NeedTranslate
Перевод "mingles" на русский
mingles
→
замешиваться
замешаться
Произношение mingles (минголз) :
mˈɪŋɡəlz
минголз транскрипция – 11 результатов перевода
It was on the bullet that hit you.
Somehow, it breaks her spell when it mingles with ours.
It must've got in my system when I was trying to get the blood off her blouse.
Она была на пуле, которой я тебя ранила.
Каким-то образом ее заклятие разрушается, когда ее кровь смешивается с твоей.
Думаю, она попала в мой кровоток, когда я пыталась отстирать ее блузку.
Скопировать
The class possessing beauty, reinforced by the use of beauty, attains the extreme edges of beauty, where beauty is only beauty.
The class possessing riches, mingles such a self-assurance to wealth that for her, nature and wealth
She is so much lost in the world of wealth that for her, history and wealth become confused.
Класс, владеющий красотой, укрепляет свои силы за счет красоты, и достигает ее границ, где красота - это все лишь красота.
Класс, владеющий богатством, настолько самоуверен в своем богатстве, что она, начинает путаться в понятиях природа и богатство.
Она настолько потерялась в мире достатка, что она, начинает путаться в понятиях история и богатство.
Скопировать
I know exactly why I'm here.
Tell me, what blood mingles with yours?
Who spread your mother's legs, gave you strength to beat my son?
Я знаю, зачем я здесь.
Ответь, чья кровь в твоих жилах?
Кто тебя зачал и дал тебе силу победить моего сына?
Скопировать
And now you move inside of me.
Your blood mingles with mine.
You grow stronger with every beat of my heart.
и вот ты движешься во мне.
Твоя кровь смешалась с моей.
И с каждым ударом моего сердца ты становишься сильнее.
Скопировать
Then there's a poem, but we might want to start on the soup since it's 46 stanzas.
"A moist, black ash dampens the filth of a dung-dark rat's nest "and mingles with the thick scent of
I never trusted that butler.
Потом следуют стихи, но, может, примемся за суп, потому что в них 46 строф.
"Сырой черный пепел увлажняет грязь черного от дерьма крысиного логова и смешивается с резким запахом гниющего дерева, а песня уличного мальчишки..."
Я никогда не доверял этому дворецкому.
Скопировать
out the window of that crummy hotel over Washington square.
Our breath comes out white clouds, mingles, hangs in the air." Ohh!
I know. Oh, my God. Every time I'm in the park, I think that.
дешёвого отеля на Вашингтон Сквер".
Наше дыхание превращается в белые облачка, смешивается и висит в воздухе."
Да, каждый раз, когда я в парке,
Скопировать
With human flu vaccine was a terrifying prospect.
When this shipment mask mingles with the real shots, no one will be able to tell the difference.
And no government agency's gonna be worrying about a flu vaccine.
Я так соскучилась по тебе. Я тоже соскучился по тебе, дорогая.
О... к тебе сегодня заходил один друг... Джорджи Саттон.
-Джорджи? -Да. И что он сказал?
Скопировать
Jasmine's blood.
Somehow it breaks her spell when it mingles with ours.
ANGEL: We hoped Cordy's blood would have the same effect.
Кровь Жасмин.
Смешиваясь с нашей, она каким-то образом разрушает заклятие.
Мы надеялись, что кровь Корди будет иметь тот же эффект.
Скопировать
_
_ * oh I'll twine with my mingles and waving black hair * * with the roses so red and the lilies so fair
Um, why "Irregular"?
Светлой памяти Сэнди Мессинг
♪ oh I'll twine with my mingles and waving black hair ♪ ♪ with the roses so red and the lilies so fair ♪ ♪ and the myrtle so bright with the emerald dew ♪
Почему уцененные?
Скопировать
Oh, my God.
The way the flavor mingles with the texture, it's unreal.
And my foam cloud is... on its way?
О Боже мой.
То как вкус сочетается с текстурой, это невероятно.
И моя пенная подушка ... уже на походе?
Скопировать
Shape.
Till he would order mingles and combines.
Past are the hours, the years of our duress.
Аморфность с сутью.
Когда в Согласье слышен диалог.
Его высокомерье сражено
Скопировать
