NeedTranslate
Перевод "militancy" на русский
Произношение militancy (милитенси) :
mˈɪlɪtənsi
милитенси транскрипция – 7 результатов перевода
This little obscene lines in you I was terribly amused.
As well as your militancy from army times.
You too developed imagination.
Эта маленькая непристойная чёрточка в тебе меня страшно забавляет.
Так же, как твоя воинственность, с армейских времён.
У тебя слишком развито воображение.
Скопировать
We must not trust in the goodwill of the imperialists
We must arm ourselves with resolution and militancy
Material development of material resources will not liberate Africa It is the African's hand and brain which will set in motion the dialectic of the continent's liberation
Мы не должны доверять якобы благородным намерениям империалистов.
Мы должны вооружиться твердостью и решимостью.
Не механическое развитие материальной базы принесет свободу Африке но лишь африканские руки и растущее самосознание приведут в движение диалектику освобождения континента.
Скопировать
Once she was home for three months: a remarkable event.
To tell you the truth, as much as I've tried, and I've tried a lot over the years of militancy, friendship
I must say that I'll never understand you.
Однажды она пробыла дома целых три месяца: редкое явление.
Сказать по правде, сколько я не пытался, я пытаюсь уже много лет вражды, дружбы...
Должен признаться, что никогда вас не пойму.
Скопировать
Opinions within the Bund split over the best response.
Shiomi's Kansai faction called for militancy
956 arrests
Мнения по поводу дальнейшей тактики в Бунде разделились.
Фракция Сиоми Кансая призывала к столкновениям
956 арестов
Скопировать
Look, sorry about ruining your prayer time in there.
Look, there's a militancy to our religion I'm just not yet simpatico with.
Passports. Are you buying or selling?
Оу, послушай. Прости за то, что прервал твои, ээ, молитвы там.
Слушай, нетерпение к нашей религии - мне просто это еще не понравилось
Паспорта - продаёшь или покупаешь ?
Скопировать
You're partially right.
Militancy is getting us nowhere.
Bourgeoise elections even less.
Отчасти ты прав.
В нынешних условиях общественные работы ничего не дают.
Еще меньше чем буржуазные игры с выборами.
Скопировать
He's been fighting on his own since he broke with the Rebellion.
His militancy has caused the Alliance a great many problems.
We have no choice now but to try and mend that broken trust.
Он сражается в одиночку после разрыва с Сопротивлением.
Его действия причинили Альянсу много проблем.
Наш единственный шанс - попытаться вернуть утерянное доверие.
Скопировать
