NeedTranslate
Перевод "mini-14" на русский
Произношение mini-14 (мини фотин) :
mˈɪnɪ fˈɔːtiːn
мини фотин транскрипция – 9 результатов перевода
Can we get on with it?
Ruger mini-14, 223 calibre.
It comes in a fetching chrome.
Может, этот?
Ругер Мини-14, Калибр 223.
Хромированный.
Скопировать
So, what are you going to take?
I'll take the Baretta, the CZ, an ankle holster, add the mini-1 4 and I'm done.
- I want to get in and out fast.
Так что берешь?
Беру Беретту, CZ, кобуру, мини-14 и все.
- Я хочу сделать все быстро.
Скопировать
Here.
Mini-14.
Gun show, no papers.
Вот.
Мини 14.
Без документов.
Скопировать
He didn't dump it all.
That's a mini-14 and a thompson contender.
Both .223s.
Он не успел избавиться от всего этого.
Это Мини-14 и Томпсон Контендер.
Калибр .223.
Скопировать
Clock's ticking.
Ruger Mini-14,.223 caliber. The gun that killed Naveen Banarjee.
We pulled Lincoln Burrows' thumbprint off the stock.
Отсчёт пошёл.
Оружие, из которого застрелили Навина Банарджи.
На нём отпечатки Линкольна Берроуза.
Скопировать
Which makes it not traceable.
Okay, so the rifle is a Ruger Mini-14, minimal wear and tear.
But someone took the time to file off the serial number.
А значит его не отследить.
Итак, винтовка Роджер Мини-14, совершенно новенькая.
Но кто-то не поленился спилить серийный номер.
Скопировать
Anything else?
Impressions from the bullets show they were all from the same Mini-14 assault rifle.
Has a pretty distinctive groove in the barrel.
Что-то ещё?
Следы от пуль позволяют предположить, что все они были выпущены из одной и той же штурмовой винтовки Мини-14.
С очень узнаваемым пазом в стволе.
Скопировать
Dogs... not so much.
Anyway, the bullet that felled Thunder was the same caliber that killed the ranger, fired by the same Mini
Standard issue at Sheriff's until... two years ago.
Собаки... не очень.
Короче, пуля, убившая Грома, того же калибра, что и пуля из ренджера, и выпущена из той же штурмовой винтовки Мини-14.
Стандартного производства для офиса шерифа... двухлетней давности.
Скопировать
I checked the bar code.
That box of ammo was purchased at the Temecula Gun Show about two months ago, along with four Mini-14
Guess who made the purchase.
Я пробила штрихкод.
Коробка с патронами была куплена на оружейной выставке в Темекуле месяца два назад, вместе с 4 штурмовыми винтовками Мини-14.
И угадайте, кто совершил покупку.
Скопировать
