and they vomit ... every six seconds.
он от русских, Потому что только русские не будут хавать дерьмо от гребаных албанцев
Привет, Майк.
Вы знаете, мухи, они гадят и блюют каждые шесть секунд.
Скопировать
No, no, no, I'm in the city.
Mike, Mike, Mike!
- Are you okay?
Нет, нет, нет, я в городе.
Майк, Майк, Майк!
- Ты в порядке?
Скопировать
I'm waiting —
Mike, they're fuckin' killing Danny!
They're killing fucking Danny!
Я жду
Майк, они убивают Дэнни, мать их!
Они убивают гребаного Дэнни!
Скопировать
Danny, Danny!
- Mike, stop!
Stop!
Дэнни, Дэнни!
Майк, перестань!
Прекратите!
Скопировать
Your jaw's broken.
Mike, pull the car around.
We got to get him to the hospital.
У тебя сломана челюсть.
Майк, подъедь поближе.
Нам нужно отвезти его в больницу.
Скопировать
Let's go to bed.
Good night, Mike.
Yeah, I should go too.
Пойдем спать.
Спокойной ночи, Майк.
Да, я тоже пойду.
Скопировать
You're late.
Oh, Mike.
I need to lock up.
Ты опоздал.
О, Майк.
Я должен закрыть.
Скопировать
Do it.
Make your fuckin' balls, Mike.
That's your fuckin' employee of the month?
Сделай это.
Решайся же, сделай, Майк.
Это ваш гребаный сотрудник месяца?
Скопировать
Oh, shit.
Mike?
Nicky.
Вот дерьмо.
Майк?
Ники.
Скопировать
Yeah, yeah.
H — Hey, what — what's up, Mike?
You're a stone — cold prick to these guys now.
Да, да.
Эй, что, Майк?
Ты теперь для них глыба льда.
Скопировать
Easy, easy.
Who the fuck is this, Mike?
She's nobody.
Легче, легче.
Кто она такая, Майк?
Она - никто.
Скопировать
First you don't get along with my brother.
Then Mike here gets jumped.
So he says.
Сначала ты не хочешь работать с моим братом.
Теперь Майк спрыгивает.
По его словам.
Скопировать
But I'm looking after them now.
Ta-ra, Mike!
Right.
Но я за ними присматриваю.
Та-ра, Майк!
Понятно.
Скопировать
I'd also like to see her topless.
- Mike.
- Hey.
Ещё я бы хотел увидеть её без лифчика.
- Майк.
- Привет.
Скопировать
I have noticed, and I'm throwing you back.
And as Mike struggled to recall his past,
Ian's jealousy spurred him to action.
Заметила, но решила отпустить
Пока Майк вспоминал прошлое
Ревность заставила Йена действовать.
Скопировать
- It was just a chick flick. - [chuckles]
Mike, it wasn't a movie.
That was us.
Какой-то девчачий фильм.
Майк, это был не фильм.
Это были мы.
Скопировать
I trust you.
Oh, hi, Mike!
So, tell me, I've been dying to know.
Я тебе доверяю
Привет Майк.
Рассказывай скорей
Скопировать
Its' great mukesh!
Call me mike!
Everyone in hollywood ups!
Это великий Мукеш!
Позвони мне, Майк!
Все в Голливуде ups!
Скопировать
as a maker, you have to in the script mukesh!
Call me mike, everyone in hollywood does,
mukesh became mike, that's funny, mike!
как создатель, ты в атмосфере этого, Мухеш!
Позвони мне, Майк, все в Голливуде так делают,
Мукеш стал Майком, Это весело, Майк!
Скопировать
Call me mike, everyone in hollywood does,
mukesh became mike, that's funny, mike!
And that film's climax was not written, om!
Позвони мне, Майк, все в Голливуде так делают,
Мукеш стал Майком, Это весело, Майк!
И кульминационный момент этого фильма не был написан, Ом!
Скопировать
And you got married to...
taken one shot, and om shanti om became the biggest movie of your carrier, where is the bloody curse mike
You know much about me om!
И потом Вы женились...на дочери того человека,
Вы пришли в Голливуд, У Вас есть миллионы долларов. Вы сняли ту сцену и Ом Шанти Ом стал тем большим фильмов, вознесшим Вас
Вы знаете обо мне слишком много Ом!
Скопировать
Gone
they say, you can find god if you search it looks like you didn't intent to find her, mike!
It's a joke, chill dude!
Не смог.
Говорят Вы сможете найти даже бога, если будите его искать! Похоже что Вы не хотели ее найти, Майк!
Это шутка, чопорный пижон!
Скопировать
Really!
I'm scared of fire mike!
Seriously speaking, if you want to do any work with me, it must be om shanti om otherwise i'm not interested mike!
- Действительно?
Я боюсь огня, Майк!
Если говорить серьезно, то если Вы хотите работать со мной, То это должен быть Ом Шанти Ом, иначе меня это не интересует, Майк!
Скопировать
I'm scared of fire mike!
speaking, if you want to do any work with me, it must be om shanti om otherwise i'm not interested mike
You know, you are so much stubborn ok!
Я боюсь огня, Майк!
Если говорить серьезно, то если Вы хотите работать со мной, То это должен быть Ом Шанти Ом, иначе меня это не интересует, Майк!
Вы знаете, хорошо что Вы такой упрямый!
Скопировать
