NeedTranslate
Перевод "mirabelle" на русский
Произношение mirabelle (мɜрэйбэл) :
mˌɜːɹeɪbˈɛl
мɜрэйбэл транскрипция – 15 результатов перевода
- Uh-huh.
Oh, I'm lady's maid to the Princess Mirabelle.
The princess?
- У-гу.
О, я из окружения принцессы Мирабель.
Принцессы?
Скопировать
Lieutenant Edgar.
All the officers on the ship wagered him that he would not win the hand of Princess Mirabelle.
He said he would marry her if she was as ugly as sin.
Лейтенант Эдгар.
Все офицеры корабля поспорили с ним, что ему не удастся заполучить руку принцессы Мирабель.
Он клялся, что женился бы на ней, даже если б она была уродлива, как сам грех.
Скопировать
Have you seen this? It's been all around
Who is this man who dares offend The Princess Mirabelle?
Lied to me and cheated me
Он просто втерся, такому доверь!
Кто он, чтоб сметь так оскорблять Принцессу Мирабель?
Лгавший мне и предавший меня!
Скопировать
Good.
Mirabelle, raspberry, or something sweeter?
Raspberry.
Отлично.
Сливовую настойку, малиновую или чего послаще?
Малиновую.
Скопировать
You see, this man, Mr. Tobey, he used to live next door to me... and when he was sick I used to play checkers with him... and sometimes I'd make him a little soup or something.
And, then, when he died... he left me Mirabelle, his cat, and these shares in International Projects.
- That was nice of him.
Понимаете, человек, мистер Тоби, жил напротив меня... И когда он был болен, я играла с ним в шашки... и, иногда, я готовила ему суп, или ещё что-нибудь.
И потом, когда он умер, он оставил мне Мирабэль, его кошку, и эти акции Интернейшенл Проджектс.
- Очень любезно с его стороны.
Скопировать
They close off stores for her.
Oh, and lunch at Mirabelle.
I had a to-die-for veal fillet with a light truffle marinade--
Знаешь, они закрывали магазин ради ее.
О, и ланч в "Мирабель".
Я ела филе телятины, ради которого можно умереть, со слегка замаринованными трюфелями и... - Корделия.
Скопировать
I'll be right back.
Hello, Mirabelle.
Why don't you sit down?
Я сейчас вернусь.
Привет, Мирабэль.
Ох. Почему вы не садитесь?
Скопировать
We talked about so many wonderful things.
But where did you take them, Mirabelle?
What was your proximity to them?
Мы говорили о разных чудесных вещах.
Где вы их подобрали, Мирабель.
Насколько близким был контакт?
Скопировать
Where's the rest of the road?
Mirabelle, have you had contact with any strangers lately?
Oh, yes.
Куда делась дорога?
Мирабель, вы недавно вступали в контакт с незнакомцами?
О, да.
Скопировать
I'd love that.
Mirabelle is still one of my favorite.
Oh, my God!
С удовольствием!
Мирабель – моя любимица!
О, Боже мой! O Господи!
Скопировать
Here you are, sir.
That's two percent milk, right, Mirabelle, like Mr. Dolworth asked for?
Yes, it is, Mr. Zeitlin.
Пожалуйста, сэр.
Молоко двухпроцентное, как просил мистер Долворт?
Да, мистер Зайтлин.
Скопировать
Yes, it is, Mr. Zeitlin.
Thank you, Mirabelle.
Thanks.
Да, мистер Зайтлин.
Спасибо, Мирабель.
Спасиб.
Скопировать
Yes, Let's meet for lunch.
At 13:00 at "The Mirabelle"?
- 13:30.
Хорошо, давай пообедаем вместе.
- В час дня в "Мирабелле"?
- В половине второго.
Скопировать
- Me too.
Which one was Mirabelle?
- The redhead, I think.
- Я тоже.
Которая из них была Мирабель?
- Рыжая, я думаю.
Скопировать
What's it called?
Chez Mirabelle Vegan Bistro.
French food?
Как называется?
Chez Mirabelle Vegan Bistro.
Французская кухня?
Скопировать
