Перевод "mille-feuille" на русский
Произношение mille-feuille (милфьюил) :
mˈɪlfjˈuːɪl
милфьюил транскрипция – 8 результатов перевода
- Oh.
- And, uh, that's lemon on a mille-feuille crust.
I don't like cake.
- O.
- А этот лимонный из слоеного теста.
Я не люблю торты.
Скопировать
A banana juice.
A mille-feuille cake with Ceylon tea!
Listen ladies, gang will not leave you alone until you order milk!
Банановое мороженое.
Печенье и цейлонский чай!
Послушайте, девочки, ничего вам не подадут, пока вы не закажете молока!
Скопировать
You're fun to watch, ma'am.
...mille-feuille...
Vash the Stampede... Every time I observe his actions I am unable to help but sense there is something hidden within him a thing we can't hope to understand.
на вас з а б а в н о смотреть.
Милли...
Ваш Паникер... когда я наблюдаю за его лихими проделками... надежно спрятанное в недрах его души ... чего нам ни в жизнь не понять.
Скопировать
It's under your mille feuille.
Mille feuille.
A Thousand layers.
Он там, под твоими mille feuille.
Mille feuille.
Тысячей оболочек.
Скопировать
You look like dessert.
It's under your mille feuille.
Mille feuille.
Ты сама похожа на десерт.
Он там, под твоими mille feuille.
Mille feuille.
Скопировать
Opera...
No, two mille-feuille.
Do you have sorbet?
пирожные с клубникой?
Один... нет, два "наполеона".
- Есть фруктовое мороженое?
Скопировать
Obviously.
Life is a mille-feuille, we're all on the same layer.
Right. I'm going to chill.
Разумеется!
Мир тесен. Часто встречаешь старых друзей.
Так, я разденусь.
Скопировать
Someone knows we're on to them.
Alistair, I am in the middle of a very delicate operation involving some wafer thin mille-feuille.
Yes, I know, Marnie, but the chaps upstairs...
Кто-то знает, что мы идём за ними.
Алистер, я нахожусь в процессе очень деликатной операции с участием некоторых деталей оформления.
Да, я знаю, Марни, но там наверху...
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов mille-feuille (милфьюил)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы mille-feuille для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить милфьюил не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение